<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="bo" version="2.1">
<context>
    <name>BTMusicControl</name>
    <message>
        <location filename="../gomoku/src/widget/buttonfunction/btmusiccontrol.cpp" line="90"/>
        <source>Sound Off</source>
        <translation>སྒྲ་ཉམས་ཁ་བརྒྱབ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gomoku/src/widget/buttonfunction/btmusiccontrol.cpp" line="94"/>
        <source>Sound On</source>
        <translation>སྒྲ་ཉམས་ཁ་ཕྱེ།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BTReplay</name>
    <message>
        <location filename="../gomoku/src/widget/buttonfunction/btreplay.cpp" line="99"/>
        <source>New Game</source>
        <translation>བསྐྱར་རྩེད།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BTStartPause</name>
    <message>
        <location filename="../gomoku/src/widget/buttonfunction/btstartpause.cpp" line="123"/>
        <location filename="../gomoku/src/widget/buttonfunction/btstartpause.cpp" line="160"/>
        <source>Start</source>
        <translation>འགོ་ཚུགས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gomoku/src/widget/buttonfunction/btstartpause.cpp" line="165"/>
        <source>Continue</source>
        <translation>མུ་མཐུད།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gomoku/src/widget/buttonfunction/btstartpause.cpp" line="169"/>
        <source>Pause</source>
        <translation>མཚམས་འཇོག</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Buttonagain</name>
    <message>
        <location filename="../gomoku/src/widget/resultpopup/buttonagain.cpp" line="136"/>
        <source>Play Again</source>
        <translation>ཡང་བསྐྱར་ཐེངས་གཅིག</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Buttonrest</name>
    <message>
        <location filename="../gomoku/src/widget/resultpopup/buttonrest.cpp" line="157"/>
        <source>Have a Rest</source>
        <translation>ངལ་གསོ་སྐྱོན་དང་།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CancelButton</name>
    <message>
        <location filename="../gomoku/src/widget/exitdialog/cancelbutton.cpp" line="120"/>
        <source>Keep Playing</source>
        <translation>མུ་མཐུད་རྩེད་དང་།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Determinebutton</name>
    <message>
        <location filename="../gomoku/src/widget/selectchess/determinebutton.cpp" line="114"/>
        <source>OK</source>
        <translation>གཏན་ཁེལ།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExitButton</name>
    <message>
        <location filename="../gomoku/src/widget/exitdialog/exitbutton.cpp" line="117"/>
        <source>Exit</source>
        <translation>ཕྱིར་འཐེན།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExitLabel</name>
    <message>
        <location filename="../gomoku/src/widget/exitdialog/exitlabel.cpp" line="30"/>
        <source>Are you sure you want to exit the game?</source>
        <translation>རོལ་རྩེད་རྩེ་བཞིན་ཡོད་པས། ཕྱིར་འཐེན་བྱེད་དམ།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GomokuWindow</name>
    <message>
        <location filename="../gomoku/src/main.cpp" line="63"/>
        <location filename="../gomoku/src/main.cpp" line="64"/>
        <source>Gomoku</source>
        <translation>རྡེའུ་ལྔའི་མིག་མང་།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gomoku/src/main.cpp" line="65"/>
        <source>Gomoku is a small chess game for two players.</source>
        <translation>རྡེའུ་ལྔའི་མིག་མང་ནི་མི་གཉིས་ཕན་ཚུན་འགྲན་རྩོད་རྩེ་བའི་རོལ་རྩེད་ཆུང་ངུ་ཞིག་རེད།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PlayingScreen</name>
    <message>
        <location filename="../gomoku/src/widget/playingscreen/playingscreen.cpp" line="124"/>
        <source>I am thinking...</source>
        <translation>ང་ལ་བསམ་བློ་གཏོང་བཅུག་དང་།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gomoku/src/widget/playingscreen/playingscreen.cpp" line="127"/>
        <source>Place your chess piece...</source>
        <translation>ཁྱེད་ཀྱི་རྡེའུ་འཇོག་རོགས་གནང་།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gomoku/src/widget/playingscreen/playingscreen.cpp" line="201"/>
        <source>Welcome</source>
        <translation>རྡེའུ་ལྔའི་མིག་མང་རྩེ་བར་དགའ་བསུ་ཞུ། </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gomoku/src/widget/playingscreen/playingscreen.cpp" line="110"/>
        <source>Game Over!</source>
        <translation>རོལ་རྩེད་མཇུག་འགྲིལ་སོང་།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Resultinfo</name>
    <message>
        <location filename="../gomoku/src/widget/resultpopup/resultinfo.cpp" line="46"/>
        <source>You did great!</source>
        <translation>ཁྱེད་ལ་རྟེན་འབྲེལ་ཞུ། </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gomoku/src/widget/resultpopup/resultinfo.cpp" line="48"/>
        <source>Game Over</source>
        <translation>མུ་མཐུད་འབད་བརྩོན་གྱིས་ཤིག</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Selectinfo</name>
    <message>
        <location filename="../gomoku/src/widget/selectchess/selectinfo.cpp" line="47"/>
        <source>Play as</source>
        <translation>ཁྱེད་ཀྱི་རྡེའུའི་ཚོན་མདོག་འདེམས་རོགས། </translation>
    </message>
</context>
</TS>