<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1">
<context>
    <name>AppSelectWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/select/appselectwidget.cpp" line="42"/>
        <source>Check transfer application will automatically install the corresponding UOS version of the application.</source>
        <translation>Pangunahin ang aplikasyon para i-verify ang transfer, angkop na bersyon ng UOS ng aplikasyon ay mag-automatikong i-install.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/select/appselectwidget.cpp" line="56"/>
        <source>Confirm</source>
        <translation>Kumpirmahin</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/select/appselectwidget.cpp" line="54"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Wag</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/select/appselectwidget.cpp" line="77"/>
        <source>Application</source>
        <translation>Aplikasyon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/select/appselectwidget.cpp" line="77"/>
        <source>Recommendation</source>
        <translation>Pangunahin</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/select/appselectwidget.cpp" line="102"/>
        <source>Transferable</source>
        <translation>Maaaring i-transfer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/select/appselectwidget.cpp" line="112"/>
        <source>Not Suitable</source>
        <translation>Hindi angkop</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/select/appselectwidget.h" line="46"/>
        <source>Select apps to transfer</source>
        <translation>Pumili ng mga aplikasyon para i-transfer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/select/appselectwidget.h" line="47"/>
        <source>Please select the applications to back up</source>
        <translation>Siyempre pumili ng mga aplikasyon para i-back up</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Application</name>
    <message>
        <location filename="../../src/apps/data-transfer/main.cpp" line="86"/>
        <source>UOS data transfer</source>
        <translation>UOS data transfer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/apps/data-transfer/main.cpp" line="91"/>
        <source>UOS transfer tool enables one click migration of your files, personal data, and applications to UOS, helping you seamlessly replace your system.</source>
        <translation>UOS transfer tool nagpapahintulot ng isang click migration ng iyong mga file, personal data, at mga aplikasyon patungo sa UOS, tumutulong sa iyo upang palitan ang iyong sistema nang walang pagkakasala.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ChooseWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/connect/choosewidget.h" line="35"/>
        <source>Export to local directory</source>
        <translation>I-export sa lokal na direktoryo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/connect/choosewidget.cpp" line="41"/>
        <source>Select a transfer way</source>
        <translation>Pumili ng paraan ng transfer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/connect/choosewidget.cpp" line="56"/>
        <source>Unable to connect to the network， please check your network connection or select export to local directory.</source>
        <translation>Hindi makakonekta sa network, tsek-in ang iyong koneksyon sa network o pumili ng export sa lokal na direktoryo.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/connect/choosewidget.cpp" line="69"/>
        <source>Next</source>
        <translation>Susunod</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/connect/choosewidget.h" line="33"/>
        <source>From Windows PC</source>
        <translation>Mula sa Windows PC</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/connect/choosewidget.h" line="39"/>
        <source>Import from backup files</source>
        <translation>I-import mula sa backup file</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConfigSelectWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/select/configselectwidget.cpp" line="39"/>
        <source>Check transfer configuration will automatically apply to UOS.</source>
        <translation>Pangunahin ang transfer configuration, angkop na mag-apply sa UOS.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/select/configselectwidget.cpp" line="51"/>
        <source>Confirm</source>
        <translation>Kumpirmahin</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/select/configselectwidget.cpp" line="49"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Wag</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/select/configselectwidget.cpp" line="75"/>
        <source>Browser bookmarks</source>
        <translation>Browser bookmarks</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/select/configselectwidget.cpp" line="75"/>
        <source>Recommendation</source>
        <translation>Pangunahin</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/select/configselectwidget.cpp" line="98"/>
        <source>Transferable</source>
        <translation>Maaaring i-transfer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/select/configselectwidget.cpp" line="116"/>
        <source>Personal Settings</source>
        <translation>Pang-ibang setting</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/select/configselectwidget.cpp" line="138"/>
        <source>Customized Wallpaper</source>
        <translation>Kustom na wallpaper</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/select/configselectwidget.h" line="49"/>
        <source>Select the configuration to transfer</source>
        <translation>Pumili ng configuration para i-transfer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/select/configselectwidget.h" line="50"/>
        <source>Please select the configurations to back up</source>
        <translation>Siyempre pumili ng mga configuration para i-back up</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConnectWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/connect/connectwidget.cpp" line="36"/>
        <source>Ready to connect</source>
        <translation>Sila na magsisimula</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/connect/connectwidget.cpp" line="41"/>
        <source>Please open data transfer on Windows, and imput the IP and connect code</source>
        <translation>Siyempre buksan ang data transfer sa Windows, at ipasok ang IP at code ng koneksyon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/connect/connectwidget.cpp" line="48"/>
        <source>Download Windows client</source>
        <translation>I-download ang Windows client</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/connect/connectwidget.cpp" line="59"/>
        <source>Connect code is expired, please refresh for new code</source>
        <translation>Ang code para sa koneksyon ay napunta na, mangyaring i-refresh para makuha ang bagong code</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/connect/connectwidget.cpp" line="75"/>
        <source>Back</source>
        <translation>Balik</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/connect/connectwidget.cpp" line="104"/>
        <source>computer</source>
        <translation>kompyuter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/connect/connectwidget.cpp" line="107"/>
        <source>Local IP</source>
        <translation>Local IP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/connect/connectwidget.cpp" line="163"/>
        <source>Refresh</source>
        <translation>I-refresh</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/connect/connectwidget.cpp" line="171"/>
        <source>The code will be expired in</source>
        <translation>Ang code ay mag-exipire sa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/connect/connectwidget.cpp" line="171"/>
        <source>please input connect code as soon as possible</source>
        <translation>mangyaring ipasok ang code para sa koneksyon agad</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CreateBackupFileWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/getbackup/createbackupfilewidget.cpp" line="87"/>
        <source>Create data backup</source>
        <translation>Gumawa ng data backup</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/getbackup/createbackupfilewidget.cpp" line="95"/>
        <source>File information</source>
        <translation>Impormasyon ng file</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/getbackup/createbackupfilewidget.cpp" line="115"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Pangalan</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/getbackup/createbackupfilewidget.cpp" line="133"/>
        <source>size:0B</source>
        <translation>laki:0B</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/getbackup/createbackupfilewidget.cpp" line="152"/>
        <source>Location</source>
        <translation>Lokasyon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/getbackup/createbackupfilewidget.cpp" line="162"/>
        <source>(Select Backup Disk)</source>
        <translation>(Pumili ng Backup Disk)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/getbackup/createbackupfilewidget.cpp" line="187"/>
        <source>Insufficient space in the selected disk, please clean the space</source>
        <translation>Hindi sapat ang espasyo sa napiling disk, mangyaring alisin ang mga file upang mapabilang ang espasyo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/getbackup/createbackupfilewidget.cpp" line="195"/>
        <source>Backup</source>
        <translation>Backup</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/getbackup/createbackupfilewidget.cpp" line="193"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>I-cancel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/getbackup/createbackupfilewidget.cpp" line="339"/>
        <source>Size:%1</source>
        <translation>Laki:%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/getbackup/createbackupfilewidget.cpp" line="382"/>
        <source>local disk</source>
        <translation>local disk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/getbackup/createbackupfilewidget.cpp" line="388"/>
        <source>%1/%2 available</source>
        <translation>'%1/%2 available'</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CustomMessageBox</name>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/connect/custommessagebox.cpp" line="66"/>
        <source>Reselect</source>
        <translation>Pumili muli</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/connect/custommessagebox.cpp" line="81"/>
        <source>Continue</source>
        <translation>Sundan</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/connect/custommessagebox.cpp" line="138"/>
        <source>The presence of outstanding transfer tasks between you and the target device has been detected.</source>
        <translation>>-
 Naiiba ang pagkakaroon ng mga task sa pagpapadala na hindi pa tapos sa pagitan mo at sa target device.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/connect/custommessagebox.cpp" line="138"/>
        <source>Do you want to continue with the last transfer?</source>
        <translation>Nais mo bang sundan ang huling transfer?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ErrorWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/transfer/errorwidget.cpp" line="54"/>
        <source>Transfer will be completed in</source>
        <translation>Magtatapos ang transfer sa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/transfer/errorwidget.cpp" line="69"/>
        <source>Try again</source>
        <translation>Sundan muli</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/transfer/errorwidget.cpp" line="66"/>
        <source>Back</source>
        <translation>Balik</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/transfer/errorwidget.h" line="29"/>
        <source>Network Error</source>
        <translation>Mga error sa network</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/transfer/errorwidget.h" line="30"/>
        <source>Transfer interrupted</source>
        <translation>Naputol ang transfer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/transfer/errorwidget.h" line="32"/>
        <source>The network disconnected, transfer failed, please connect the network and try again</source>
        <translation>>-
 Naputol ang network, napatagalan ang transfer, mangyaring konektahin ang network at sundan muli</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/transfer/errorwidget.h" line="34"/>
        <source>Insufficient space in UOS, please clear at least %1 GB and try again</source>
        <translation>Hindi sapat ang espasyo sa UOS, mangyaring alisin ang mga file upang mapabilang ang %1 GB at sundan muli</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/transfer/errorwidget.h" line="36"/>
        <source>Insufficient space in UOS, Please reserve enough space</source>
        <translation>Nagkakasunod na espasyo sa UOS, palagiang mag-imbak ng sapat na espasyo</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FileSelectWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/select/fileselectwidget.cpp" line="50"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Pangalan</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/select/fileselectwidget.cpp" line="50"/>
        <source>Size</source>
        <translation>Laki</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/select/fileselectwidget.cpp" line="60"/>
        <source>When transfer completed, the data will be placed in the user's home directory</source>
        <translation>Nangangahulugan ang pagtapos ng pagpapadala, ang mga datos ay iilalim sa direktoryo ng gumagamit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/select/fileselectwidget.cpp" line="73"/>
        <source>Confirm</source>
        <translation>Kumpirmahon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/select/fileselectwidget.cpp" line="71"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Iwanan</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/select/fileselectwidget.h" line="56"/>
        <source>Select the file to transfer</source>
        <translation>Pumili ng file para iilalim</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/select/fileselectwidget.h" line="57"/>
        <source>Please select the files to back up</source>
        <translation>Palagiang pumili ng mga file para iilalim</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NetworkDisconnectionWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/connect/networkdisconnectionwidget.cpp" line="34"/>
        <source>The network has been disconnected. Please check your network</source>
        <translation>Nagbukas ang network. Palagiang suriin ang iyong network</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/connect/networkdisconnectionwidget.cpp" line="40"/>
        <source>Back</source>
        <translation>Ulit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/connect/networkdisconnectionwidget.cpp" line="41"/>
        <source>Try again</source>
        <translation>Sulit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ProcessWindow</name>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/transfer/transferringwidget.cpp" line="297"/>
        <source>Installing</source>
        <translation>Nagtatatag</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PromptWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/connect/promptwidget.cpp" line="29"/>
        <source>Before tranfer</source>
        <translation>Bago ang pagpapadala</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/connect/promptwidget.cpp" line="34"/>
        <source>Data transfer requires some time, to avoid interrupting the migration due to low battery, please keep connect to the  power.</source>
        <translation>Ang pagpapadala ng datos ay nangangailangan ng ilang oras, upang maiwasan ang pagkakasira ng migrasyon dahil sa maliit na baterya, palagiang manatag sa kuryente.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/connect/promptwidget.cpp" line="36"/>
        <source>Other applications may slowdown the transfer speed. For smoother experience, please close other applications.</source>
        <translation>Mga iba pang aplikasyon ay maaaring mapabilang ang bilis ng pagpapadala. Para sa mas malusog na karanasan, palagiang itago ang iba pang aplikasyon.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/connect/promptwidget.cpp" line="38"/>
        <source>For the security of your transfer, please use a trusted network.</source>
        <translation>Para sa seguridad ng iyong pagpapadala, palagiang gamitin ang trusted network.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/connect/promptwidget.cpp" line="62"/>
        <source>Back</source>
        <translation>Ulit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/connect/promptwidget.cpp" line="64"/>
        <source>Confirm</source>
        <translation>Kumpirmahon</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ReadyWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/connect/readywidget.cpp" line="48"/>
        <source>Ready to connect</source>
        <translation>Sapagkat makakonekta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/connect/readywidget.cpp" line="52"/>
        <source>IP</source>
        <translation>IP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/connect/readywidget.cpp" line="59"/>
        <source>Please input the IP of UOS</source>
        <translation>Palagiang ipasok ang IP ng UOS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/connect/readywidget.cpp" line="79"/>
        <source>Please open data transfer on UOS, and get the IP</source>
        <translation>Palagiang i-on ang pagpapadala ng datos sa UOS, at kumuha ng IP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/connect/readywidget.cpp" line="85"/>
        <source>Connect code</source>
        <translation>Konekta code</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/connect/readywidget.cpp" line="95"/>
        <source>Please input the connect code on UOS</source>
        <translation>Palagiang ipasok ang konekta code sa UOS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/connect/readywidget.cpp" line="118"/>
        <source>Back</source>
        <translation>Ulit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/connect/readywidget.cpp" line="33"/>
        <source>connect...</source>
        <translation>Konekta...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/connect/readywidget.cpp" line="120"/>
        <source>Connect</source>
        <translation>Konekta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/connect/readywidget.cpp" line="258"/>
        <source>Failed to connect, please check your input</source>
        <translation>Nagkagawa ng konekta, palagiang suriin ang iyong input</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ResultDisplayWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/transfer/resultdisplay.cpp" line="128"/>
        <source>Transfer completed partially</source>
        <translation>Nagkagawa ng bahagi ng pagpapadala</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/transfer/resultdisplay.cpp" line="32"/>
        <source>Transfer completed</source>
        <translation>Nagkagawa ng pagpapadala</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/transfer/resultdisplay.cpp" line="38"/>
        <source>Partial information migration failed, please go to UOS for manual transfer</source>
        <translation>Nagmamaliwanag na pagmamigrate ng impormasyon ay nabigo, mangyaring pumunta sa UOS para sa manu-mano na pagpapalit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/transfer/resultdisplay.cpp" line="50"/>
        <source>Back</source>
        <translation>Balik</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/transfer/resultdisplay.cpp" line="52"/>
        <source>Exit</source>
        <translation>I-exit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SelectItem</name>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/select/selectmainwidget.cpp" line="216"/>
        <source>Selected:0</source>
        <translation>Pinili:0</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/select/selectmainwidget.cpp" line="237"/>
        <source>Selected:%1</source>
        <translation>Pinili:%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/select/selectmainwidget.cpp" line="304"/>
        <source>Edit</source>
        <translation>I-edit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SelectMainWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/select/selectmainwidget.cpp" line="90"/>
        <source>File</source>
        <translation>Papel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/select/selectmainwidget.cpp" line="95"/>
        <source>App</source>
        <translation>Aplikasyon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/select/selectmainwidget.cpp" line="97"/>
        <source>Config</source>
        <translation>Konfigurasyon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/select/selectmainwidget.cpp" line="112"/>
        <source>Back</source>
        <translation>Balik</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/select/selectmainwidget.h" line="72"/>
        <source>Select data to transfer</source>
        <translation>Pumili ng data para i-transfer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/select/selectmainwidget.h" line="73"/>
        <source>Please select the content to back up</source>
        <translation>Mangyaring pumili ng nilalaman para i-back up</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/select/selectmainwidget.h" line="74"/>
        <source>Start transfer</source>
        <translation>Magsimula ng transfer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/select/selectmainwidget.h" line="75"/>
        <source>Next</source>
        <translation>Susunod</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SettingHelper</name>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/utils/settinghepler.cpp" line="63"/>
        <source>Profiles</source>
        <translation>Profile</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/utils/settinghepler.cpp" line="63"/>
        <source>Wrong or missing profile</source>
        <translation>Mali o nawawala ang profile</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/utils/settinghepler.cpp" line="111"/>
        <source>My Wallpaper</source>
        <translation>Aking Wallpaper</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/utils/settinghepler.cpp" line="111"/>
        <source>Transfer completed</source>
        <translation>Nagamit na ang transfer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/utils/settinghepler.cpp" line="133"/>
        <source>Browser Bookmarks</source>
        <translation>Browser Bookmarks</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/utils/settinghepler.cpp" line="146"/>
        <source>BrowserBookMark</source>
        <translation>BrowserBookMark</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/utils/settinghepler.cpp" line="176"/>
        <source>is installed</source>
        <translation>ay nakakatag</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/utils/settinghepler.cpp" line="200"/>
        <source>Installing</source>
        <translation>Nakakatag</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/utils/settinghepler.cpp" line="268"/>
        <source>Transfer failed</source>
        <translation>Nabigo ang transfer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/utils/settinghepler.cpp" line="133"/>
        <source>Format error</source>
        <translation>Mali ang format</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/utils/settinghepler.cpp" line="143"/>
        <source>Setup failed, configuration can be imported manually</source>
        <translation>Nabigo ang setup, ang konfigurasyon ay maaaring i-import manu-mano</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/utils/settinghepler.cpp" line="157"/>
        <source>Installation failed, please go to the app store to install</source>
        <translation>Nabigo ang installation, mangyaring pumunta sa app store para i-install</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/utils/settinghepler.cpp" line="249"/>
        <source>Transfer Complete</source>
        <translation>Nagamit na ang transfer</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SidebarWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/select/siderbarwidget.cpp" line="21"/>
        <source>Videos</source>
        <translation>Video</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/select/siderbarwidget.cpp" line="22"/>
        <source>Pictures</source>
        <translation>Mga larawan</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/select/siderbarwidget.cpp" line="23"/>
        <source>Documents</source>
        <translation>Mga dokumento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/select/siderbarwidget.cpp" line="24"/>
        <source>Downloads</source>
        <translation>Mga download</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/select/siderbarwidget.cpp" line="25"/>
        <source>Music</source>
        <translation>Mga musika</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/select/siderbarwidget.cpp" line="26"/>
        <source>Desktop</source>
        <translation>Mga desktop</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/select/siderbarwidget.cpp" line="80"/>
        <source>Select:%1</source>
        <translation>Pumili:%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/select/siderbarwidget.cpp" line="225"/>
        <source>local disk</source>
        <translation>lokala nga disk</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>StartWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/connect/startwidget.cpp" line="35"/>
        <source>UOS data transfer</source>
        <translation>Pangalay-ay nga datos han UOS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/connect/startwidget.cpp" line="39"/>
        <source>UOS transfer tool enables one click migration of your files, personal data, and applications to
UOS, helping you seamlessly replace your system.</source>
        <translation>An UOS transfer tool nagpapahibaro hin usa nga click migration han inyo mga files, personal datos, ngan mga aplikasyon ha UOS, nga nagtutuman ha inyo sistema ha usa nga maayos nga paagi.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/connect/startwidget.cpp" line="46"/>
        <source>Next</source>
        <translation>Siguiente</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TransferHandle</name>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/utils/transferworker.cpp" line="326"/>
        <source>Transfering</source>
        <translation>Nagpapahibaro</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TransferringWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/transfer/transferringwidget.cpp" line="42"/>
        <source>Transferring...</source>
        <translation>Nagpapahibaro...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/transfer/transferringwidget.cpp" line="57"/>
        <source>Calculationing...</source>
        <translation>Nagkalkulado...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/transfer/transferringwidget.cpp" line="63"/>
        <source>Show processes</source>
        <translation>Ipakita an mga proseso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/transfer/transferringwidget.cpp" line="119"/>
        <source>Hide processes</source>
        <translation>Ibalik an mga proseso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/transfer/transferringwidget.cpp" line="154"/>
        <source>Transfer will be completed in %1 minutes</source>
        <translation>An transfer magmumukad ha %1 minuto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/transfer/transferringwidget.cpp" line="171"/>
        <source>Transfering</source>
        <translation>Nagpapahibaro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/transfer/transferringwidget.cpp" line="199"/>
        <source>Transfer will be completed in %1 secondes</source>
        <translation>An transfer magmumukad ha %1 segundo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/transfer/transferringwidget.cpp" line="202"/>
        <source>Transfer will be completed in --</source>
        <translation>An transfer magmumukad ha --</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/transfer/transferringwidget.cpp" line="237"/>
        <source>Decompressing</source>
        <translation>Nagpapahibaro</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UnzipWorker</name>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/backupload/unzipwoker.cpp" line="126"/>
        <source>Decompressing</source>
        <translation>Nagpapahibaro</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UploadFileFrame</name>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/backupload/uploadfilewidget.cpp" line="197"/>
        <source>Drag file here </source>
        <translation>I-drag an file dito </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/backupload/uploadfilewidget.cpp" line="202"/>
        <source>Import file</source>
        <translation>I-import an file</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/backupload/uploadfilewidget.cpp" line="276"/>
        <source>Only .zip is supported, please</source>
        <translation>Nagpapahibaro an .zip, palihug</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/backupload/uploadfilewidget.cpp" line="277"/>
        <source>reselect</source>
        <translation>palihi balik</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/backupload/uploadfilewidget.cpp" line="351"/>
        <source>select zip file</source>
        <translation>piliya an zip file</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/backupload/uploadfilewidget.cpp" line="351"/>
        <source>ZIP file (*.zip)</source>
        <translation>ZIP file (*.zip)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UploadFileWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/backupload/uploadfilewidget.cpp" line="40"/>
        <source>Select data transfer file</source>
        <translation>Pumili han data transfer file</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/backupload/uploadfilewidget.cpp" line="49"/>
        <source>File error, cannot transfer, please reselect</source>
        <translation>Error han file, dili makapahibaro, palihug palihi balik</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/backupload/uploadfilewidget.cpp" line="62"/>
        <source>Back</source>
        <translation>Balik</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/backupload/uploadfilewidget.cpp" line="64"/>
        <source>Next</source>
        <translation>Siguiente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/backupload/uploadfilewidget.cpp" line="69"/>
        <source>Retry</source>
        <translation>Pangalay-ay</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/backupload/uploadfilewidget.cpp" line="122"/>
        <source>The file is corrupted and cannot be migrated. Please replace it with a backup file.</source>
        <translation>Ang file ay nakakalason at hindi maaaring i-migrate. Palitan ito ng isang backup file.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/backupload/uploadfilewidget.cpp" line="133"/>
        <source>Insufficient space on UOS. Please reserve at least %1G of space and try again.</source>
        <translation>Hindi sapat ang espasyo sa UOS. Please reserve at least %1G ng espasyo at subukin muli.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UserSelectFileSize</name>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/select/userselectfilesize.cpp" line="22"/>
        <source>Calculating</source>
        <translation>Nakakalkula</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WaitTransferWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/transfer/waittransferwidget.cpp" line="32"/>
        <source>Waiting for transfer...</source>
        <translation>Naniniwala sa pag transfer...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/transfer/waittransferwidget.cpp" line="37"/>
        <source>Please select the data to transfer on Windows</source>
        <translation>Palitan ang datos na i-migrate sa Windows</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/transfer/waittransferwidget.cpp" line="47"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>I-cancel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/transfer/waittransferwidget.cpp" line="99"/>
        <source>Close</source>
        <translation>I-close</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/transfer/waittransferwidget.cpp" line="101"/>
        <source>This operation will clear the transmission progress, Do you want to continue.</source>
        <translation>Ang operasyon na ito ay magpapalilinaw ng transmisyon progress, Gusto mo bang i-continue?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/transfer/waittransferwidget.cpp" line="102"/>
        <source>This operation is not recoverable</source>
        <translation>Ang operasyon na ito ay hindi maaaring i-restore</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ZipFileProcessResultWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/getbackup/zipfileprocessresultwidget.cpp" line="32"/>
        <source>Exit</source>
        <translation>I-exit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/getbackup/zipfileprocessresultwidget.cpp" line="49"/>
        <source>Back</source>
        <translation>I-back</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/getbackup/zipfileprocessresultwidget.cpp" line="84"/>
        <source>Back up succeed</source>
        <translation>Ang backup ay nakakamit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/getbackup/zipfileprocessresultwidget.cpp" line="90"/>
        <source>Congratulations, Your Information has been Successfully Backed Up.</source>
        <translation>Mga salamat, Ang iyong impormasyon ay napatag sa backup.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/getbackup/zipfileprocessresultwidget.cpp" line="95"/>
        <source>Go to View</source>
        <translation>Punta sa View</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/getbackup/zipfileprocessresultwidget.cpp" line="120"/>
        <source>Back up failed</source>
        <translation>Ang backup ay naging mali</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ZipFileProcessWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/getbackup/zipfileprocesswidget.cpp" line="44"/>
        <source>Packing  %1</source>
        <translation>Nag-pack %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/getbackup/zipfileprocesswidget.cpp" line="53"/>
        <source>Transfer will be completed in %1 minutes</source>
        <translation>Magtatapos ang transfer sa %1 minuto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/getbackup/zipfileprocesswidget.cpp" line="56"/>
        <source>Transfer will be completed in %1 secondes</source>
        <translation>Magtatapos ang transfer sa %1 segundo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/getbackup/zipfileprocesswidget.cpp" line="84"/>
        <source>Creating Backup File...</source>
        <translation>Naglalagay ng backup file...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ZipWork</name>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/getbackup/zipworker.cpp" line="283"/>
        <source>%1 File compression failed</source>
        <translation>'%1 File compression ay naging mali'</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/getbackup/zipworker.cpp" line="213"/>
        <source>Back up file done</source>
        <translation>Nagtapos ang backup file.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>data_transfer_core::MainWindowPrivate</name>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/data-transfer/core/gui/linux/mainwindow_p_linux.cpp" line="32"/>
        <source>UOS data transfer</source>
        <translation>UOS data transfer</translation>
    </message>
</context>
</TS>
