<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="bo">
<context>
    <name>Application</name>
    <message>
        <location filename="../../src/apps/dde-cooperation/main.cpp" line="50"/>
        <source>Cooperation</source>
        <translation>མཉམ་སྒྲུབ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/apps/dde-cooperation/main.cpp" line="54"/>
        <source>Cooperation is a powerful cross-terminal office tool that helps you deliver files, share keys and mice, and share clipboards between different devices.</source>
        <translation>མཉམ་སྒྲུབ་ནི་མཐུད་སྣེ་བརྒལ་བའི་ལས་སྒྲུབ་ཡོ་བྱད་རྩེ་གྲ་ཞིག་རེད། དེས་སྐུ་ཉིད་ལ་སྒྲིག་ཆས་མི་འདྲ་བའི་དབར་ཕན་ཚུན་ཡིག་ཆ་བསྐུར་བ་དང་། མཐེབ་གཞོང་མཉམ་སྤྱོད། དྲས་སྦྱར་པང་མཉམ་སྤྱོད་བྱེད་པར་རོགས་རམ་བྱེད་ཐུབ།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/dfmplugin/cooperationplugin.cpp" line="60"/>
        <source>File transfer settings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/dfmplugin/cooperationplugin.cpp" line="62"/>
        <source>Settings</source>
        <comment>button</comment>
        <translation type="unfinished">སྒྲིག་བཀོད།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>cooperation_core::BottomLabel</name>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/widgets/cooperationstatewidget.cpp" line="330"/>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/widgets/cooperationstatewidget.cpp" line="361"/>
        <source>Local IP: %1</source>
        <translation>རང་འཕྲུལ་འཁོར་IP %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>cooperation_core::ConfirmWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/dialogs/cooperationdialog.cpp" line="23"/>
        <source>&quot;%1&quot; send some files to you</source>
        <translation>“%1”ཡིས་ཁྱེད་ལ་ཡིག་ཆ་ཞིག་བསྐུར།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/dialogs/cooperationdialog.cpp" line="31"/>
        <source>Reject</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>མི་ལེན།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/dialogs/cooperationdialog.cpp" line="32"/>
        <source>Accept</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>ལེན་པ།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>cooperation_core::CooperationSearchEdit</name>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/win/cooperationsearchedit.cpp" line="32"/>
        <source>Search</source>
        <translation>འཚོལ་ཞིབ།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>cooperation_core::CooperationTaskDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/dialogs/cooperationtaskdialog.cpp" line="97"/>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/dialogs/cooperationtaskdialog.cpp" line="116"/>
        <source>Cancel</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>འདོར་བ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/dialogs/cooperationtaskdialog.cpp" line="119"/>
        <source>Retry</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>ཡང་བསྐྱར་ཚོད་ལྟ་བགྱིས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/dialogs/cooperationtaskdialog.cpp" line="141"/>
        <source>Reject</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>མི་ལེན།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/dialogs/cooperationtaskdialog.cpp" line="144"/>
        <source>Accept</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>ལེན་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/dialogs/cooperationtaskdialog.cpp" line="166"/>
        <source>Close</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>སྒོ་རྒྱག</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>cooperation_core::CooperationTransDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/dialogs/cooperationdialog.cpp" line="257"/>
        <source>File Transfer</source>
        <translation>ཡིག་ཆ་བསྐུར་བ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/dialogs/cooperationdialog.cpp" line="259"/>
        <source>File transfer</source>
        <translation>ཡིག་ཆ་བསྐུར་བ།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>cooperation_core::CooperationUtil</name>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/utils/cooperationutil.cpp" line="175"/>
        <source>View Help Manual</source>
        <translation>རོགས་རམ་ལག་དེབ་ལྟ་བ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/utils/cooperationutil.cpp" line="176"/>
        <source>Welcome to dde-cooperation</source>
        <translation>སྣེ་བརྒལ་མཐུན་སྦྱོར་བེད་སྤྱོད་བྱེད་པར་དགའ་བསུ་ཞུ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/utils/cooperationutil.cpp" line="178"/>
        <source>Keyboard and mouse sharing</source>
        <translation>མཐེབ་གཞོང་དང་ཙི་གུ་མཉམ་སྤྱོད།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/utils/cooperationutil.cpp" line="178"/>
        <source>When a connection is made between two devices, the initiator&apos;s keyboard and mouse can be used to control the other device</source>
        <translation>སྒྲིག་ཆས་གཉིས་སྦྲེལ་རྗེས་སྦྲེལ་མཁན་ཕྱོགས་ཀྱི་མཐེབ་གཞོང་དང་ཙི་གུ་ཡིས་སྒྲིག་ཆས་གཞན་དེར་ཚོད་འཛིན་བྱས་ཆོག</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/utils/cooperationutil.cpp" line="180"/>
        <source>Clipboard sharing</source>
        <translation>དྲས་སྦྱར་པང་མཉམ་སྤྱོད།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/utils/cooperationutil.cpp" line="180"/>
        <source>Once a connection is made between two devices, the clipboard will be shared and can be copied on one device and pasted on the other device</source>
        <translation>སྒྲིག་ཆས་གཉིས་སྦྲེལ་རྗེས་དྲས་སྦྱར་པང་མཉམ་སྤྱོད་བྱས་ཆོག སྒྲིག་ཆས་གཅིག་གི་ཐོག་པར་སློག་བྱས་ཆོག་པ་དང་། སྒྲིག་ཆས་གཞན་དེའི་ཐོག་སྦྱར་ཆོག</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/utils/cooperationutil.cpp" line="182"/>
        <source>Delivery of documents</source>
        <translation>ཡིག་ཆ་སྐུར་བ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/utils/cooperationutil.cpp" line="182"/>
        <source>After connecting between two devices, you can initiate a file delivery to the other device</source>
        <translation>སྒྲིག་ཆས་གཉིས་སྦྲེལ་རྗེས་ཕ་རོལ་པོ་ལ་ཡིག་ཆ་བསྐུར་ཆོག</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/utils/cooperationutil.cpp" line="184"/>
        <source>For detailed instructions, please click on the Help Manual below</source>
        <translation>ཞིབ་ཕྲའི་བེད་སྤྱོད་བྱེད་སྟངས་ནི་གཤམ་གྱི་《རོགས་རམ་ལག་དེབ་》ནས་བལྟས་ཆོག</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/utils/cooperationutil.cpp" line="184"/>
        <source>Usage</source>
        <translation>བེད་སྤྱོད་བྱེད་སྟངས།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>cooperation_core::DeviceItem</name>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/widgets/deviceitem.cpp" line="177"/>
        <source>connected</source>
        <translation>མཉམ་དུ་སྒྲུབ་བཞིན་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/widgets/deviceitem.cpp" line="182"/>
        <source>connectable</source>
        <translation>སྦྲེལ་ཆོག</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/widgets/deviceitem.cpp" line="188"/>
        <source>offline</source>
        <translation>དྲ་རྒྱ་མེད་པ།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>cooperation_core::DiscoverController</name>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/discover/discovercontroller.cpp" line="160"/>
        <source>Confirm</source>
        <translation>བསྟན་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/discover/discovercontroller.cpp" line="161"/>
        <source>Close</source>
        <translation>སྒོ་རྒྱག</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/discover/discovercontroller.cpp" line="163"/>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/discover/discovercontroller.cpp" line="171"/>
        <source>Please click to confirm to enable the LAN discovery service!</source>
        <translation>LAN འཚོལ་ཞིབ་ཞབས་ཞུ་ལག་བསྟར་བྱེད་པར་ངེས་གཏན་ལ་སྣུན་རོགས།！</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/discover/discovercontroller.cpp" line="164"/>
        <source>Unable to discover and be discovered by other devices when LAN discovery service is not turned on</source>
        <translation>LAN འཚོལ་ཞིབ་ཞབས་ཞུ་ཁ་ཕྱེ་མེད་པའི་སྐབས་སུ་འཕྲུལ་ཆས་གཞན་གྱིས་འཚོལ་ཞིབ་བྱེད་མི་ཐུབ་པ་དང་འཚོལ་ཞིབ་བྱེད་མི་ཐུབ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/discover/discovercontroller.cpp" line="172"/>
        <source>Unable to discover and be discovered by other devices when LAN discovery service is not turned onRight click on Windows Start menu -&gt;Computer Management -&gt;Services and Applications -&gt;Services to enable Bonjour service</source>
        <translation>LAN འཚོལ་ཞིབ་ཞབས་ཞུ་ཁ་ཕྱེ་མེད་པའི་སྐབས་འཕྲུལ་ཆས་གཞན་གྱིས་འཚོལ་ཞིབ་བྱེད་མི་ཐུབ་པ་དང་འཚོལ་ཞིབ་བྱེད་མི་ཐུབ། ཝིན་ཌོ་འགོ་འཛུགས་རེའུ་མིག་ལ་གཡས་སྣུན་དགོས།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>cooperation_core::FirstTipWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/widgets/firsttipwidget.cpp" line="112"/>
        <source>First step</source>
        <translation>གོམ་པ་དང་པོ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/widgets/firsttipwidget.cpp" line="113"/>
        <source>The opposite end opens the application and connects to the same network</source>
        <translation>ལྡོག་ཕྱོགས་ཀྱི་སྣེ་ཡིས་མཉེན་ཆས་ཁ་ཕྱེ་ནས་དྲ་རྒྱ་གཅིག་པ་ལ་མཐུད།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/widgets/firsttipwidget.cpp" line="114"/>
        <source>Second step</source>
        <translation>གོམ་པ་གཉིས་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/widgets/firsttipwidget.cpp" line="115"/>
        <source>Enter the peer IP in the search box</source>
        <translation>འཚོལ་ཞིབ་སྒྲོམ་ནང་མཉམ་པའི་IPབླུགས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/widgets/firsttipwidget.cpp" line="116"/>
        <source>Third step</source>
        <translation>གོམ་པ་གསུམ་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/widgets/firsttipwidget.cpp" line="117"/>
        <source>Click</source>
        <translation>རྡེབ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/widgets/firsttipwidget.cpp" line="175"/>
        <source>to send the file</source>
        <translation>ཡིག་ཆ་བསྐུར་བ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/widgets/firsttipwidget.cpp" line="182"/>
        <source>to connect to the peer device</source>
        <translation>མཉམ་པའི་སྒྲིག་ཆས་ལ་མཐུད་པ།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>cooperation_core::InformationDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/widgets/filechooseredit.cpp" line="137"/>
        <source>OK</source>
        <translation>གཏན་ཁེལ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/widgets/filechooseredit.cpp" line="142"/>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/widgets/filechooseredit.cpp" line="150"/>
        <source>the file save location is invalid</source>
        <translation>ཡིག་ཆ་ཉར་ས་གོ་མི་ཆོད།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/widgets/filechooseredit.cpp" line="156"/>
        <source>This path is a read-only directory. Please choose a different location for saving the file.</source>
        <translation>འདི་ནི་ཀློག་ཙམ་གྱི་དཀར་ཆག་ཡིན་པས། ཡིག་ཆ་ཉར་ས་བརྗེ་པོ་རྒྱོབ།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>cooperation_core::LockScreenWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/phone/screenmirroringwindow.cpp" line="186"/>
        <source>The current device has been locked</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/phone/screenmirroringwindow.cpp" line="189"/>
        <source>You can unlock it on mobile devices</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>cooperation_core::LookingForDeviceWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/widgets/cooperationstatewidget.cpp" line="75"/>
        <source>Looking for devices</source>
        <translation>སྒྲིག་ཆས་འཚོལ་བཞིན་པ།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>cooperation_core::MainWindow</name>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/mainwindow.cpp" line="246"/>
        <source>Minimise to system tray</source>
        <translation>མ་ལག་སྒྲོམ་ལ་ཆུང་དུ་གཏོང་བ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/mainwindow.cpp" line="248"/>
        <source>Exit</source>
        <translation>ཐོན་སྒོ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/mainwindow.cpp" line="257"/>
        <source>No more enquiries</source>
        <translation>ད་དུང་འདྲི་རྩད་མེད།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/mainwindow.cpp" line="265"/>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/mainwindow.cpp" line="276"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>འདོར་བ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/mainwindow.cpp" line="266"/>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/mainwindow.cpp" line="275"/>
        <source>Confirm</source>
        <translation>བདེན་དཔང</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/mainwindow.cpp" line="267"/>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/mainwindow.cpp" line="274"/>
        <source>Please select your operation</source>
        <translation>ཁྱེད་རང་གི་བཀོལ་སྤྱོད་འདེམས་རོགས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/mainwindow.cpp" line="309"/>
        <source>Restore</source>
        <translation>བསྐྱར་གསོ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/mainwindow.cpp" line="310"/>
        <source>Quit</source>
        <translation>ཕུད</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>cooperation_core::MainWindowPrivate</name>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/linux/mainwindow_p_linux.cpp" line="58"/>
        <source>Computer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/linux/mainwindow_p_linux.cpp" line="59"/>
        <source>Phone</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/linux/mainwindow_p_linux.cpp" line="70"/>
        <source>Selection of delivery device</source>
        <translation>སྐུར་སའི་སྒྲིག་ཆས་འདེམས་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/linux/mainwindow_p_linux.cpp" line="80"/>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/win/mainwindow_p_win.cpp" line="122"/>
        <source>Settings</source>
        <translation>སྒྲིག་བཀོད།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/linux/mainwindow_p_linux.cpp" line="84"/>
        <source>Download client</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/win/mainwindow_p_win.cpp" line="126"/>
        <source>Download Windows client</source>
        <translation>Windowsསྤྱོད་སྣེ་ཕབ་ལེན།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>cooperation_core::NoNetworkWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/widgets/cooperationstatewidget.cpp" line="140"/>
        <source>Please connect to the network</source>
        <translation>དྲ་རྒྱ་སྦྲེལ་རོགས་གནང་།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>cooperation_core::NoResultTipWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/widgets/cooperationstatewidget.cpp" line="174"/>
        <source>1. Enable cross-end collaborative applications. Applications on the UOS can be downloaded from the App Store, and applications on the Windows side can be downloaded from: </source>
        <translation>1. མཉམ་སྒྲུབ་ཉེར་སྤྱོད་སྤྱད་ནས་UOSཡི་ཉེར་སྤྱོད་ཉེར་སྤྱོད་ཚོང་ར་ནས་ཕབ་ལེན་བྱ་ཆོག། Windowsམཐུད་སྣེ་ཕབ་ལེན་ས་གནས་</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/widgets/cooperationstatewidget.cpp" line="188"/>
        <source>2. On the same LAN as the device</source>
        <translation>2. སྒྲིག་ཆས་འདི་དང་དྲ་རྒྱ་གཅིག་ཡིན་དགོས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/widgets/cooperationstatewidget.cpp" line="193"/>
        <source>3. File Manager-Settings-File Drop-Allow the following users to drop files to me -&quot;Everyone on the same LAN&quot;</source>
        <translation>3. ཡིག་ཆ་དོ་དམ་ཆས།-སྒྲིག་བཀོད།-ཡིག་ཆ་སྐུར་བ།-གཤམ་གྱི་སྤྱོད་མཁན་གྱིས་ང་ལ་ཡིག་ཆ་བསྐུར་ཆོག-“དྲ་རྒྱ་གཅིག་པའི་སྤྱོད་མཁན་ཡོངས་ཀྱིས་སྤྱད་ཆོག”</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/widgets/cooperationstatewidget.cpp" line="195"/>
        <source>3. Settings-Basic Settings-Discovery Mode-&quot;Allow everyone in the same LAN&quot;</source>
        <translation>3.   སྒྲིག་བཀོད། - རྨང་གཞིའི་སྒྲིག་བཀོད། - མཐོང་རུང་བ། - “དྲ་རྒྱ་གཅིག་པའི་སྤྱོད་མཁན་ཡོངས་ཀྱིས་སྤྱད་ཆོག”</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/widgets/cooperationstatewidget.cpp" line="201"/>
        <source>4. Try entering the target device IP in the top search box</source>
        <translation>4. སྟེང་གི་འཚོལ་སྒྲོམ་ནང་དམིགས་འབེན་ཡིག་ཆའི་IPའབྲི་བའི་ཚོད་ལྟ་བྱེད་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/widgets/cooperationstatewidget.cpp" line="205"/>
        <source>Unable to find collaborative device？</source>
        <translation>མཐུན་སྦྱོར་སྒྲིག་ཆས་མ་རྙེད་དམ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/widgets/cooperationstatewidget.cpp" line="234"/>
        <source>1. The mobile phone needs to download cross end collaborative applications.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/widgets/cooperationstatewidget.cpp" line="235"/>
        <source>Go to download&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/widgets/cooperationstatewidget.cpp" line="239"/>
        <source>2. After installation, scan the code to connect to this device for collaboration.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/widgets/cooperationstatewidget.cpp" line="240"/>
        <source>3. After connecting this device, the mobile end needs to keep cross end collaborative applications open and on the same LAN as this device</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/widgets/cooperationstatewidget.cpp" line="242"/>
        <source>Instructions for use</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>cooperation_core::NoResultWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/widgets/cooperationstatewidget.cpp" line="282"/>
        <source>No device found</source>
        <translation>སྒྲིག་ཆས་གང་ཡང་ཪྙེད་མ་སོང་།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>cooperation_core::PhoneHelper</name>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/phonehelper.cpp" line="59"/>
        <source>Disconnect</source>
        <translation type="unfinished">བཅད་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/phonehelper.cpp" line="84"/>
        <source>“%1”apply to initiate screen casting</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/phonehelper.cpp" line="86"/>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/phonehelper.cpp" line="187"/>
        <source>cancel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/phonehelper.cpp" line="87"/>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/phonehelper.cpp" line="139"/>
        <source>comfirm</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/phonehelper.cpp" line="122"/>
        <source>“%1”connection disconnected!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/phonehelper.cpp" line="185"/>
        <source>Are you sure to disconnect and collaborate with &apos;%1&apos;?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/phonehelper.cpp" line="188"/>
        <source>disconnect</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>cooperation_core::ProgressWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/dialogs/cooperationdialog.cpp" line="110"/>
        <source>Remaining time %1 | %2%</source>
        <translation>ལྷག་པའི་དུས་ཚོད་ %1 | %2%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/dialogs/cooperationdialog.cpp" line="128"/>
        <source>Cancel</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>འདོར་བ།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>cooperation_core::QRCodeWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/phone/phonewidget.cpp" line="86"/>
        <source>Scan code connection</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/phone/phonewidget.cpp" line="92"/>
        <source>Please use the cross end collaboration app to scan the code</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/phone/phonewidget.cpp" line="98"/>
        <source>Mobile phones and devices need to be connected to the same local area network</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/phone/phonewidget.cpp" line="131"/>
        <source>Click to download UOS assistant APP</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>cooperation_core::ResultWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/dialogs/cooperationdialog.cpp" line="171"/>
        <source>Ok</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>གཏན་ཁེལ། </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/dialogs/cooperationdialog.cpp" line="174"/>
        <source>View</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>ལྟ་བཤེར།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>cooperation_core::SettingDialogPrivate</name>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/dialogs/settingdialog.cpp" line="46"/>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/dialogs/settingdialog.cpp" line="52"/>
        <source>Everyone in the same LAN</source>
        <translation>དྲ་རྒྱ་གཅིག་པའི་སྤྱོད་མཁན་ཚང་མ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/dialogs/settingdialog.cpp" line="48"/>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/dialogs/settingdialog.cpp" line="54"/>
        <source>Not allow</source>
        <translation>མི་ཆོག</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/dialogs/settingdialog.cpp" line="49"/>
        <source>Screen right</source>
        <translation>བཪྙན་ཡོལ་གཡས་ངོས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/dialogs/settingdialog.cpp" line="50"/>
        <source>Screen left</source>
        <translation>བཪྙན་ཡོལ་གཡོན་ངོས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/dialogs/settingdialog.cpp" line="53"/>
        <source>Only those who are collaborating are allowed</source>
        <translation>མཉམ་སྒྲུབ་བྱེད་བཞིན་པའི་སྤྱོད་མཁན་གཅིག་པུས་ཆོག</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/dialogs/settingdialog.cpp" line="129"/>
        <source>Basic Settings</source>
        <translation>རྨང་གཞིའི་སྒྲིག་བཀོད།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/dialogs/settingdialog.cpp" line="140"/>
        <source>Discovery mode</source>
        <translation>མཐོང་རུང་བ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/dialogs/settingdialog.cpp" line="142"/>
        <source>Other devices can discover and connect with you through the &quot;Cooperation&quot; app</source>
        <translation>སྒྲིག་ཆས་གཞན་དག་རྣམས་“མཉམ་སྒྲུབ་”ཉེར་སྤྱོད་བརྒྱུད་ནས་སྐུ་ཉིད་ཪྙེད་པ་མ་ཟད།  ཁྱེད་དང་སྦྲེལ་མཐུད་བྱས་ཆོག</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/dialogs/settingdialog.cpp" line="192"/>
        <source>Device name</source>
        <translation>སྒྲིག་ཆས་ཀྱི་མིང་།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/dialogs/settingdialog.cpp" line="210"/>
        <source>Peripheral share</source>
        <translation>ཕྱིར་བཀོད་མཉམ་སྤྱོད།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/dialogs/settingdialog.cpp" line="212"/>
        <source>Allows peripherals that have been established to collaborate across devices to control this device, including keyboard, mouse, trackpad, etc</source>
        <translation>མཉམ་སྒྲུབ་སྦྲེལ་མཐུད་བྱས་པའི་སྒྲིག་ཆས་ཀྱིས་སྒྲིག་ཆས་འདིའི་མཐེབ་གཞོང་དང་། ཙི་གུ། རེག་འཛིན་པང་སོགས་བཀོལ་སྤྱོད་བྱ་ཆོག</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/dialogs/settingdialog.cpp" line="221"/>
        <source>When this device is the connected party, the mouse penetrates from the screen of this device to the position of the connected party</source>
        <translation>སྒིག་ཆས་འདི་སྦྲེལ་མཁན་ཕྱོགས་ཡིན་སྐབས། ཙི་གུས་སྒྲིག་ཆས་འདི་ནས་སྒྲིག་ཆས་གཞན་དེ་བཀོལ་སྤྱོད་བྱས་ཆོག</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/dialogs/settingdialog.cpp" line="251"/>
        <source>Connection direction</source>
        <translation>སྦྲེལ་མཐུད་བྱེད་ཕྱོགས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/dialogs/settingdialog.cpp" line="270"/>
        <source>Allows the following users to send files to me</source>
        <translation>གཤམ་གྱི་སྤྱོད་མཁན་གྱིས་ང་ལ་ཡིག་ཆ་བསྐུར་ཆོག</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/dialogs/settingdialog.cpp" line="277"/>
        <source>File save location</source>
        <translation>ཡིག་ཆ་ཉར་ཚགས་བྱེད་ཡུལ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/dialogs/settingdialog.cpp" line="293"/>
        <source>Share clipboard</source>
        <translation>དྲས་སྦྱར་པང་མཉམ་སྤྱོད།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/dialogs/settingdialog.cpp" line="295"/>
        <source>When sharing is enabled on the server (the connected device), the clipboard will be shared between the two computers</source>
        <translation>ཞབས་ཞུ་སྣེ་（སྦྲེལ་ཡུལ་）མཉམ་སྤྱོད་ཕྱེ་ཡོད་སྐབས། གློག་ཀླད་གཉིས་པོའི་བར་དྲས་སྦྱར་པང་མཉམ་སྤྱོད་བྱས་ཆོག</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/dialogs/settingdialog.cpp" line="349"/>
        <source>The device name must contain 1 to 20 characters</source>
        <translation>སྒྲིག་ཆས་ཀྱི་མིང་ངེས་པར་དུ་ཡིག་རྟགས་1-63བར་ཡིན་དགོས། {1 ?} {20 ?}</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/dialogs/settingdialog.cpp" line="356"/>
        <source>The device name must contain 1 to 63 characters</source>
        <translation>སྒྲིག་ཆས་ཀྱི་མིང་ངེས་པར་དུ་ཡིག་རྟགས་1-63བར་ཡིན་དགོས།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>cooperation_core::ShareHelper</name>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/sharehelper.cpp" line="227"/>
        <source>connect</source>
        <translation>སྦྲེལ་བ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/sharehelper.cpp" line="235"/>
        <source>Disconnect</source>
        <translation>བཅད་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/sharehelper.cpp" line="249"/>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/sharehelper.cpp" line="358"/>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/sharehelper.cpp" line="408"/>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/sharehelper.cpp" line="417"/>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/sharehelper.cpp" line="460"/>
        <source>Unable to collaborate to &quot;%1&quot;</source>
        <translation>“%1”དང་མཉམ་སྒྲུབ་བྱེད་ཐབས་མེད།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/sharehelper.cpp" line="251"/>
        <source>You are connecting to another device</source>
        <translation>ཁྱེད་ཀྱིས་སྒྲིག་ཆས་གཞན་དག་དང་མཉམ་སྒྲུབ་བྱེད་བཞིན་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/sharehelper.cpp" line="265"/>
        <source>Requesting collaborate to &quot;%1&quot;</source>
        <translation>“%1”དང་མཉམ་སྒྲུབ་རེ་བ་ཞུ་བཞིན་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/sharehelper.cpp" line="288"/>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/sharehelper.cpp" line="438"/>
        <source>Coordination with &quot;%1&quot; has ended</source>
        <translation>“%1”ཡི་མཉམ་སྒྲུབ་མཇུག་སྒྲིལ་སོང་།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/sharehelper.cpp" line="326"/>
        <source>A cross-end collaboration request was received from &quot;%1&quot;</source>
        <translation>“%1”ཡི་མཉམ་སྒྲུབ་རེ་ཞུ་འབྱོར་སོང་།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/sharehelper.cpp" line="327"/>
        <source>Reject</source>
        <translation>མི་ལེན།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/sharehelper.cpp" line="328"/>
        <source>Accept</source>
        <translation>ལེན་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/sharehelper.cpp" line="345"/>
        <source>Cooperation</source>
        <translation>མཉམ་སྒྲུབ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/sharehelper.cpp" line="359"/>
        <source>Connect to &quot;%1&quot; failed</source>
        <translation>“%1”སྦྲེལ་མི་ཐུབ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/sharehelper.cpp" line="381"/>
        <source>Unable to collaborate</source>
        <translation>མཉམ་ལས་བྱེད་མ་ཐུབ་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/sharehelper.cpp" line="382"/>
        <source>Failed to run process!</source>
        <translation>བྱ་རིམ་སྤེལ་མ་ཐུབ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/sharehelper.cpp" line="403"/>
        <source>Connection successful, coordinating with  &quot;%1&quot;</source>
        <translation>སྦྲེལ་ཐུབ་སོང་། “%1”དང་མཉམ་སྒྲུབ་བྱེད་བཞིན་ཡོད།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/sharehelper.cpp" line="409"/>
        <source>&quot;%1&quot; has rejected your request for collaboration</source>
        <translation>“%1”ཡིས་ཁྱེད་ཀྱིས་མཉམ་སྒྲུབ་རེ་ཞུ་དང་ལེན་མི་བྱེད།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/sharehelper.cpp" line="418"/>
        <source>&quot;%1&quot; is connecting with other devices</source>
        <translation>“%1”ཡིས་སྒྲིག་ཆས་གཞན་དག་དང་མཉམ་སྒྲུབ་བྱེད་བཞིན་ཡོད།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/sharehelper.cpp" line="454"/>
        <source>The connection request sent to you by &quot;%1&quot; was interrupted due to a timeout</source>
        <translation>“%1”ཡིས་ཁྱེད་ལ་བསྐུར་བའི་སྦྲེལ་མཐུད་རེ་ཞུ་དུས་ཡུན་རིང་བའི་རྐྱེན་གྱིས་མཚམས་ཆད་སོང་།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/sharehelper.cpp" line="462"/>
        <source>The other party does not confirm, please try again later</source>
        <translation>ཕ་རོལ་གྱིས་དང་ལེན་བྱས་མེད་པས། ཏོག་ཙམ་སོང་རྗེས་སྦྲེལ་མཐུད་རེ་ཞུ་བསྐུར་རོགས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/sharehelper.cpp" line="473"/>
        <source>The other party has cancelled the connection request !</source>
        <translation>ཕ་རོལ་གྱིས་སྦྲེལ་མཐུད་ར་ཞུ་འདོར་སོང་།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/sharehelper.cpp" line="478"/>
        <source>connect failed</source>
        <translation>སྦྲེལ་མི་ཐུབ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/sharehelper.cpp" line="488"/>
        <source>Network not connected, file delivery failed this time.                               Please connect to the network and try again!</source>
        <translation>དྲ་རྒྱ་སྦྲེལ་མི་ཐུབ་པས་ཡིག་ཆ་སྐུར་མི་ཐུབ། དྲ་རྒྱ་འབྲེལ་མཐུད་བྱས་ནས་ཚོད་ལྟ་བགྱིས་དང་།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/sharehelper.cpp" line="495"/>
        <source>File transfer failed</source>
        <translation>ཡིག་ཆ་བརྒྱུད་བསྐུར་མི་ཐུབ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/sharehelper.cpp" line="497"/>
        <source>Network not connected, file delivery failed this time.                                           Please connect to the network and try again!</source>
        <translation>དྲ་རྒྱ་སྦྲེལ་མི་ཐུབ་པས་ཡིག་ཆ་སྐུར་མི་ཐུབ། དྲ་རྒྱ་འབྲེལ་མཐུད་བྱས་ནས་ཚོད་ལྟ་བགྱིས་དང་།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/sharehelper.cpp" line="512"/>
        <source>Network exception</source>
        <translation>དྲ་རྒྱའི་ཁྱད་ཆོས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/sharehelper.cpp" line="513"/>
        <source>Please check the network &quot;%1&quot;</source>
        <translation>དྲ་རྒྱ་&quot;%1&quot;ལ་ཞིབ་བཤེར་གནང་རོགས།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>cooperation_core::ShareHelperPrivate</name>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/sharehelper.cpp" line="100"/>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/sharehelper.cpp" line="106"/>
        <source>Cooperation</source>
        <translation>མཉམ་སྒྲུབ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/sharehelper.cpp" line="192"/>
        <source>Connection successful, coordinating with &quot;%1&quot;</source>
        <translation>སྦྲེལ་ཐུབ་སོང་། “%1”དང་མཉམ་སྒྲུབ་བྱེད་བཞིན་ཡོད།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>cooperation_core::TransferHelper</name>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/transferhelper.cpp" line="399"/>
        <source>Connect to &quot;%1&quot; failed</source>
        <translation>“%1”སྦྲེལ་མི་ཐུབ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/transferhelper.cpp" line="420"/>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/transferhelper.cpp" line="564"/>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/transferhelper.cpp" line="638"/>
        <source>File read/write exception</source>
        <translation>ཡིག་ཆ་འབྲི་ཀློག་ལ་ནོར་འཁྲུལ་བྱུང་།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/transferhelper.cpp" line="534"/>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/transferhelper.cpp" line="585"/>
        <source>The other party has canceled the file transfer</source>
        <translation>ཕ་རོལ་གྱིས་ཡིག་ཆ་བསྐུར་རེ་འདོར་སོང་།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/transferhelper.cpp" line="437"/>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/transferhelper.cpp" line="581"/>
        <source>File sent successfully</source>
        <translation>ཡིག་ཆ་བསྐུར་ཐུབ་སོང་།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/transferhelper.cpp" line="144"/>
        <source>View transfer history</source>
        <translation>ཡིག་ཆ་བསྐུར་བའི་ཟིན་ཐོ་ལྟ་བཤེར།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/transferhelper.cpp" line="153"/>
        <source>Send files</source>
        <translation>ཡིག་ཆ་བསྐུར་བ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/transferhelper.cpp" line="269"/>
        <source>The other party did not receive, the files failed to send</source>
        <translation>ཕ་རོལ་གྱིས་ལེན་མེད་པས། ཡིག་ཆ་བསྐུར་མི་ཐུབ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/transferhelper.cpp" line="278"/>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/transferhelper.cpp" line="371"/>
        <source>View</source>
        <translation>ལྟ་བཤེར།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/transferhelper.cpp" line="293"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>འདོར་བ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/transferhelper.cpp" line="296"/>
        <source>File receiving %1% | Remaining time %2</source>
        <translation>ཡིག་ཆ་ལེན་བཞིན་པ།%1% |&#xa0; དུས་ཚོད་ལྷག་མ།%2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/transferhelper.cpp" line="303"/>
        <source>Sending files to &quot;%1&quot;</source>
        <translation>“%1”ལ་ཡིག་ཆ་བསྐུར་བཞིན་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/transferhelper.cpp" line="303"/>
        <source>Receiving files from &quot;%1&quot;</source>
        <translation>“%1”ཡིས་བསྐུར་བའི་ཡིག་ཆ་ལེན་བཞིན་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/transferhelper.cpp" line="353"/>
        <source>&quot;%1&quot; send some files to you</source>
        <translation>“%1”ཡིས་ཁྱེད་ལ་ཡིག་ཆ་ཞིག་བསྐུར།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/transferhelper.cpp" line="357"/>
        <source>Reject</source>
        <translation>མི་ལེན།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/transferhelper.cpp" line="358"/>
        <source>Accept</source>
        <translation>ལེན་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/transferhelper.cpp" line="359"/>
        <source>Close</source>
        <translation>སྒོ་རྒྱག</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/transferhelper.cpp" line="378"/>
        <source>The other party has cancelled the transfer request !</source>
        <translation>ཕྱོགས་གཞན་དེས་སྤོ་བསྒྱུར་གྱི་རེ་འདུན་དེ་ཆ་མེད་དུ་བཏང་ཡོད།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/transferhelper.cpp" line="416"/>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/transferhelper.cpp" line="560"/>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/transferhelper.cpp" line="635"/>
        <source>Insufficient storage space, file delivery failed this time. Please clean up disk space and try again!</source>
        <translation>ཉར་ཚགས་ཤོང་ཚད་མི་འདང་བས། ཡིག་ཆ་བསྐུར་ཐུབ་མ་སོང་། སྡུད་སྡེར་གཙང་སེལ་གནང་རོགས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/transferhelper.cpp" line="418"/>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/transferhelper.cpp" line="562"/>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/transferhelper.cpp" line="632"/>
        <source>Network not connected, file delivery failed this time. Please connect to the network and try again!</source>
        <translation>དྲ་རྒྱ་སྦྲེལ་མེད་པས་ཡིག་ཆ་སྐུར་མི་ཐུབ། དྲ་རྒྱ་འབྲེལ་ནས་ཚོད་ལྟ་བགྱིས་དང་།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/transferhelper.cpp" line="509"/>
        <source>calculating</source>
        <translation>རྩིས་བཞིན་པ། </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/transferhelper.cpp" line="518"/>
        <source>The other party rejects your request</source>
        <translation>ཕ་རོལ་གྱིས་ཁྱེད་ཀྱི་རེ་ཞུ་དང་ལེན་མི་བྱེད།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>cooperation_core::TransferHelperPrivate</name>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/transferhelper.cpp" line="118"/>
        <source>File transfer</source>
        <translation>ཡིག་ཆ་བསྐུར་བ།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>cooperation_core::VncViewer</name>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/phone/vncviewer.cpp" line="186"/>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/phone/vncviewer.cpp" line="188"/>
        <source>Disconnected</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>cooperation_core::WaitConfirmWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/dialogs/cooperationdialog.cpp" line="71"/>
        <source>File Transfer</source>
        <translation>ཡིག་ཆ་བསྐུར་བ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/dialogs/cooperationdialog.cpp" line="87"/>
        <source>Wait for confirmation...</source>
        <translation>ཕ་རོལ་དང་ལེན་སྒུག་བཞིན་པ།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>cooperation_core::WorkspaceWidgetPrivate</name>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/widgets/workspacewidget.cpp" line="47"/>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/widgets/workspacewidget.cpp" line="48"/>
        <source>Please enter the device ip/name of the collaborator</source>
        <translation>མཐུན་སྦྱོར་བྱ་ཡུལ་སྒྲིག་ཆས་ཀྱི་IP/མིང་འབྲི་རོགས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/widgets/workspacewidget.cpp" line="51"/>
        <source>Nearby Device</source>
        <translation>ཉེ་འགྲམ་གྱི་སྒྲིག་ཆས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/widgets/workspacewidget.cpp" line="67"/>
        <source>Re-scan for devices</source>
        <translation type="unfinished">ཡང་བསྐྱར་སྒྲིག་ཆས་འཚོལ་བ། </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>cooperation_transfer::TransferHelper</name>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/transfer/helper/transferhelper.cpp" line="96"/>
        <source>Send files</source>
        <translation>ཡིག་ཆ་བསྐུར་བ།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmplugin_cooperation::CooperationMenuScene</name>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/dfmplugin/menu/cooperationmenuscene.cpp" line="32"/>
        <source>File transfer</source>
        <translation type="unfinished">ཡིག་ཆ་བསྐུར་བ།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmplugin_cooperation::CooperationPlugin</name>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/dfmplugin/cooperationplugin.cpp" line="55"/>
        <source>File transfer</source>
        <translation type="unfinished">ཡིག་ཆ་བསྐུར་བ།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmplugin_cooperation::FileTransferSettingsDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/dfmplugin/dialogs/filetransfersettingsdialog.cpp" line="150"/>
        <source>File transfer settings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/dfmplugin/dialogs/filetransfersettingsdialog.cpp" line="164"/>
        <source>Everyone in the same LAN</source>
        <translation type="unfinished">དྲ་རྒྱ་གཅིག་པའི་སྤྱོད་མཁན་ཚང་མ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/dfmplugin/dialogs/filetransfersettingsdialog.cpp" line="165"/>
        <source>Only those who are collaborating are allowed</source>
        <translation type="unfinished">མཉམ་སྒྲུབ་བྱེད་བཞིན་པའི་སྤྱོད་མཁན་གཅིག་པུས་ཆོག</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/dfmplugin/dialogs/filetransfersettingsdialog.cpp" line="166"/>
        <source>Not allow</source>
        <translation type="unfinished">མི་ཆོག</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/dfmplugin/dialogs/filetransfersettingsdialog.cpp" line="170"/>
        <source>Allows the following users to send files to me</source>
        <translation type="unfinished">གཤམ་གྱི་སྤྱོད་མཁན་གྱིས་ང་ལ་ཡིག་ཆ་བསྐུར་ཆོག</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/dfmplugin/dialogs/filetransfersettingsdialog.cpp" line="171"/>
        <source>File save location</source>
        <translation type="unfinished">ཡིག་ཆ་ཉར་ཚགས་བྱེད་ཡུལ།</translation>
    </message>
</context>
</TS>
