<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="ug">
<context>
    <name>Application</name>
    <message>
        <location filename="../../src/apps/dde-cooperation/main.cpp" line="50"/>
        <source>Cooperation</source>
        <translation>تېرمىنال ھالقىپ ھەمكارلىشىش</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/apps/dde-cooperation/main.cpp" line="54"/>
        <source>Cooperation is a powerful cross-terminal office tool that helps you deliver files, share keys and mice, and share clipboards between different devices.</source>
        <translation>تېرمىنال ھالقىپ ھەمكارلىشىش كۈچلۈك بولغان تېرمىنال ھالقىپ خىزمەت قىلىش قورالى بولۇپ، ئوخشىمىغان ئۈسكۈنىلەر ئارا ھۆججەت يەتكۈزۈش، كۇنۇپكا تاختىسى، مائۇس ۋە چاپلاش تاختىسىنى ئورتاقلىشىشىڭىزغا ياردەم بېرىدۇ.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/dfmplugin/cooperationplugin.cpp" line="60"/>
        <source>File transfer settings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/dfmplugin/cooperationplugin.cpp" line="62"/>
        <source>Settings</source>
        <comment>button</comment>
        <translation type="unfinished">تەڭشەك</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>cooperation_core::BottomLabel</name>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/widgets/cooperationstatewidget.cpp" line="330"/>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/widgets/cooperationstatewidget.cpp" line="361"/>
        <source>Local IP: %1</source>
        <translation>IP ئادرېس: %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>cooperation_core::ConfirmWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/dialogs/cooperationdialog.cpp" line="23"/>
        <source>&quot;%1&quot; send some files to you</source>
        <translation>&quot;%1&quot; سىزگە ھۆججەت يوللىدى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/dialogs/cooperationdialog.cpp" line="31"/>
        <source>Reject</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>رەت قىلىش</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/dialogs/cooperationdialog.cpp" line="32"/>
        <source>Accept</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>قوبۇل قىلىش</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>cooperation_core::CooperationSearchEdit</name>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/win/cooperationsearchedit.cpp" line="32"/>
        <source>Search</source>
        <translation>ئىزدەش</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>cooperation_core::CooperationTaskDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/dialogs/cooperationtaskdialog.cpp" line="97"/>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/dialogs/cooperationtaskdialog.cpp" line="116"/>
        <source>Cancel</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>بىكار قىلىش</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/dialogs/cooperationtaskdialog.cpp" line="119"/>
        <source>Retry</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>قايتا سىناش</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/dialogs/cooperationtaskdialog.cpp" line="141"/>
        <source>Reject</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>رەت قىلىش</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/dialogs/cooperationtaskdialog.cpp" line="144"/>
        <source>Accept</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>قوبۇل قىلىش</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/dialogs/cooperationtaskdialog.cpp" line="166"/>
        <source>Close</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>تاقاش</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>cooperation_core::CooperationTransDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/dialogs/cooperationdialog.cpp" line="257"/>
        <source>File Transfer</source>
        <translation>ھۆججەت يوللاش</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/dialogs/cooperationdialog.cpp" line="259"/>
        <source>File transfer</source>
        <translation>ھۆججەت يوللاش</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>cooperation_core::CooperationUtil</name>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/utils/cooperationutil.cpp" line="175"/>
        <source>View Help Manual</source>
        <translation>يارەدم قوللانمىسىنى كۆرۈش</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/utils/cooperationutil.cpp" line="176"/>
        <source>Welcome to dde-cooperation</source>
        <translation>سۇپا ئاتلاپ ھەمكارلىشىش ئىقتىدارىنى ئىشلەتكەنلىكىڭىزنى قارشى ئالىمىز</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/utils/cooperationutil.cpp" line="178"/>
        <source>Keyboard and mouse sharing</source>
        <translation>مائۇس ۋە كۇنۇپكا تاختىسىنى ھەمبەھىرلەش</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/utils/cooperationutil.cpp" line="178"/>
        <source>When a connection is made between two devices, the initiator&apos;s keyboard and mouse can be used to control the other device</source>
        <translation>ئىككى ئۈسكۈنىنى ئۇلاپ بولغاندىن كېيىن، قوزغاتقۇچى تەرەپنىڭ كۇنۇپكا تاختىسى ۋە مائۇسنى ئىشلىتىپ يەنە بىر ئۈسكۈنىنى كونترول قىلغىلى بولىدۇ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/utils/cooperationutil.cpp" line="180"/>
        <source>Clipboard sharing</source>
        <translation>كېسىش-چاپلاش تاختىسىنى ھەمبەھىرلەش</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/utils/cooperationutil.cpp" line="180"/>
        <source>Once a connection is made between two devices, the clipboard will be shared and can be copied on one device and pasted on the other device</source>
        <translation>ئىككى ئۈسكۈنە ئۇلانغاندىن كېيىن، ھەمبەھىرلەنگەن كېسىش-چاپلاش تاختىسىدا بىر ئۈسكۈنىگە كۆچۈرۈپ، يەنە بىر ئۈسكۈنىگە چاپلىغىلى بولىدۇ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/utils/cooperationutil.cpp" line="182"/>
        <source>Delivery of documents</source>
        <translation>ھۆججەت يوللاش</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/utils/cooperationutil.cpp" line="182"/>
        <source>After connecting between two devices, you can initiate a file delivery to the other device</source>
        <translation>ئىككى ئۈسكۈنىنى ئۇلاپ بولغاندىن كېيىن، قارشى تەرەپنىڭ ئۈسكۈنىسىگە ھۆججەت يوللىغىلى بولىدۇ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/utils/cooperationutil.cpp" line="184"/>
        <source>For detailed instructions, please click on the Help Manual below</source>
        <translation>تەپسىلىي ئىشلىتىش ئۇسۇلىنى تۆۋەندىكى «ياردەم قوللانمىسى»نى چېكىپ كۆرۈڭ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/utils/cooperationutil.cpp" line="184"/>
        <source>Usage</source>
        <translation>ئىشلىتىش ئۇسۇلى</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>cooperation_core::DeviceItem</name>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/widgets/deviceitem.cpp" line="177"/>
        <source>connected</source>
        <translation>ھەمكارلىشىۋاتىدۇ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/widgets/deviceitem.cpp" line="182"/>
        <source>connectable</source>
        <translation>ئۇلىنىدۇ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/widgets/deviceitem.cpp" line="188"/>
        <source>offline</source>
        <translation>توردا يوق</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>cooperation_core::DiscoverController</name>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/discover/discovercontroller.cpp" line="160"/>
        <source>Confirm</source>
        <translation>جەزملەشتۈرۈڭ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/discover/discovercontroller.cpp" line="161"/>
        <source>Close</source>
        <translation>تاقاش</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/discover/discovercontroller.cpp" line="163"/>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/discover/discovercontroller.cpp" line="171"/>
        <source>Please click to confirm to enable the LAN discovery service!</source>
        <translation>LAN بايقاش مۇلازىمىتىنى قوزغىتىش ئۈچۈن جەزملەشتۈرۈڭ.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/discover/discovercontroller.cpp" line="164"/>
        <source>Unable to discover and be discovered by other devices when LAN discovery service is not turned on</source>
        <translation>LAN بايقاش مۇلازىمىتى ئېچىلمىغان ۋاقىتتا باشقا ئۈسكۈنىلەر تەرىپىدىن بايقاش ۋە بايقاشقا ئامالسىز</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/discover/discovercontroller.cpp" line="172"/>
        <source>Unable to discover and be discovered by other devices when LAN discovery service is not turned onRight click on Windows Start menu -&gt;Computer Management -&gt;Services and Applications -&gt;Services to enable Bonjour service</source>
        <translation>LAN بايقاش مۇلازىمىتى ئېچىلمىغان ۋاقىتتا باشقا ئۈسكۈنىلەر تەرىپىدىن بايقاش ۋە بايقاشقا ئامالسىز Windows باشلاش تىزىملىكى -&gt; كومپيۇتېر باشقۇرۇش -&gt; مۇلازىمەت ۋە قوللىنىشچان پروگراممىلار -&gt; مۇلازىمەتلەرنى چېكىپ ، Bonjour مۇلازىمىتىنى قوزغىتىڭ.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>cooperation_core::FirstTipWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/widgets/firsttipwidget.cpp" line="112"/>
        <source>First step</source>
        <translation>بىرىنچى قەدەم</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/widgets/firsttipwidget.cpp" line="113"/>
        <source>The opposite end opens the application and connects to the same network</source>
        <translation>قارشى تەرەپ پروگراممىنى ئاچىدۇ ۋە ئوخشاش تورغا ئۇلىنىدۇ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/widgets/firsttipwidget.cpp" line="114"/>
        <source>Second step</source>
        <translation>ئىككىنچى قەدەم</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/widgets/firsttipwidget.cpp" line="116"/>
        <source>Third step</source>
        <translation>ئۈچىنچى قەدەم</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/widgets/firsttipwidget.cpp" line="175"/>
        <source>to send the file</source>
        <translation>ھۆججەت ئەۋەتىش</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/widgets/firsttipwidget.cpp" line="182"/>
        <source>to connect to the peer device</source>
        <translation>تورداشلارغا ئۇلاش</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/widgets/firsttipwidget.cpp" line="115"/>
        <source>Enter the peer IP in the search box</source>
        <translation>ئىزدەش رامكىسىغا تورداش IP نى كىرگۈزۈڭ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/widgets/firsttipwidget.cpp" line="117"/>
        <source>Click</source>
        <translation>چېكىڭ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>cooperation_core::InformationDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/widgets/filechooseredit.cpp" line="137"/>
        <source>OK</source>
        <translation>جەزملەش</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/widgets/filechooseredit.cpp" line="142"/>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/widgets/filechooseredit.cpp" line="150"/>
        <source>the file save location is invalid</source>
        <translation>ھۆججەتنى ساقلاش ئورنى ئىناۋەتسىز</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/widgets/filechooseredit.cpp" line="156"/>
        <source>This path is a read-only directory. Please choose a different location for saving the file.</source>
        <translation>بۇ مۇندەرىجىنى ئوقۇشقىلا بولىدۇ، ھۆججەت ساقلاش ئورنىنى ئالماشتۇرۇڭ.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>cooperation_core::LockScreenWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/phone/screenmirroringwindow.cpp" line="186"/>
        <source>The current device has been locked</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/phone/screenmirroringwindow.cpp" line="189"/>
        <source>You can unlock it on mobile devices</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>cooperation_core::LookingForDeviceWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/widgets/cooperationstatewidget.cpp" line="75"/>
        <source>Looking for devices</source>
        <translation>ئۈسكۈنە ئىزدەۋاتىدۇ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>cooperation_core::MainWindow</name>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/mainwindow.cpp" line="246"/>
        <source>Minimise to system tray</source>
        <translation>سىستېما تەخسىگە كىچىكلىتىڭ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/mainwindow.cpp" line="248"/>
        <source>Exit</source>
        <translation>چىقىش</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/mainwindow.cpp" line="257"/>
        <source>No more enquiries</source>
        <translation>باشقا سوئال يوق</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/mainwindow.cpp" line="265"/>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/mainwindow.cpp" line="276"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>بىكار قىلىش</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/mainwindow.cpp" line="266"/>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/mainwindow.cpp" line="275"/>
        <source>Confirm</source>
        <translation>Confirm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/mainwindow.cpp" line="267"/>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/mainwindow.cpp" line="274"/>
        <source>Please select your operation</source>
        <translation>مەشغۇلاتىڭىزنى تاللاڭ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/mainwindow.cpp" line="309"/>
        <source>Restore</source>
        <translation>ئەسلىگە كەلتۈرۈش</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/mainwindow.cpp" line="310"/>
        <source>Quit</source>
        <translation>چېكىنىش</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>cooperation_core::MainWindowPrivate</name>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/linux/mainwindow_p_linux.cpp" line="58"/>
        <source>Computer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/linux/mainwindow_p_linux.cpp" line="59"/>
        <source>Phone</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/linux/mainwindow_p_linux.cpp" line="70"/>
        <source>Selection of delivery device</source>
        <translation>يوللايدىغان ئۈسكۈنىنى تاللاڭ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/linux/mainwindow_p_linux.cpp" line="80"/>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/win/mainwindow_p_win.cpp" line="122"/>
        <source>Settings</source>
        <translation>تەڭشەك</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/linux/mainwindow_p_linux.cpp" line="84"/>
        <source>Download client</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/win/mainwindow_p_win.cpp" line="126"/>
        <source>Download Windows client</source>
        <translation>Windows تېرمىنالىنى چۈشۈرۈش</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>cooperation_core::NoNetworkWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/widgets/cooperationstatewidget.cpp" line="140"/>
        <source>Please connect to the network</source>
        <translation>تورغا ئۇلاڭ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>cooperation_core::NoResultTipWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/widgets/cooperationstatewidget.cpp" line="174"/>
        <source>1. Enable cross-end collaborative applications. Applications on the UOS can be downloaded from the App Store, and applications on the Windows side can be downloaded from: </source>
        <translation>1. تېرمىنال ھالقىپ ھەمكارلىشىش دېتالىنى ئېچىڭ، UOS تېرمىنالىدىكى ئەپنى ئەپ بازىرىدىن چۈشۈرگىلى بولىدۇ، Windows تېرمىنالىنى چۈشۈرۈش ئادرېسى: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/widgets/cooperationstatewidget.cpp" line="188"/>
        <source>2. On the same LAN as the device</source>
        <translation>2. بۇ ئۈسكۈنە بىلەن ئوخشاش دائىرىلىك تورغا ئۇلاڭ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/widgets/cooperationstatewidget.cpp" line="193"/>
        <source>3. File Manager-Settings-File Drop-Allow the following users to drop files to me -&quot;Everyone on the same LAN&quot;</source>
        <translation>3. ھۆججەت باشقۇرغۇچ-تەڭشەك-ھۆججەت يوللاش-تۆۋەندىكى ئىشلەتكۈچىلەرنىڭ ماڭا ھۆججەت يوللىشىغا يول قويۇش-«ئوخشاش دائىرىلىك توردىكى بارلىق كىشىلەر»</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/widgets/cooperationstatewidget.cpp" line="195"/>
        <source>3. Settings-Basic Settings-Discovery Mode-&quot;Allow everyone in the same LAN&quot;</source>
        <translation>3. تەڭشەك-ئاساسىي تەڭشەك-بايقىغىلى بولىدىغانلىرى-«ئوخشاش دائىرىلىك توردىكى بارلىق كىشىگە رۇخسەت قىلىش»</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/widgets/cooperationstatewidget.cpp" line="201"/>
        <source>4. Try entering the target device IP in the top search box</source>
        <translation>4. ئۈستىدىكى ئىزدەش رامكىسىغا نىشان ئۈسكۈنىنىڭ IP سىنى كىرگۈزۈپ سىناپ بېقىڭ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/widgets/cooperationstatewidget.cpp" line="205"/>
        <source>Unable to find collaborative device？</source>
        <translation>ئۈسكۈنىنى تاپالمىدىمۇ؟</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/widgets/cooperationstatewidget.cpp" line="234"/>
        <source>1. The mobile phone needs to download cross end collaborative applications.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/widgets/cooperationstatewidget.cpp" line="235"/>
        <source>Go to download&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/widgets/cooperationstatewidget.cpp" line="239"/>
        <source>2. After installation, scan the code to connect to this device for collaboration.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/widgets/cooperationstatewidget.cpp" line="240"/>
        <source>3. After connecting this device, the mobile end needs to keep cross end collaborative applications open and on the same LAN as this device</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/widgets/cooperationstatewidget.cpp" line="242"/>
        <source>Instructions for use</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>cooperation_core::NoResultWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/widgets/cooperationstatewidget.cpp" line="282"/>
        <source>No device found</source>
        <translation>ھېچقانداق ئۈسكۈنە بايقالمىدى</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>cooperation_core::PhoneHelper</name>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/phonehelper.cpp" line="59"/>
        <source>Disconnect</source>
        <translation type="unfinished">ئۈزۈش</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/phonehelper.cpp" line="84"/>
        <source>“%1”apply to initiate screen casting</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/phonehelper.cpp" line="86"/>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/phonehelper.cpp" line="187"/>
        <source>cancel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/phonehelper.cpp" line="87"/>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/phonehelper.cpp" line="139"/>
        <source>comfirm</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/phonehelper.cpp" line="122"/>
        <source>“%1”connection disconnected!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/phonehelper.cpp" line="185"/>
        <source>Are you sure to disconnect and collaborate with &apos;%1&apos;?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/phonehelper.cpp" line="188"/>
        <source>disconnect</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>cooperation_core::ProgressWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/dialogs/cooperationdialog.cpp" line="110"/>
        <source>Remaining time %1 | %2%</source>
        <translation>يەنە %1 | %2% قالدى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/dialogs/cooperationdialog.cpp" line="128"/>
        <source>Cancel</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>بىكار قىلىش</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>cooperation_core::QRCodeWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/phone/phonewidget.cpp" line="86"/>
        <source>Scan code connection</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/phone/phonewidget.cpp" line="92"/>
        <source>Please use the cross end collaboration app to scan the code</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/phone/phonewidget.cpp" line="98"/>
        <source>Mobile phones and devices need to be connected to the same local area network</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/phone/phonewidget.cpp" line="131"/>
        <source>Click to download UOS assistant APP</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>cooperation_core::ResultWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/dialogs/cooperationdialog.cpp" line="171"/>
        <source>Ok</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>جەزملەش</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/dialogs/cooperationdialog.cpp" line="174"/>
        <source>View</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>كۆرۈش</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>cooperation_core::SettingDialogPrivate</name>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/dialogs/settingdialog.cpp" line="46"/>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/dialogs/settingdialog.cpp" line="52"/>
        <source>Everyone in the same LAN</source>
        <translation>ئوخشاش دائىرىلىك توردىكى بارلىق كىشى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/dialogs/settingdialog.cpp" line="48"/>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/dialogs/settingdialog.cpp" line="54"/>
        <source>Not allow</source>
        <translation>رەت قىلىش</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/dialogs/settingdialog.cpp" line="49"/>
        <source>Screen right</source>
        <translation>ئېكراننىڭ ئوڭ تەرىپى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/dialogs/settingdialog.cpp" line="50"/>
        <source>Screen left</source>
        <translation>ئېكراننىڭ سول تەرىپى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/dialogs/settingdialog.cpp" line="53"/>
        <source>Only those who are collaborating are allowed</source>
        <translation>ھەمكارلىشىۋاتقانلارغىلا رۇخسەت قىلىش</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/dialogs/settingdialog.cpp" line="129"/>
        <source>Basic Settings</source>
        <translation>ئاساسىي تەڭشەك</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/dialogs/settingdialog.cpp" line="140"/>
        <source>Discovery mode</source>
        <translation>بايقىغىلى بولىدىغانلىرى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/dialogs/settingdialog.cpp" line="142"/>
        <source>Other devices can discover and connect with you through the &quot;Cooperation&quot; app</source>
        <translation>باشقا ئۈسكۈنىلەر «تېرمىنال ھالقىپ ھەمكارلىشىش» دېتالى ئارقىلىق سىزنى تاپالايدۇ ھەمدە سىز بىلەن ئۇلىنالايدۇ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/dialogs/settingdialog.cpp" line="192"/>
        <source>Device name</source>
        <translation>ئۈسكۈنە نامى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/dialogs/settingdialog.cpp" line="210"/>
        <source>Peripheral share</source>
        <translation>سىرتقى ھەمبەھىر</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/dialogs/settingdialog.cpp" line="212"/>
        <source>Allows peripherals that have been established to collaborate across devices to control this device, including keyboard, mouse, trackpad, etc</source>
        <translation>تەسىس قىلىنغان سىرتقى ئۈسكۈنىلەرنىڭ ئۈسكۈنە ھالقىپ ھەمكارلىشىشى بۇ ئۈسكۈنىنىڭ كۇنۇپكا تاختىسى، مائۇس، سېزىمچان كونترول تاختىسى قاتارلىقلارنى كونترول قىلىشىغا يول قويىدۇ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/dialogs/settingdialog.cpp" line="221"/>
        <source>When this device is the connected party, the mouse penetrates from the screen of this device to the position of the connected party</source>
        <translation>بۇ ئۈسكۈنە ئۇلىغۇچى تەرەپ بولغاندا، مائۇس بۇ ئۈسكۈنىنىڭ ئېكرانىدىن ئۇلىغۇچى تەرەپنىڭ ئورنىغا كىرىپ كېتىدۇ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/dialogs/settingdialog.cpp" line="251"/>
        <source>Connection direction</source>
        <translation>ئۇلىنىش يۆنىلىشى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/dialogs/settingdialog.cpp" line="270"/>
        <source>Allows the following users to send files to me</source>
        <translation>تۆۋەندىكى ئىشلەتكۈچىلەرنىڭ ماڭا ھۆججەت يوللىشىغا يول قويسۇن</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/dialogs/settingdialog.cpp" line="277"/>
        <source>File save location</source>
        <translation>ھۆججەت ساقلاش ئورنى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/dialogs/settingdialog.cpp" line="293"/>
        <source>Share clipboard</source>
        <translation>چاپلاش تاختىسىنى ھەمبەھىرلەش</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/dialogs/settingdialog.cpp" line="295"/>
        <source>When sharing is enabled on the server (the connected device), the clipboard will be shared between the two computers</source>
        <translation>مۇلازىمېتىر تېرمىنالى (ئۇلانغان ئۈسكۈنە)  ھەمبەھىرلەشنى ئاچقاندىن كېيىن، ئىككى كومپيۇتېر ئارىسىدا كېسىش-چاپلاش تاختىسى ھەمبەھىرلىنىدۇ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/dialogs/settingdialog.cpp" line="349"/>
        <source>The device name must contain 1 to 20 characters</source>
        <translation>ئۈسكۈنە نامى چوقۇم 1~63 خانىغىچە بولغان ھەرپ بولسۇن {1 ?} {20 ?}</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/dialogs/settingdialog.cpp" line="356"/>
        <source>The device name must contain 1 to 63 characters</source>
        <translation>ئۈسكۈنە نامى چوقۇم 1~63 خانىغىچە بولغان ھەرپ بولسۇن</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>cooperation_core::ShareHelper</name>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/sharehelper.cpp" line="227"/>
        <source>connect</source>
        <translation>ئۇلاندى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/sharehelper.cpp" line="235"/>
        <source>Disconnect</source>
        <translation>ئۈزۈش</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/sharehelper.cpp" line="249"/>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/sharehelper.cpp" line="358"/>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/sharehelper.cpp" line="408"/>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/sharehelper.cpp" line="417"/>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/sharehelper.cpp" line="460"/>
        <source>Unable to collaborate to &quot;%1&quot;</source>
        <translation>&quot;%1&quot; بىلەن ھەمكارلاشقىلى بولمايدۇ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/sharehelper.cpp" line="251"/>
        <source>You are connecting to another device</source>
        <translation>باشقا ئۈسكۈنە بىلەن ھەمكارلىشىۋاتىسىز</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/sharehelper.cpp" line="265"/>
        <source>Requesting collaborate to &quot;%1&quot;</source>
        <translation>&quot;%1&quot; بىلەن ھەمكارلىشىش تەلەپ قىلىنىۋاتىدۇ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/sharehelper.cpp" line="288"/>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/sharehelper.cpp" line="438"/>
        <source>Coordination with &quot;%1&quot; has ended</source>
        <translation>&quot;%1&quot; بىلەن بولغان ھەمكارلىشىش ئاياغلاشتى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/sharehelper.cpp" line="326"/>
        <source>A cross-end collaboration request was received from &quot;%1&quot;</source>
        <translation>&quot;%1&quot; نىڭ ھەمكارلىشىش تەلىپى تاپشۇرۇۋېلىندى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/sharehelper.cpp" line="327"/>
        <source>Reject</source>
        <translation>رەت قىلىش</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/sharehelper.cpp" line="328"/>
        <source>Accept</source>
        <translation>قوبۇل قىلىش</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/sharehelper.cpp" line="345"/>
        <source>Cooperation</source>
        <translation>تېرمىنال ھالقىپ ھەمكارلىشىش</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/sharehelper.cpp" line="359"/>
        <source>Connect to &quot;%1&quot; failed</source>
        <translation>&quot;%1&quot; گە ئۇلانمىدى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/sharehelper.cpp" line="381"/>
        <source>Unable to collaborate</source>
        <translation>ھەمكارلىشالمىدى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/sharehelper.cpp" line="382"/>
        <source>Failed to run process!</source>
        <translation>ئىجرا بولمىدى!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/sharehelper.cpp" line="403"/>
        <source>Connection successful, coordinating with  &quot;%1&quot;</source>
        <translation>ئۇلاندى، &quot;%1&quot; بىلەن ھەمكارلىشىۋاتىسىز</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/sharehelper.cpp" line="409"/>
        <source>&quot;%1&quot; has rejected your request for collaboration</source>
        <translation>&quot;%1&quot; ھەمكارلىشىش تەلىپىڭىزنى رەت قىلدى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/sharehelper.cpp" line="418"/>
        <source>&quot;%1&quot; is connecting with other devices</source>
        <translation>&quot;%1&quot; باشقا ئۈسكۈنە بىلەن ھەمكارلىشىۋاتىدۇ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/sharehelper.cpp" line="454"/>
        <source>The connection request sent to you by &quot;%1&quot; was interrupted due to a timeout</source>
        <translation>&quot;%1&quot; بىلەن ئۇلىنىش تەلىپىنىڭ ۋاقتى ئېشىپ كەتكەچكە ئۈزۈلۈپ قالدى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/sharehelper.cpp" line="462"/>
        <source>The other party does not confirm, please try again later</source>
        <translation>قارشى تەرەپ جەزملەشتۈرمىدى، سەل تۇرۇپ قايتا ئۇلاپ بېقىڭ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/sharehelper.cpp" line="473"/>
        <source>The other party has cancelled the connection request !</source>
        <translation>قارشى تەرەپ ئۇلاش تەلىپىنى بىكار قىلدى!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/sharehelper.cpp" line="478"/>
        <source>connect failed</source>
        <translation>ئۇلانمىدى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/sharehelper.cpp" line="488"/>
        <source>Network not connected, file delivery failed this time.                               Please connect to the network and try again!</source>
        <translation>تور ئۇلانمىغاچقا ھۆججەت يوللانمىدى.   تورغا ئۇلاپ قايتا سىناڭ!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/sharehelper.cpp" line="495"/>
        <source>File transfer failed</source>
        <translation>ھۆججەت يوللانمىدى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/sharehelper.cpp" line="497"/>
        <source>Network not connected, file delivery failed this time.                                           Please connect to the network and try again!</source>
        <translation>تور ئۇلانمىغاچقا ھۆججەت يوللانمىدى.  تورغا ئۇلاپ قايتا سىناڭ!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/sharehelper.cpp" line="512"/>
        <source>Network exception</source>
        <translation>تور سىرتىدا</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/sharehelper.cpp" line="513"/>
        <source>Please check the network &quot;%1&quot;</source>
        <translation>تورنى «% 1» دىن تەكشۈرۈپ بېقىڭ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>cooperation_core::ShareHelperPrivate</name>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/sharehelper.cpp" line="100"/>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/sharehelper.cpp" line="106"/>
        <source>Cooperation</source>
        <translation>تېرمىنال ھالقىپ ھەمكارلىشىش</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/sharehelper.cpp" line="192"/>
        <source>Connection successful, coordinating with &quot;%1&quot;</source>
        <translation>ئۇلاندى، &quot;%1&quot; بىلەن ھەمكارلىشىۋاتىسىز</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>cooperation_core::TransferHelper</name>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/transferhelper.cpp" line="399"/>
        <source>Connect to &quot;%1&quot; failed</source>
        <translation>&quot;%1&quot; گە ئۇلانمىدى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/transferhelper.cpp" line="420"/>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/transferhelper.cpp" line="564"/>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/transferhelper.cpp" line="638"/>
        <source>File read/write exception</source>
        <translation>ھۆججەتنى ئوقۇش، يېزىشتا بىنورماللىق كۆرۈلدى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/transferhelper.cpp" line="534"/>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/transferhelper.cpp" line="585"/>
        <source>The other party has canceled the file transfer</source>
        <translation>قارشى تەرەپ ھۆججەت يوللاشنى بىكار قىلدى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/transferhelper.cpp" line="437"/>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/transferhelper.cpp" line="581"/>
        <source>File sent successfully</source>
        <translation>ھۆججەت يوللاندى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/transferhelper.cpp" line="144"/>
        <source>View transfer history</source>
        <translation>ھۆججەت يوللاش خاتىرىسىنى كۆرۈش</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/transferhelper.cpp" line="153"/>
        <source>Send files</source>
        <translation>ھۆججەت يوللاش</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/transferhelper.cpp" line="269"/>
        <source>The other party did not receive, the files failed to send</source>
        <translation>قارشى تەرەپ ھۆججەتنى قوبۇل قىلمىدى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/transferhelper.cpp" line="293"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>بىكار قىلىش</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/transferhelper.cpp" line="296"/>
        <source>File receiving %1% | Remaining time %2</source>
        <translation>ھۆججەت% 1 | قالغان ۋاقىت% 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/transferhelper.cpp" line="303"/>
        <source>Sending files to &quot;%1&quot;</source>
        <translation>&quot;%1&quot; غا ھۆججەت يوللاندى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/transferhelper.cpp" line="303"/>
        <source>Receiving files from &quot;%1&quot;</source>
        <translation>&quot;% 1&quot; دىن ھۆججەتلەرنى قوبۇل قىلىش</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/transferhelper.cpp" line="357"/>
        <source>Reject</source>
        <translation>رەت قىلىش</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/transferhelper.cpp" line="358"/>
        <source>Accept</source>
        <translation>قوبۇل قىلىش</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/transferhelper.cpp" line="359"/>
        <source>Close</source>
        <translation>تاقاش</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/transferhelper.cpp" line="353"/>
        <source>&quot;%1&quot; send some files to you</source>
        <translation>&quot;%1&quot; سىزگە ھۆججەت يوللىدى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/transferhelper.cpp" line="278"/>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/transferhelper.cpp" line="371"/>
        <source>View</source>
        <translation>كۆرۈش</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/transferhelper.cpp" line="378"/>
        <source>The other party has cancelled the transfer request !</source>
        <translation>قارشى تەرەپ يۆتكىلىش تەلىپىنى بىكار قىلدى!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/transferhelper.cpp" line="416"/>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/transferhelper.cpp" line="560"/>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/transferhelper.cpp" line="635"/>
        <source>Insufficient storage space, file delivery failed this time. Please clean up disk space and try again!</source>
        <translation>بوشلۇق يېتىشمىگەچكە ھۆججەت يوللانمىدى، دىسكا بوشلۇقىنى تازىلاپ قايتا سىناڭ!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/transferhelper.cpp" line="418"/>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/transferhelper.cpp" line="562"/>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/transferhelper.cpp" line="632"/>
        <source>Network not connected, file delivery failed this time. Please connect to the network and try again!</source>
        <translation>تور ئۇلانمىغاچقا ھۆججەت يوللانمىدى.  تورغا ئۇلاپ قايتا سىناڭ!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/transferhelper.cpp" line="509"/>
        <source>calculating</source>
        <translation>ھېسابلاۋاتىدۇ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/transferhelper.cpp" line="518"/>
        <source>The other party rejects your request</source>
        <translation>قارشى تەرەپ تەلىپىڭىزنى رەت قىلدى</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>cooperation_core::TransferHelperPrivate</name>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/transferhelper.cpp" line="118"/>
        <source>File transfer</source>
        <translation>ھۆججەت يوللاش</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>cooperation_core::VncViewer</name>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/phone/vncviewer.cpp" line="186"/>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/phone/vncviewer.cpp" line="188"/>
        <source>Disconnected</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>cooperation_core::WaitConfirmWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/dialogs/cooperationdialog.cpp" line="71"/>
        <source>File Transfer</source>
        <translation>ھۆججەت يوللاش</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/net/helper/dialogs/cooperationdialog.cpp" line="87"/>
        <source>Wait for confirmation...</source>
        <translation>قارشى تەرەپنىڭ جەزملىشىنى ساقلاۋتىدۇ...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>cooperation_core::WorkspaceWidgetPrivate</name>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/widgets/workspacewidget.cpp" line="47"/>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/widgets/workspacewidget.cpp" line="48"/>
        <source>Please enter the device ip/name of the collaborator</source>
        <translation>ھەمكارلاشقۇچى ئوبيېكت ئۈسكۈنىنىڭ نامى ياكى IP ئادرېسىنى كىرگۈزۈڭ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/widgets/workspacewidget.cpp" line="51"/>
        <source>Nearby Device</source>
        <translation>ئەتراپتىكى ئۈسكۈنە</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/core/gui/widgets/workspacewidget.cpp" line="67"/>
        <source>Re-scan for devices</source>
        <translation type="unfinished">ئۈسكۈنىنى قايتا ئىزدەش</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>cooperation_transfer::TransferHelper</name>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/transfer/helper/transferhelper.cpp" line="96"/>
        <source>Send files</source>
        <translation>ھۆججەت يوللاش</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmplugin_cooperation::CooperationMenuScene</name>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/dfmplugin/menu/cooperationmenuscene.cpp" line="32"/>
        <source>File transfer</source>
        <translation type="unfinished">ھۆججەت يوللاش</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmplugin_cooperation::CooperationPlugin</name>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/dfmplugin/cooperationplugin.cpp" line="55"/>
        <source>File transfer</source>
        <translation type="unfinished">ھۆججەت يوللاش</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dfmplugin_cooperation::FileTransferSettingsDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/dfmplugin/dialogs/filetransfersettingsdialog.cpp" line="150"/>
        <source>File transfer settings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/dfmplugin/dialogs/filetransfersettingsdialog.cpp" line="164"/>
        <source>Everyone in the same LAN</source>
        <translation type="unfinished">ئوخشاش دائىرىلىك توردىكى بارلىق كىشى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/dfmplugin/dialogs/filetransfersettingsdialog.cpp" line="165"/>
        <source>Only those who are collaborating are allowed</source>
        <translation type="unfinished">ھەمكارلىشىۋاتقانلارغىلا رۇخسەت قىلىش</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/dfmplugin/dialogs/filetransfersettingsdialog.cpp" line="166"/>
        <source>Not allow</source>
        <translation type="unfinished">رەت قىلىش</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/dfmplugin/dialogs/filetransfersettingsdialog.cpp" line="170"/>
        <source>Allows the following users to send files to me</source>
        <translation type="unfinished">تۆۋەندىكى ئىشلەتكۈچىلەرنىڭ ماڭا ھۆججەت يوللىشىغا يول قويسۇن</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/lib/cooperation/dfmplugin/dialogs/filetransfersettingsdialog.cpp" line="171"/>
        <source>File save location</source>
        <translation type="unfinished">ھۆججەت ساقلاش ئورنى</translation>
    </message>
</context>
</TS>
