<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS version="2.1" language="hu">
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation>Nincs</translation>
    </message>
    <message>
        <source>WEP 40/128-bit Key</source>
        <translation>WEP 40/128 bites kulcs</translation>
    </message>
    <message>
        <source>WPA/WPA2 Personal</source>
        <translation>WPA/WPA2 Személyes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>WPA3 Personal</source>
        <translation>WPA3 Személyes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>TLS</source>
        <translation>TLS</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MD5</source>
        <translation>MD5</translation>
    </message>
    <message>
        <source>LEAP</source>
        <translation>LEAP</translation>
    </message>
    <message>
        <source>FAST</source>
        <translation>GYORS</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tunneled TLS</source>
        <translation>Elrejtett TLS</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Protected EAP</source>
        <translation>Védett EAP</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dde::network::NetworkDetailInterRealize</name>
    <message>
        <source>Hotspot</source>
        <translation>Hotspot</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SSID</source>
        <translation>SSID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Protocol</source>
        <translation>Protokoll</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Security Type</source>
        <translation>Biztonság típusa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Channel</source>
        <translation>Csatorna</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Band</source>
        <translation>Sáv</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Interface</source>
        <translation>Interfész</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MAC</source>
        <translation>MAC cím</translation>
    </message>
    <message>
        <source>IPv4</source>
        <translation>IPv4</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Netmask</source>
        <translation>Hálózati maszk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Gateway</source>
        <translation>Átjáró</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Primary DNS</source>
        <translation>Elsődleges DNS</translation>
    </message>
    <message>
        <source>IPv6</source>
        <translation>IPv6</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Prefix</source>
        <translation>Előtag</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Speed</source>
        <translation>Sebesség</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dde::network::NetworkDetailNMRealize</name>
    <message>
        <source>automatic</source>
        <translation>Automatikus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hotspot</source>
        <translation>Hotspot</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SSID</source>
        <translation>SSID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Protocol</source>
        <translation>Protokoll</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Security Type</source>
        <translation>Biztonság típusa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Channel</source>
        <translation>Csatorna</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Band</source>
        <translation>Sáv</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Interface</source>
        <translation>Interfész</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MAC</source>
        <translation>MAC cím</translation>
    </message>
    <message>
        <source>IPv4</source>
        <translation>IPv4</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Netmask</source>
        <translation>Hálózati maszk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Gateway</source>
        <translation>Átjáró</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Primary DNS</source>
        <translation>Elsődleges DNS</translation>
    </message>
    <message>
        <source>IPv6</source>
        <translation>IPv6</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Prefix</source>
        <translation>Előtag</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Speed</source>
        <translation>Sebesség</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dde::network::NetworkDeviceRealize</name>
    <message>
        <source>Device disabled</source>
        <translation>Eszköz letiltva</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not connected</source>
        <translation>Nincs csatlakozva</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Network cable unplugged</source>
        <translation>A hálózati kábel kihúzva</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connecting</source>
        <translation>Csatlakozás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Authenticating</source>
        <translation>Hitelesítés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Obtaining IP address</source>
        <translation>IP cím lekérése</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connected</source>
        <translation>Csatlakozva</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disconnected</source>
        <translation>Szétkapcsolva</translation>
    </message>
    <message>
        <source>IP conflict</source>
        <translation>IP cím ütközés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed</source>
        <translation>Sikertelen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Obtaining address</source>
        <translation>Cím lekérése</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dde::network::NetworkProcesser</name>
    <message>
        <source>Wired Network</source>
        <translation>Vezetékes hálózat </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wired Network %1</source>
        <translation>Vezetékes hálózat %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wireless Network</source>
        <translation>Vezeték nélküli hálózat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wireless Network %1</source>
        <translation>Vezeték nélküli hálózat %1 </translation>
    </message>
</context>
</TS>