<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS version="2.1" language="ca">
<context>
    <name>org.deepin.dde.shortcut.dde-app</name>
    <message>
        <source>Clipboard</source>
        <translation>Porta-retalls</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lock screen</source>
        <translation>Pantalla de blocatge</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Notification Center</source>
        <translation>Centre de notificacions</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shutdown interface</source>
        <translation>Interfície d&apos;aturada</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Terminal Quake Window</source>
        <translation>Finestra del terminal Quake</translation>
    </message>
    <message>
        <source>launcher</source>
        <translation>Llançador</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel Maximize Window</source>
        <translation>Cancel·la la maximització de la finestra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close Window</source>
        <translation>Tanca la finestra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximize Window</source>
        <translation>Maximitza la finestra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next Window</source>
        <translation>Finestra següent</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next Window of Same App</source>
        <translation>Finestra següent de la mateixa aplicació</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next Workspace</source>
        <translation>Espai de treball següent</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Previous Window</source>
        <translation>Finestra anterior</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Previous Window of Same App</source>
        <translation>Finestra anterior de la mateixa aplicació</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Previous Workspace</source>
        <translation>Espai de treball anterior</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Desktop</source>
        <translation>Mostra l&apos;escriptori</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Window Menu</source>
        <translation>Mostra el menú de la finestra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Toggle Multitask View</source>
        <translation>Commuta la vista de multitasca</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delay Screenshot</source>
        <translation>Retarda la captura</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File Manager</source>
        <translation>Gestor de fitxers</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fullscreen Screenshot</source>
        <translation>Captura de la pantalla completa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Global Search</source>
        <translation>Cerca global</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Screenshot</source>
        <translation>Captura de pantalla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System Monitor</source>
        <translation>Monitor del sistema</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Window Screenshot</source>
        <translation>Captura de la finestra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OCR Screenshot</source>
        <translation>Captura de reconeixement òptic de caràcters</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System</source>
        <translation>Sistema</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Window</source>
        <translation>Finestra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Workspace</source>
        <translation>Espai de treball</translation>
    </message>
</context>
</TS>