<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="kn_IN">
<context>
    <name>CMainWindow</name>
    <message>
        <source>Video recording is in progress. Close the window?</source>
        <translation>వీడియో రికార్డింగ్ ప్రారంభమైంది. విండోను మూసివేయాలా?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Settings</source>
        <translation>సెట్టింగ్స్</translation>
    </message>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation>ఏం కూడా లేదు</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Photo</source>
        <translation>ఫోటో</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Video</source>
        <translation>వీడీయో</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Switch Cameras</source>
        <translation>కెర్నర్లను మార్చండి</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CloseDialog</name>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>రద్దు చేయండి</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>మూసివేయండి</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ImageItem</name>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation>కాపీ చేయండి</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation>అప్పగించండి</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open folder</source>
        <translation>ఫోల్డర్ తెరవండి</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Print</source>
        <translation>ప్రింట్ చేయండి</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <source>You don&apos;t have permission to operate this folder</source>
        <translation>ఈ ఫోల్డర్ ను పనిచేయడానికి మీకు అనుమతి లేదు</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>మూసివేయండి</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open folder</source>
        <translation>ఫోల్డర్ తెరవండి</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Settings</source>
        <translation>సెట్టింగ్స్</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Basic</source>
        <translation>బేసిక్</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File location</source>
        <translation>ఫైల్ స్థానం</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shoot</source>
        <translation>షూట్ చేయండి</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Burst mode</source>
        <translation>బర్స్ట్ మోడ్</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Self-timer delay</source>
        <translation>సెల్ఫ్ టైమర్ వేచిపెట్టడం</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Output</source>
        <translation>అయింది</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Output format</source>
        <translation>అయింది ఫార్మాట్</translation>
    </message>
    <message>
        <source>4 pcs</source>
        <translation>4 పీస్</translation>
    </message>
    <message>
        <source>10 pcs</source>
        <translation>10 పీస్</translation>
    </message>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation>ఏం కూడా లేదు</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Camera</source>
        <translation>కెర్నర్</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Camera is an image and video capture utility using your PC camera or webcam.</source>
        <translation>కెర్నర్ మీ పీసీ కెర్నర్ లేదా వెబ్ కెర్నర్ ఉపయోగించి ఫోటో మరియు వీడియో పొందడానికి ఉపయోగించే సాధనం</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File not saved</source>
        <translation>ఫైల్ సేవ్ చేయబడలేదు</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Photo:</source>
        <translation>ఫోటో:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Video:</source>
        <translation>వీడియో:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Resolution settings</source>
        <translation>పరిమాణ సెట్టింగ్స్</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Photos:</source>
        <translation>ఫోటోలు:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Videos:</source>
        <translation>వీడియోలు:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sound effects</source>
        <translation>ధ్వని ప్రభావాలు</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mirror mode</source>
        <translation>అందరికీ ప్రతిచేయడం</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Flashlight</source>
        <translation>ఫ్లాష్ లైట్</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Gridlines</source>
        <translation>గ్రిడ్ లైన్స్</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1*1 lines</source>
        <translation>1×1 లైన్స్</translation>
    </message>
    <message>
        <source>2*2 lines</source>
        <translation>2×2 లైన్స్</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximum resolution:</source>
        <translation>అధిక పరిమాణ:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Shortcut</name>
    <message>
        <source>Camera</source>
        <translation>కెమెరా</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Settings</source>
        <translation>సెట్టింగ్స్</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stop recording</source>
        <translation>రికార్డింగ్ ఆపండి</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation>కాపీ చేయండి</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation>డిలీట్ చేయండి</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open</source>
        <translation>ఓపెన్ చేయండి</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Print</source>
        <translation>ప్రింట్ చేయండి</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Help</source>
        <translation>హెల్ప్</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Display shortcuts</source>
        <translation>స్థానాలు ప్రదర్శించండి</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stop taking photos</source>
        <translation>ఫోటోలు తీయడం ఆపండి</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Context menu</source>
        <translation>కాంటెక్స్ట్ మెన్యూ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dc::Settings</name>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation>కోణం</translation>
    </message>
    <message>
        <source>mp4</source>
        <translation>ఎంపీ4</translation>
    </message>
    <message>
        <source>webm</source>
        <translation>వెబ్ఎం</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>filterPreviewButton</name>
    <message>
        <source>Normal</source>
        <translation>సాధారణ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Vivid</source>
        <translation>ప్రామాణిక</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warm</source>
        <translation>ఉష్ణం</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cold</source>
        <translation>చల్లం</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Retro</source>
        <translation>రీట్రో</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Film</source>
        <translation>సినిమా</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Gray</source>
        <translation>గ్రే</translation>
    </message>
    <message>
        <source>B&amp;W</source>
        <translation>బ్యాక్ అండ్ వైట్</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>takePhotoSettingAreaWidget</name>
    <message>
        <source>Flashlight</source>
        <translation>ఫ్లాష్ లైట్</translation>
    </message>
    <message>
        <source>On</source>
        <translation>ఏ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Off</source>
        <translation>అఫ్</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delay capture</source>
        <translation>సమయం వాయిదా చేయించడం</translation>
    </message>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation>కోడు</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Filters</source>
        <translation>ఫిల్టర్లు</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exposure</source>
        <translation>ప్రకాశన</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>videowidget</name>
    <message>
        <source>No webcam found</source>
        <translation>వీడియో కెమెరా కనుగొనబడలేదు</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The webcam is in use</source>
        <translation>వీడియో కెమెరా వాడు కొంటున్నది</translation>
    </message>
</context>
</TS>
