<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="sq">
<context>
    <name>BottomBar</name>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/bottombar.cpp" line="30"/>
        <source>Row</source>
        <translation>Rresht</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/bottombar.cpp" line="31"/>
        <source>Column</source>
        <translation>Shtyllë</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/bottombar.cpp" line="32"/>
        <source>Characters %1</source>
        <translation>Shenja %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/bottombar.cpp" line="44"/>
        <source>Loading:</source>
        <translation>Po ngarkohet:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DDropdownMenu</name>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/ddropdownmenu.cpp" line="316"/>
        <location filename="../src/widgets/ddropdownmenu.cpp" line="370"/>
        <location filename="../src/widgets/ddropdownmenu.cpp" line="375"/>
        <source>None</source>
        <translation>Asnjë</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EditWrapper</name>
    <message>
        <location filename="../src/editor/editwrapper.cpp" line="273"/>
        <location filename="../src/editor/editwrapper.cpp" line="341"/>
        <location filename="../src/editor/editwrapper.cpp" line="472"/>
        <location filename="../src/editor/editwrapper.cpp" line="671"/>
        <source>Save</source>
        <translation>Ruaje</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/editor/editwrapper.cpp" line="467"/>
        <source>Do you want to save this file?</source>
        <translation>Doni të ruhet kjo kartelë?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/editor/editwrapper.cpp" line="339"/>
        <location filename="../src/editor/editwrapper.cpp" line="470"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Anuloje</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/editor/editwrapper.cpp" line="336"/>
        <source>Encoding changed. Do you want to save the file now?</source>
        <translation>Kodimi ndryshoi. Doni të ruhet kartela tani?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/editor/editwrapper.cpp" line="471"/>
        <source>Discard</source>
        <translation>Hidhe Tej</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/editor/editwrapper.cpp" line="258"/>
        <location filename="../src/editor/editwrapper.cpp" line="558"/>
        <source>You do not have permission to save %1</source>
        <translation>S’keni leje të ruani %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/editor/editwrapper.cpp" line="745"/>
        <source>File removed on the disk. Save it now?</source>
        <translation>Kartela u hoq nga disku. Të ruhet tani?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/editor/editwrapper.cpp" line="750"/>
        <source>File has changed on disk. Reload?</source>
        <translation>Kartela ka ndryshuar në disk. Të ringarkohet?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/editor/editwrapper.cpp" line="784"/>
        <location filename="../src/widgets/bottombar.cpp" line="74"/>
        <source>INSERT</source>
        <translation>FUTE</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/editor/editwrapper.cpp" line="787"/>
        <source>OVERWRITE</source>
        <translation>MBISHKRUAJE</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/editor/editwrapper.cpp" line="790"/>
        <source>R/O</source>
        <translation>V/L</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/editor/editwrapper.cpp" line="1417"/>
        <source>The file cannot be read, which may be too large or has been damaged!</source>
        <translation>Kartela s’mund të lexohet, ngaqë mund të jetë shumë e madhe, ose është dëmtuar!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FindBar</name>
    <message>
        <location filename="../src/controls/findbar.cpp" line="34"/>
        <source>Find</source>
        <translation>Gjej</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/findbar.cpp" line="36"/>
        <source>Previous</source>
        <translation>E mëparshmja</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/findbar.cpp" line="37"/>
        <source>Next</source>
        <translation>Pasuesja</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>JumpLineBar</name>
    <message>
        <location filename="../src/controls/jumplinebar.cpp" line="45"/>
        <source>Go to Line: </source>
        <translation>Shko te Rreshti: </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainWindow</name>
    <message>
        <location filename="../src/editorapplication.cpp" line="12"/>
        <source>Text Editor is a powerful tool for viewing and editing text files.</source>
        <translation>Përpunuesi i Teksteve është një mjet i fuqishëm për parje dhe përpunim kartelash tekst.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/editorapplication.cpp" line="24"/>
        <source>Text Editor</source>
        <translation>Përpunues Tekstesh</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PathSettingWgt</name>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/pathsettintwgt.cpp" line="77"/>
        <source>Remember the last used path</source>
        <translation>Mbaj mend shtegun e përdorur së fundi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/pathsettintwgt.cpp" line="78"/>
        <source>Same path as the current file</source>
        <translation>I njëjti shteg me kartelën e tanishme</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/pathsettintwgt.cpp" line="79"/>
        <source>Customize the default path</source>
        <translation>Përshtatni shtegun parazgjedhje</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <location filename="../src/editorapplication.cpp" line="21"/>
        <source>Text Editor</source>
        <translation>Përpunues Tekstesh</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/editor/editwrapper.cpp" line="275"/>
        <location filename="../src/editor/editwrapper.cpp" line="681"/>
        <location filename="../src/editor/editwrapper.cpp" line="695"/>
        <location filename="../src/widgets/window.cpp" line="1207"/>
        <location filename="../src/widgets/window.cpp" line="1230"/>
        <location filename="../src/widgets/window.cpp" line="1345"/>
        <location filename="../src/widgets/window.cpp" line="1360"/>
        <source>Encoding</source>
        <translation>Kodim</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="9"/>
        <source>Basic</source>
        <translation>Elementare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="10"/>
        <source>Font Style</source>
        <translation>Stil Shkronjash</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="11"/>
        <source>Font</source>
        <translation>Shkronja</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="12"/>
        <source>Font Size</source>
        <translation>Madhësi Shkronjash</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="13"/>
        <source>Shortcuts</source>
        <translation>Shkurtore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="14"/>
        <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="15"/>
        <source>Keymap</source>
        <translation>Skemë tastiere</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="16"/>
        <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="94"/>
        <location filename="../src/widgets/window.cpp" line="2093"/>
        <source>Window</source>
        <translation>Dritare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="17"/>
        <source>New tab</source>
        <translation>Skedë e re</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="18"/>
        <source>New window</source>
        <translation>Dritare e re</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="19"/>
        <source>Save</source>
        <translation>Ruaje</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="20"/>
        <source>Save as</source>
        <translation>Ruaje si</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="21"/>
        <source>Next tab</source>
        <translation>Skeda pasuese</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="22"/>
        <source>Previous tab</source>
        <translation>Skeda e mëparshme</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="23"/>
        <source>Close tab</source>
        <translation>Mbylle skedën</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="24"/>
        <source>Close other tabs</source>
        <translation>Mbylli skedat e tjera</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="25"/>
        <source>Restore tab</source>
        <translation>Riktheje skedën</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="26"/>
        <source>Open file</source>
        <translation>Hap kartelë</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="27"/>
        <source>Increment font size</source>
        <translation>Rritje madhësie shkronjash</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="28"/>
        <source>Decrement font size</source>
        <translation>Zvogëlim madhësie shkronjash</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="29"/>
        <source>Reset font size</source>
        <translation>Ktheje madhësinë e shkronjave te parazgjedhja</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="30"/>
        <source>Help</source>
        <translation>Ndihmë</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="31"/>
        <source>Toggle fullscreen</source>
        <translation>Aktivizo/Çaktivizo mënyrën “sa krejt ekrani”</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="32"/>
        <source>Find</source>
        <translation>Gjej</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="33"/>
        <source>Find Next</source>
        <translation>Gjej Pasuesen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="34"/>
        <source>Find Previous</source>
        <translation>Gjej të Mëparshmen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="35"/>
        <source>Replace</source>
        <translation>Zëvendësoje</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="36"/>
        <source>Go to line</source>
        <translation>Shko te rreshti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="37"/>
        <source>Save cursor position</source>
        <translation>Ruaj pozicionin e kursorit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="38"/>
        <source>Reset cursor position</source>
        <translation>Zero pozicionin e kursorit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="39"/>
        <source>Exit</source>
        <translation>Dil</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="40"/>
        <source>Display shortcuts</source>
        <translation>Shfaq shkurtore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="41"/>
        <source>Print</source>
        <translation>Shtype</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="42"/>
        <source>Editor</source>
        <translation>Përpunues</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="43"/>
        <source>Increase indent</source>
        <translation>Rrit hapësirë kryeradhe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="44"/>
        <source>Decrease indent</source>
        <translation>Zvogëlo hapësirë kryeradhe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="45"/>
        <source>Forward character</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="46"/>
        <source>Backward character</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="47"/>
        <source>Forward word</source>
        <translation>Fjala përpara</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="48"/>
        <source>Backward word</source>
        <translation>Fjala prapa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="49"/>
        <source>Next line</source>
        <translation>Rreshti pasues</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="50"/>
        <source>Previous line</source>
        <translation>Rreshti i mëparshëm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="51"/>
        <source>New line</source>
        <translation>Rresht i ri</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="52"/>
        <source>New line above</source>
        <translation>Rresht i ri sipër</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="53"/>
        <source>New line below</source>
        <translation>Rresht i ri poshtë</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="54"/>
        <source>Duplicate line</source>
        <translation>Përsëdyte rreshtin</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="55"/>
        <source>Delete to end of line</source>
        <translation>Fshije deri në fund të rreshtit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="56"/>
        <source>Delete current line</source>
        <translation>Fshi rreshtin e tanishëm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="57"/>
        <source>Swap line up</source>
        <translation>Këmbeje me rreshtin sipër</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="58"/>
        <source>Swap line down</source>
        <translation>Këmbeje me rreshtin poshtë</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="59"/>
        <source>Scroll up one line</source>
        <translation>Ngjitu një rresht më sipër</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="60"/>
        <source>Scroll down one line</source>
        <translation>Zbrit një rresht më poshtë</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="61"/>
        <source>Page up</source>
        <translation>Page Up</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="62"/>
        <source>Page down</source>
        <translation>Page Down</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="63"/>
        <source>Move to end of line</source>
        <translation>Kalo te fund rreshti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="64"/>
        <source>Move to start of line</source>
        <translation>Kalo në fillim rreshti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="65"/>
        <source>Move to end of text</source>
        <translation>Kalo në fund të tekstit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="66"/>
        <source>Move to start of text</source>
        <translation>Kalo në fillim të tekstit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="67"/>
        <source>Move to line indentation</source>
        <translation>Kalo te kryeradhë rreshti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="68"/>
        <source>Upper case</source>
        <translation>Shkronja të mëdha</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="69"/>
        <source>Lower case</source>
        <translation>Shkronja të vogla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="70"/>
        <source>Capitalize</source>
        <translation>Kaloje Në Shkronjë të Madhe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="71"/>
        <source>Delete backward word</source>
        <translation>Fshi fjalën prapa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="72"/>
        <source>Delete forward word</source>
        <translation>Fshi fjalën përpara</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="73"/>
        <source>Forward over a pair</source>
        <translation>Përpara tej një dysheje</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="74"/>
        <source>Backward over a pair</source>
        <translation>Mbrapsht tej një dysheje</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="75"/>
        <source>Select all</source>
        <translation>Përzgjidhe krejt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="76"/>
        <source>Copy</source>
        <translation>Kopjoje</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="77"/>
        <source>Cut</source>
        <translation>Prije</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="78"/>
        <source>Paste</source>
        <translation>Ngjite</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="79"/>
        <source>Transpose character</source>
        <translation>Ndërkëmbe shenjën</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="80"/>
        <source>Mark</source>
        <translation>Vëri shenjë</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="81"/>
        <source>Unmark</source>
        <translation>Hiqja shenjën</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="82"/>
        <source>Copy line</source>
        <translation>Kopjo rreshtin</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="83"/>
        <source>Cut line</source>
        <translation>Prije rreshtin</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="84"/>
        <source>Merge lines</source>
        <translation>Përzie rreshta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="85"/>
        <source>Read-Only mode</source>
        <translation>Mënyrë “Vetëm Për Lexim”</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="86"/>
        <source>Add comment</source>
        <translation>Shtoni koment</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="87"/>
        <source>Remove comment</source>
        <translation>Hiqe komentin</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="88"/>
        <source>Undo</source>
        <translation>Zhbëje</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="89"/>
        <source>Redo</source>
        <translation>Ribëje</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="90"/>
        <source>Add/Remove bookmark</source>
        <translation>Shtoni/Hiqni faqerojtës</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="91"/>
        <source>Move to previous bookmark</source>
        <translation>Kalo te faqerojtësi i mëparshëm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="92"/>
        <source>Move to next bookmark</source>
        <translation>Kalo te faqerojtësi pasues</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="93"/>
        <source>Advanced</source>
        <translation>Të mëtejshme</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="95"/>
        <source>Window size</source>
        <translation>Madhësi dritareje</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="96"/>
        <source>Tab width</source>
        <translation>Gjerësi Tabulacioni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="97"/>
        <source>Paste by pressing a middle mouse button</source>
        <translation>Ngjiteni duke shtypur butonin e mesit të miut</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="99"/>
        <source>Startup</source>
        <translation>Nisje</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="100"/>
        <source>Reopen last closed tabs</source>
        <translation>Rihap skedat e mbyllura në fund</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="102"/>
        <source>Open/Save Settings</source>
        <translation>Hapni/Ruani Rregullimet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="104"/>
        <source>Word wrap</source>
        <translation>Mbështjellje fjale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="105"/>
        <source>Code folding flag</source>
        <translation>Shenjë për mbështjellje kodi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="106"/>
        <source>Show line numbers</source>
        <translation>Shfaq numra rreshtash</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="107"/>
        <source>Show bookmarks icon</source>
        <translation>Shfaq ikonë faqerojtësish</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="108"/>
        <source>Show whitespaces and tabs</source>
        <translation>Shfaq hapësira të zbrazëta dhe tabulacione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="109"/>
        <source>Highlight current line</source>
        <translation>Thekso rreshtin e tanishëm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="110"/>
        <source>Color mark</source>
        <translation>Shenjë ngjyre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="113"/>
        <source>Unicode</source>
        <translation>Unikod</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="114"/>
        <source>WesternEuropean</source>
        <translation>Europiane Perëndimore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="115"/>
        <source>CentralEuropean</source>
        <translation>Europiane Qendrore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="116"/>
        <source>Baltic</source>
        <translation>Baltike</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="117"/>
        <source>Cyrillic</source>
        <translation>Cirilike</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="118"/>
        <source>Arabic</source>
        <translation>Arabe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="123"/>
        <source>Celtic</source>
        <translation>Kelte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="124"/>
        <source>SouthEasternEuropean</source>
        <translation>Europiane Juglindore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="119"/>
        <source>Greek</source>
        <translation>Greke</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="120"/>
        <source>Hebrew</source>
        <translation>Hebraishte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="125"/>
        <source>ChineseSimplified</source>
        <translation>Kineze të Thjeshtuara</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="126"/>
        <source>ChineseTraditional</source>
        <translation>Kineze Tradicionale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="127"/>
        <source>Japanese</source>
        <translation>Japoneze</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="128"/>
        <source>Korean</source>
        <translation>Koreane</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="122"/>
        <source>Thai</source>
        <translation>Tajlandeze</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="121"/>
        <source>Turkish</source>
        <translation>Turke</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="129"/>
        <source>Vietnamese</source>
        <translation>Vietnameze</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/startmanager.cpp" line="875"/>
        <source>File not saved</source>
        <translation>Kartela s’u ruajt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/window.cpp" line="1346"/>
        <location filename="../src/widgets/window.cpp" line="1361"/>
        <source>Line Endings</source>
        <translation>Funde Rreshtash</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/common/iflytek_ai_assistant.cpp" line="243"/>
        <source>Please install &apos;UOS AI&apos; from the App Store before using</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/common/iflytek_ai_assistant.cpp" line="245"/>
        <source>No audio input device detected. Please check and try again</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/common/iflytek_ai_assistant.cpp" line="247"/>
        <source>No audio output device detected. Please check and try again</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/common/text_file_saver.cpp" line="65"/>
        <source>File path is empty</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/common/text_file_saver.cpp" line="141"/>
        <source>Insufficient memory to load document content</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/common/text_file_saver.cpp" line="163"/>
        <source>Insufficient memory for encoding conversion</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/common/text_file_saver.cpp" line="169"/>
        <source>Encoding conversion failed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/common/text_file_saver.cpp" line="175"/>
        <source>Converted content is empty</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/common/text_file_saver.cpp" line="193"/>
        <source>Memory allocation failed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/common/text_file_saver.cpp" line="196"/>
        <source>Error occurred: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/common/text_file_saver.cpp" line="199"/>
        <source>Unknown error occurred</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ReplaceBar</name>
    <message>
        <location filename="../src/controls/replacebar.cpp" line="32"/>
        <source>Find</source>
        <translation>Gjej</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/replacebar.cpp" line="34"/>
        <source>Replace With</source>
        <translation>Zëvendësoje Me</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/replacebar.cpp" line="36"/>
        <source>Replace</source>
        <translation>Zëvendësoje</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/replacebar.cpp" line="37"/>
        <source>Skip</source>
        <translation>Anashkaloje</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/replacebar.cpp" line="38"/>
        <source>Replace Rest</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/replacebar.cpp" line="39"/>
        <source>Replace All</source>
        <translation>Zëvendësoji Krejt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>S:</name>
    <message>
        <location filename="../third/libiconv-1.16/src/iconv.c" line="103"/>
        <source></source>
        <comment>The first line of the short usage message.</comment>
        <translation></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Settings</name>
    <message>
        <location filename="../src/common/settings.cpp" line="132"/>
        <source>Standard</source>
        <translation>Standarde</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/common/settings.cpp" line="132"/>
        <source>Customize</source>
        <translation>Përshtateni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/common/settings.cpp" line="145"/>
        <source>Normal</source>
        <translation>Normale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/common/settings.cpp" line="145"/>
        <source>Maximum</source>
        <translation>Maksimum</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/common/settings.cpp" line="145"/>
        <source>Fullscreen</source>
        <translation>Sa krejt ekrani</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/common/settings.cpp" line="438"/>
        <source>This shortcut conflicts with system shortcut %1</source>
        <translation>Kjo shkurtore përplaset me shkurtoren e sistemit %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/common/settings.cpp" line="440"/>
        <source>This shortcut conflicts with %1, click on Replace to make this shortcut effective immediately</source>
        <translation>Kjo shkurtore përplaset me %1, klikoni mbi Zëvendësoje për ta bërë këtë shkurtore të hyjë në fuqi menjëherë</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/common/settings.cpp" line="606"/>
        <location filename="../src/common/settings.cpp" line="618"/>
        <location filename="../src/common/settings.cpp" line="626"/>
        <source>The shortcut %1 is invalid, please set another one.</source>
        <translation>Shkurtorja %1 është e pavlefshme, ju lutemi, caktoni një tjetër.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/common/settings.cpp" line="653"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Anuloje</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/common/settings.cpp" line="654"/>
        <source>Replace</source>
        <translation>Zëvendësoje</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/common/settings.cpp" line="656"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>StartManager</name>
    <message>
        <location filename="../src/startmanager.cpp" line="368"/>
        <source>Untitled %1</source>
        <translation>%1 pa titull</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Tabbar</name>
    <message>
        <location filename="../src/controls/tabbar.cpp" line="567"/>
        <source>Close tab</source>
        <translation>Mbylle skedën</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/tabbar.cpp" line="568"/>
        <source>Close other tabs</source>
        <translation>Mbylli skedat e tjera</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/tabbar.cpp" line="569"/>
        <source>More options</source>
        <translation>Më tepër mundësi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/tabbar.cpp" line="570"/>
        <source>Close tabs to the left</source>
        <translation>Mbylli skedat në të majtë</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/tabbar.cpp" line="571"/>
        <source>Close tabs to the right</source>
        <translation>Mbylli skedat në të djathtë</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/tabbar.cpp" line="572"/>
        <source>Close unmodified tabs</source>
        <translation>Mbylli skedat e paprekura</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TextEdit</name>
    <message>
        <location filename="../src/editor/dtextedit.cpp" line="283"/>
        <source>Undo</source>
        <translation>Zhbëje</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/editor/dtextedit.cpp" line="284"/>
        <source>Redo</source>
        <translation>Ribëje</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/editor/dtextedit.cpp" line="285"/>
        <source>Cut</source>
        <translation>Prije</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/editor/dtextedit.cpp" line="286"/>
        <source>Copy</source>
        <translation>Kopjoje</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/editor/dtextedit.cpp" line="287"/>
        <source>Paste</source>
        <translation>Ngjite</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/editor/dtextedit.cpp" line="288"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Fshije</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/editor/dtextedit.cpp" line="289"/>
        <source>Select All</source>
        <translation>Përzgjidhi Krejt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/editor/dtextedit.cpp" line="290"/>
        <location filename="../src/widgets/window.cpp" line="500"/>
        <source>Find</source>
        <translation>Gjej</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/editor/dtextedit.cpp" line="291"/>
        <location filename="../src/widgets/window.cpp" line="501"/>
        <source>Replace</source>
        <translation>Zëvendësoje</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/editor/dtextedit.cpp" line="292"/>
        <source>Go to Line</source>
        <translation>Shko te Rreshti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/editor/dtextedit.cpp" line="293"/>
        <source>Turn on Read-Only mode</source>
        <translation>Aktivizo mënyrën “Vetëm Për Lexim”</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/editor/dtextedit.cpp" line="294"/>
        <source>Turn off Read-Only mode</source>
        <translation>Çaktivizo mënyrën “Vetëm Për Lexim”</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/editor/dtextedit.cpp" line="295"/>
        <source>Fullscreen</source>
        <translation>Sa krejt ekrani</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/editor/dtextedit.cpp" line="296"/>
        <source>Exit fullscreen</source>
        <translation>Dil nga mënyra sa krejt ekrani</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/editor/dtextedit.cpp" line="297"/>
        <source>Display in file manager</source>
        <translation>Shfaqe në përgjegjës kartelash</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/editor/dtextedit.cpp" line="298"/>
        <location filename="../src/editor/dtextedit.cpp" line="350"/>
        <source>Add Comment</source>
        <translation>Shtoni Koment</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/editor/dtextedit.cpp" line="299"/>
        <source>Text to Speech</source>
        <translation>Nga Tekst Në të Folur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/editor/dtextedit.cpp" line="300"/>
        <source>Stop reading</source>
        <translation>Ndale leximin</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/editor/dtextedit.cpp" line="301"/>
        <source>Speech to Text</source>
        <translation>Nga e Folur Në Tekst</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/editor/dtextedit.cpp" line="302"/>
        <source>Translate</source>
        <translation>Përkthejeni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/editor/dtextedit.cpp" line="303"/>
        <source>Column Mode</source>
        <translation>Mënyrë Shtylla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/editor/dtextedit.cpp" line="304"/>
        <source>Add bookmark</source>
        <translation>Shtoni faqerojtës</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/editor/dtextedit.cpp" line="305"/>
        <source>Remove Bookmark</source>
        <translation>Hiqe Faqerojtësin</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/editor/dtextedit.cpp" line="306"/>
        <source>Previous bookmark</source>
        <translation>Faqerojtësi i mëparshëm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/editor/dtextedit.cpp" line="307"/>
        <source>Next bookmark</source>
        <translation>Faqerojtësi pasues</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/editor/dtextedit.cpp" line="308"/>
        <source>Remove All Bookmarks</source>
        <translation>Hiqi Krejt Faqerojtësit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/editor/dtextedit.cpp" line="309"/>
        <source>Fold All</source>
        <translation>Palosi Krejt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/editor/dtextedit.cpp" line="310"/>
        <source>Fold Current Level</source>
        <translation>Palos Nivelin e Tanishëm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/editor/dtextedit.cpp" line="311"/>
        <source>Unfold All</source>
        <translation>Shpalosi Krejt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/editor/dtextedit.cpp" line="312"/>
        <source>Unfold Current Level</source>
        <translation>Shpalos Nivelin e Tanishëm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/editor/dtextedit.cpp" line="317"/>
        <source>Color Mark</source>
        <translation>Shenjë Ngjyre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/editor/dtextedit.cpp" line="321"/>
        <source>Clear All Marks</source>
        <translation>Hiqi Krejt Shenjat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/editor/dtextedit.cpp" line="322"/>
        <source>Clear Last Mark</source>
        <translation>Spastro Shenjën e Fundit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/editor/dtextedit.cpp" line="331"/>
        <source>Mark</source>
        <translation>Vëri shenjë</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/editor/dtextedit.cpp" line="343"/>
        <source>Mark All</source>
        <translation>Vëru Shenjë të Tërëve</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/editor/dtextedit.cpp" line="351"/>
        <source>Remove Comment</source>
        <translation>Hiqe Komentin</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/editor/dtextedit.cpp" line="2748"/>
        <location filename="../src/editor/dtextedit.cpp" line="2750"/>
        <source>Copy failed: not enough memory</source>
        <translation>Kopjimi dështoi: s’ka kujtesë të mjaftueshme</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/editor/dtextedit.cpp" line="2843"/>
        <location filename="../src/editor/dtextedit.cpp" line="2845"/>
        <source>Press ALT and click lines to edit in column mode</source>
        <translation>Shtypni tastin ALT dhe klikoni mbi rreshtat që të përpunohen nën mënyrën shtyllë</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/editor/dtextedit.cpp" line="394"/>
        <source>Change Case</source>
        <translation>Këmbe Shkronja</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/editor/dtextedit.cpp" line="395"/>
        <source>Upper Case</source>
        <translation>Kaloje në Shkronja të Mëdha</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/editor/dtextedit.cpp" line="396"/>
        <source>Lower Case</source>
        <translation>Kaloje në Shkronja të Vogla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/editor/dtextedit.cpp" line="397"/>
        <source>Capitalize</source>
        <translation>Kaloje Në Shkronjë të Madhe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/bottombar.cpp" line="78"/>
        <source>None</source>
        <translation>Asnjë</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/editor/dtextedit.cpp" line="1189"/>
        <source>Selected line(s) copied</source>
        <translation>U kopjua rreshti(at) i përzgjedhur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/editor/dtextedit.cpp" line="1195"/>
        <source>Current line copied</source>
        <translation>U kopjua rreshti i tanishëm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/editor/dtextedit.cpp" line="1220"/>
        <source>Selected line(s) clipped</source>
        <translation>Rreshti(at) i përzgjedhur u qeth</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/editor/dtextedit.cpp" line="1231"/>
        <source>Current line clipped</source>
        <translation>Rreshti i tanishëm u qeth</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/editor/dtextedit.cpp" line="2762"/>
        <location filename="../src/editor/dtextedit.cpp" line="2764"/>
        <source>Paste failed: not enough memory</source>
        <translation>Ngjitja dështoi: kujtesë e pamjaftueshme</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/editor/dtextedit.cpp" line="3859"/>
        <source>Read-Only mode is off</source>
        <translation>Mënyra “Vetëm Për Lexim” është off</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/editor/dtextedit.cpp" line="3869"/>
        <location filename="../src/editor/dtextedit.cpp" line="3889"/>
        <location filename="../src/editor/dtextedit.cpp" line="6865"/>
        <location filename="../src/editor/dtextedit.cpp" line="6976"/>
        <location filename="../src/editor/dtextedit.cpp" line="6984"/>
        <location filename="../src/editor/dtextedit.cpp" line="6995"/>
        <source>Read-Only mode is on</source>
        <translation>Mënyra “Vetëm Për Lexim” është on</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WarningNotices</name>
    <message>
        <location filename="../src/controls/warningnotices.cpp" line="24"/>
        <source>Reload</source>
        <translation>Ringarkoje</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Window</name>
    <message>
        <location filename="../src/controls/warningnotices.cpp" line="25"/>
        <location filename="../src/widgets/window.cpp" line="496"/>
        <source>Save as</source>
        <translation>Ruaje si</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/window.cpp" line="492"/>
        <source>New window</source>
        <translation>Dritare e re</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/window.cpp" line="493"/>
        <source>New tab</source>
        <translation>Skedë e re</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/window.cpp" line="494"/>
        <source>Open file</source>
        <translation>Hap kartelë</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/window.cpp" line="495"/>
        <location filename="../src/widgets/window.cpp" line="3083"/>
        <source>Save</source>
        <translation>Ruaje</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/window.cpp" line="497"/>
        <source>Print</source>
        <translation>Shtype</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/window.cpp" line="498"/>
        <source>Switch theme</source>
        <translation>Këmbeni temë</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/window.cpp" line="499"/>
        <location filename="../src/widgets/window.cpp" line="2153"/>
        <source>Settings</source>
        <translation>Rregullime</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/window.cpp" line="618"/>
        <location filename="../src/widgets/window.cpp" line="3330"/>
        <source>Read-Only</source>
        <translation>Vetëm-Lexim</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/window.cpp" line="634"/>
        <source>You do not have permission to open %1</source>
        <translation>S’keni leje të hapni %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/window.cpp" line="674"/>
        <location filename="../src/widgets/window.cpp" line="2627"/>
        <source>Invalid file: %1</source>
        <translation>Kartelë e pavlefshme: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/window.cpp" line="806"/>
        <location filename="../src/widgets/window.cpp" line="852"/>
        <source>Do you want to save this file?</source>
        <translation>Doni të ruhet kjo kartelë?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/window.cpp" line="1143"/>
        <source>You do not have permission to save %1</source>
        <translation>S’keni leje të ruani %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/window.cpp" line="1163"/>
        <source>Saved successfully</source>
        <translation>U ruajt me sukses</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/window.cpp" line="1199"/>
        <location filename="../src/widgets/window.cpp" line="1302"/>
        <location filename="../src/widgets/window.cpp" line="1343"/>
        <source>Save File</source>
        <translation>Ruaje Kartelën</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/window.cpp" line="1304"/>
        <source>Encoding</source>
        <translation>Kodim</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/window.cpp" line="1557"/>
        <source>Read-Only mode is on</source>
        <translation>Mënyra “Vetëm Për Lexim” është on</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/window.cpp" line="2035"/>
        <source>Current location remembered</source>
        <translation>Vendi i tanishëm u mbajt mend</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/window.cpp" line="2103"/>
        <source>Ctrl+&apos;=&apos;</source>
        <translation>Ctrl+&apos;=&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/window.cpp" line="2106"/>
        <source>Ctrl+&apos;-&apos;</source>
        <translation>Ctrl+&apos;-&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/window.cpp" line="2135"/>
        <source>Editor</source>
        <translation>Përpunues</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/window.cpp" line="2717"/>
        <source>Untitled %1</source>
        <translation>%1 pa titull</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/window.cpp" line="3081"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Anuloje</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/window.cpp" line="3082"/>
        <source>Discard</source>
        <translation>Hidhe Tej</translation>
    </message>
</context>
</TS>
