<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="sr" version="2.1">
<context>
    <name>HomePageWidget</name>
    <message>
        <source>Image file not found</source>
        <translation>Датотека слике није пронађена</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Image</source>
        <translation>Отвори слику</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainWindow</name>
    <message>
        <source>Image Viewing</source>
        <translation>Преглед слика</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Settings</source>
        <translation>Подешавања</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fullscreen</source>
        <translation>Цео екран</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exit fullscreen</source>
        <translation>Напусти цео екран</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Extract text</source>
        <translation>Издвоји текст</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Slide show</source>
        <translation>Покретни приказ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rename</source>
        <translation>Преименуј</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation>Копирај</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation>Обриши</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotate clockwise</source>
        <translation>Ротирај удесно</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotate counterclockwise</source>
        <translation>Ротирај улево</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set as wallpaper</source>
        <translation>Постави као позадину</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Display in file manager</source>
        <translation>Прикажи у управнику података</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Image info</source>
        <translation>Својства слике</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Previous</source>
        <translation>Претходно</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next</source>
        <translation>Следеће</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zoom in</source>
        <translation>Повећај</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zoom out</source>
        <translation>Смањи</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open</source>
        <translation>Отвори</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Help</source>
        <translation>Помоћ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Display shortcuts</source>
        <translation>Прикажи пречице</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <source>Image Viewer</source>
        <translation>Прегледач Слика</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Image Viewer is an image viewing tool with fashion interface and smooth performance.</source>
        <translation>Прегледач Слика је алат за приказ слика са савременим сучељем и добрим учинком.</translation>
    </message>
</context>
</TS>