<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="sq" version="2.1">
<context>
    <name>HomePageWidget</name>
    <message>
        <source>Image file not found</source>
        <translation>S’u gjet kartelë figure</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Image</source>
        <translation>Hap Figurë</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainWindow</name>
    <message>
        <source>Image Viewing</source>
        <translation>Parje Figurash</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Settings</source>
        <translation>Rregullime</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fullscreen</source>
        <translation>Sa krejt ekrani</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exit fullscreen</source>
        <translation>Dil nga mënyra “Sa krejt ekrani”</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Extract text</source>
        <translation>Përfto tekstin</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Slide show</source>
        <translation>Shfaqje diapozitivash</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rename</source>
        <translation>Riemërtojeni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation>Kopjoje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation>Fshije</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotate clockwise</source>
        <translation>Rrotulloje në kah orar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotate counterclockwise</source>
        <translation>Rrotulloje në kah kundërorar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set as wallpaper</source>
        <translation>Vëre si sfond</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Display in file manager</source>
        <translation>Shfaqe në përgjegjës kartelash</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Image info</source>
        <translation>Hollësi figure</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Previous</source>
        <translation>E mëparshmja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next</source>
        <translation>Pasuesja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zoom in</source>
        <translation>Zmadhoje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zoom out</source>
        <translation>Zvogëloje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open</source>
        <translation>Hape</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Help</source>
        <translation>Ndihmë</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Display shortcuts</source>
        <translation>Shfaq shkurtore</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <source>Image Viewer</source>
        <translation>Parës Figurash</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Image Viewer is an image viewing tool with fashion interface and smooth performance.</source>
        <translation>Parësi i figurave është një mjet parjesh figurash me ndërfaqe të hijshme dhe funksionim të rrjedhshëm.</translation>
    </message>
</context>
</TS>