<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="ar" version="2.1">
<context>
    <name>HomePageWidget</name>
    <message>
        <source>Image file not found</source>
        <translation>لم يتم العثور على أي صورة</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Image</source>
        <translation>قتح الصورة.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainWindow</name>
    <message>
        <source>Image Viewing</source>
        <translation>عرض الصورة</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Settings</source>
        <translation>الإعدادات</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fullscreen</source>
        <translation>ملء الشاشة</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exit fullscreen</source>
        <translation>الخروج من وضع ملء الشاشة</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Extract text</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Slide show</source>
        <translation>عرض الشرائح</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rename</source>
        <translation>إعادة التسمية</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation>نسخ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation>حذف</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotate clockwise</source>
        <translation>تدوير باتجاه عقارب الساعة</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotate counterclockwise</source>
        <translation>تدوير عكس اتجاه عقارب الساعة</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set as wallpaper</source>
        <translation>تعيين كخلفية</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Display in file manager</source>
        <translation>عرض في مدير الملفات</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Image info</source>
        <translation>معلومات الصورة</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Previous</source>
        <translation>السابق</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next</source>
        <translation>التالي</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zoom in</source>
        <translation>تكبير</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zoom out</source>
        <translation>تصغير</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open</source>
        <translation>فتح</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Help</source>
        <translation>مساعدة</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Display shortcuts</source>
        <translation>اختصارات العرض</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <source>Image Viewer</source>
        <translation>عارض الصور</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Image Viewer is an image viewing tool with fashion interface and smooth performance.</source>
        <translation>عرض صور ديبين هو أداة لعرض الصور بواجهة أنيقة وأداء سلس.</translation>
    </message>
</context>
</TS>