<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="ca" version="2.1">
<context>
    <name>HomePageWidget</name>
    <message>
        <source>Image file not found</source>
        <translation>No s&apos;ha trobat cap fitxer d&apos;imatge.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Image</source>
        <translation>Obre la imatge</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainWindow</name>
    <message>
        <source>Image Viewing</source>
        <translation>Visualització d&apos;imatges</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Settings</source>
        <translation>Configuració</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fullscreen</source>
        <translation>Pantalla completa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exit fullscreen</source>
        <translation>Surt de la pantalla completa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Extract text</source>
        <translation>Extreu-ne el text</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Slide show</source>
        <translation>Presentació de diapositives</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rename</source>
        <translation>Canvia&apos;n el nom</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation>Copia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation>Elimina</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotate clockwise</source>
        <translation>Gira a la dreta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotate counterclockwise</source>
        <translation>Gira a l&apos;esquerra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set as wallpaper</source>
        <translation>Estableix com a fons d&apos;escriptori</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Display in file manager</source>
        <translation>Mostra al gestor de fitxers</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Image info</source>
        <translation>Informació de la imatge</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Previous</source>
        <translation>Anterior</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next</source>
        <translation>Següent</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zoom in</source>
        <translation>Amplia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zoom out</source>
        <translation>Allunya</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open</source>
        <translation>Obre</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Help</source>
        <translation>Ajuda</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Display shortcuts</source>
        <translation>Mostra les dreceres</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <source>Image Viewer</source>
        <translation>Visualitzador d&apos;imatges</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Image Viewer is an image viewing tool with fashion interface and smooth performance.</source>
        <translation>El Visor d&apos;imatges és una eina de visualització d&apos;imatges amb una interfície moderna i un rendiment eficient.</translation>
    </message>
</context>
</TS>