<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="am_ET">
<context>
    <name>HomePageWidget</name>
    <message>
        <source>Image file not found</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Image</source>
        <translation></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainWindow</name>
    <message>
        <source>Image Viewing</source>
        <translation>ምስል በ መመልከት ላይ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Settings</source>
        <translation>ማሰናጃ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fullscreen</source>
        <translation>በ ሙሉ መመልከቻ ዘዴ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exit fullscreen</source>
        <translation>ከ ሙሉ መመልከቻ ዘዴ መውጫ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Extract text</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Slide show</source>
        <translation>ተንሸራታች ማሳያ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rename</source>
        <translation>እንደገና መሰየሚያ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation>ኮፒ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation>ማጥፊያ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotate clockwise</source>
        <translation>ማዞሪያ ከ ግራ ወደ ቀኝ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotate counterclockwise</source>
        <translation>ማዞሪያ ከ ቀኝ ወደ ግራ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set as wallpaper</source>
        <translation>እንደ ግድግዳ ወረቀት ማሰናጃ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Display in file manager</source>
        <translation>በ ፋይል አስተዳዳሪ ውስጥ ማሳያ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Image info</source>
        <translation>የ ምስል መረጃ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Previous</source>
        <translation>ያለፈው</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next</source>
        <translation>ይቀጥሉ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zoom in</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zoom out</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Help</source>
        <translation>እርዳታ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Display shortcuts</source>
        <translation>አቋራጭ ማሳያ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <source>Image Viewer</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Image Viewer is an image viewing tool with fashion interface and smooth performance.</source>
        <translation></translation>
    </message>
</context>
</TS>
