<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="zh_HK" version="2.1">
<context>
    <name>HomePageWidget</name>
    <message>
        <source>Image file not found</source>
        <translation>未發現圖片文件</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Image</source>
        <translation>打開圖片</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainWindow</name>
    <message>
        <source>Image Viewing</source>
        <translation>查看圖片</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Settings</source>
        <translation>設置</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fullscreen</source>
        <translation>全屏</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exit fullscreen</source>
        <translation>退出全屏</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Extract text</source>
        <translation>識別文字</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Slide show</source>
        <translation>幻燈片放映</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rename</source>
        <translation>重命名</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation>複製</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation>刪除</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotate clockwise</source>
        <translation>順時針旋轉</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotate counterclockwise</source>
        <translation>逆時針旋轉</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set as wallpaper</source>
        <translation>設為壁紙</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Display in file manager</source>
        <translation>在檔案管理員中顯示</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Image info</source>
        <translation>圖片訊息</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Previous</source>
        <translation>上一張</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next</source>
        <translation>下一張</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zoom in</source>
        <translation>放大圖片</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zoom out</source>
        <translation>縮小圖片</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open</source>
        <translation>打開</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Help</source>
        <translation>幫助</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Display shortcuts</source>
        <translation>顯示快捷鍵</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <source>Image Viewer</source>
        <translation>看圖</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Image Viewer is an image viewing tool with fashion interface and smooth performance.</source>
        <translation>看圖是一款外觀時尚，性能流暢的圖片查看工具。</translation>
    </message>
</context>
</TS>