<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS version="2.1" language="nl">
<context>
    <name>FileControl</name>
    <message>
        <source>Fullscreen</source>
        <translation>Schermvullende weergave</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exit fullscreen</source>
        <translation>Schermvullende weergave verlaten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Extract text</source>
        <translation>Tekst extraheren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Slide show</source>
        <translation>Diavoorstelling</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rename</source>
        <translation>Naam wijzigen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation>Kopiëren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation>Verwijderen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotate clockwise</source>
        <translation>Naar rechts draaien</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotate counterclockwise</source>
        <translation>Naar links draaien</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set as wallpaper</source>
        <translation>Instellen als achtergrond</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Display in file manager</source>
        <translation>Tonen in bestandsbeheerder</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Image info</source>
        <translation>Eigenschappen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Previous</source>
        <translation>Vorige</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next</source>
        <translation>Volgende</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zoom in</source>
        <translation>Inzoomen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zoom out</source>
        <translation>Uitzoomen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open</source>
        <translation>Openen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Print</source>
        <translation>Afdrukken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Image Viewing</source>
        <translation>Afbeelding bekijken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Help</source>
        <translation>Hulp</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Display shortcuts</source>
        <translation>Sneltoetsen tonen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Settings</source>
        <translation>Instellingen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select all</source>
        <translation>Alles selecteren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Live Text</source>
        <translation>Live-ondersteuning</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ImageViewer</name>
    <message>
        <source>Image file not found</source>
        <translation>Afbeelding niet aangetroffen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InfomationDialog</name>
    <message>
        <source>Basic info</source>
        <translation>Bestandsinformatie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size</source>
        <translation>Grootte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Date captured</source>
        <translation>Gefotografeerd op</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Date modified</source>
        <translation>Bewerkt op</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Details</source>
        <translation>Eigenschappen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Aperture</source>
        <translation>Diafragma-opening</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exposure program</source>
        <translation>Belichtingsprogramma</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Focal length</source>
        <translation>Brandpuntsafstand</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ISO</source>
        <translation>ISO</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exposure mode</source>
        <translation>Belichtingsmodus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exposure time</source>
        <translation>Belichtingstijd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Flash</source>
        <translation>Flits</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Flash compensation</source>
        <translation>Flitscompensatie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Colorspace</source>
        <translation>Kleurruimte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Metering mode</source>
        <translation>Meetmethode</translation>
    </message>
    <message>
        <source>White balance</source>
        <translation>Witbalans</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lens model</source>
        <translation>Lensmodel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File name</source>
        <translation>Bestandsnaam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dimensions</source>
        <translation>Afmetingen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>Type</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Max aperture</source>
        <translation>Max. diafragma-opening</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Device model</source>
        <translation>Model</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LiveTextWidget</name>
    <message>
        <source>Copy (Ctrl+C)</source>
        <translation>Kopiëren (Ctrl+C)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select all (Ctrl+A)</source>
        <translation>Alles selecteren (Ctrl+A)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OpenImageWidget</name>
    <message>
        <source>Open Image</source>
        <translation>Afbeelding openen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select pictures</source>
        <translation>Afbeeldingen selecteren</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PropertyActionItemDelegate</name>
    <message>
        <source>The file already exists, please use another name</source>
        <translation>Deze naam is al in gebruik - kies een andere naam</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <source>Image Viewer</source>
        <translation>Afbeeldingen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>day</source>
        <translation>dag</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Image Viewer is an image viewing tool with fashion interface and smooth performance.</source>
        <translation>Met Afbeeldingen kun je al je foto&apos;s en afbeeldingen bekijken. Het programma is voorzien van een stijlvolle vormgeving en vloeiende prestaties.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ReName</name>
    <message>
        <source>Input a new name</source>
        <translation>Voer een nieuwe naam in</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The file already exists, please use another name</source>
        <translation>Deze naam is al in gebruik - kies een andere naam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annuleren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm</source>
        <translation>Oké</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SliderShow</name>
    <message>
        <source>Previous</source>
        <translation>Vorige</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pause</source>
        <translation>Pauzeren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Play</source>
        <translation>Afspelen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next</source>
        <translation>Volgende</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exit</source>
        <translation>Sluiten</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ThumbnailListView</name>
    <message>
        <source>Next</source>
        <translation>Volgende</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Previous</source>
        <translation>Vorige</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Original size</source>
        <translation>Oorspronkelijke grootte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fit to window</source>
        <translation>Aanpassen aan venster</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotate</source>
        <translation>Draaien</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Extract text</source>
        <translation>Tekst extraheren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation>Verwijderen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ViewRightMenu</name>
    <message>
        <source>Fullscreen</source>
        <translation>Schermvullende weergave</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exit fullscreen</source>
        <translation>Schermvullende weergave verlaten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Print</source>
        <translation>Afdrukken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Extract text</source>
        <translation>Tekst extraheren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Slide show</source>
        <translation>Diavoorstelling</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation>Kopiëren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rename</source>
        <translation>Naam wijzigen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation>Verwijderen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotate clockwise</source>
        <translation>Naar rechts draaien</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotate counterclockwise</source>
        <translation>Naar links draaien</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show navigation window</source>
        <translation>Navigatievenster tonen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide navigation window</source>
        <translation>Navigatievenster verbergen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set as wallpaper</source>
        <translation>Instellen als achtergrond</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Display in file manager</source>
        <translation>Tonen in bestandsbeheerder</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Image info</source>
        <translation>Eigenschappen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ViewTopTitle</name>
    <message>
        <source>Image Viewer is an image viewing tool with fashion interface and smooth performance.</source>
        <translation>Met Afbeeldingen kun je al je foto&apos;s en afbeeldingen bekijken. Het programma is voorzien van een stijlvolle vormgeving en vloeiende prestaties.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Image Viewer</source>
        <translation>Afbeeldingen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version</source>
        <translation>Versie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 is released under %2</source>
        <translation>%1 is uitgebracht onder de %2-licentie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open image</source>
        <translation>Afbeelding openen</translation>
    </message>
</context>
</TS>