<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS version="2.1" language="fi">
<context>
    <name>Application</name>
    <message>
        <location filename="../reader/Application.cpp" line="39"/>
        <source>Document Viewer</source>
        <translation>Deepin asiakirjat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../reader/Application.cpp" line="40"/>
        <source>Document Viewer is a tool for reading document files, supporting PDF, DJVU, DOCX etc.</source>
        <translation>Asiakirjat on työkalu asiakirjojen lukemiseen kuten PDF, DJVU, DOCX jne.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AttrScrollWidget</name>
    <message>
        <location filename="../reader/widgets/AttrScrollWidget.cpp" line="46"/>
        <source>Location</source>
        <translation>Sijainti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../reader/widgets/AttrScrollWidget.cpp" line="47"/>
        <source>Subject</source>
        <translation>Aihe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../reader/widgets/AttrScrollWidget.cpp" line="48"/>
        <source>Author</source>
        <translation>Tekijä</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../reader/widgets/AttrScrollWidget.cpp" line="49"/>
        <source>Keywords</source>
        <translation>Avainsanat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../reader/widgets/AttrScrollWidget.cpp" line="50"/>
        <source>Producer</source>
        <translation>Tuottaja</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../reader/widgets/AttrScrollWidget.cpp" line="51"/>
        <source>Creator</source>
        <translation>Luoja</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../reader/widgets/AttrScrollWidget.cpp" line="52"/>
        <source>Time created</source>
        <translation>Luontiaika</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../reader/widgets/AttrScrollWidget.cpp" line="53"/>
        <source>Time modified</source>
        <translation>Muokattu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../reader/widgets/AttrScrollWidget.cpp" line="54"/>
        <source>Format</source>
        <translation>Formaatti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../reader/widgets/AttrScrollWidget.cpp" line="55"/>
        <source>Pages</source>
        <translation>Sivut</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../reader/widgets/AttrScrollWidget.cpp" line="56"/>
        <source>Optimized</source>
        <translation>Optimoitu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../reader/widgets/AttrScrollWidget.cpp" line="57"/>
        <source>Security</source>
        <translation>Turvallisuus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../reader/widgets/AttrScrollWidget.cpp" line="59"/>
        <source>Page size</source>
        <translation>Sivun koko</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../reader/widgets/AttrScrollWidget.cpp" line="60"/>
        <source>File size</source>
        <translation>Tiedoston koko</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../reader/widgets/AttrScrollWidget.cpp" line="65"/>
        <source>Basic info</source>
        <translation>Perustiedot</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../reader/widgets/AttrScrollWidget.cpp" line="85"/>
        <source>Unknown</source>
        <translation>Tuntematon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../reader/widgets/AttrScrollWidget.cpp" line="127"/>
        <source>Yes</source>
        <translation>Kyllä</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../reader/widgets/AttrScrollWidget.cpp" line="127"/>
        <source>No</source>
        <translation>Ei</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BookMarkWidget</name>
    <message>
        <location filename="../reader/sidebar/BookMarkWidget.cpp" line="64"/>
        <source>Add bookmark</source>
        <translation>Lisää kirjanmerkki</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../reader/sidebar/BookMarkWidget.cpp" line="220"/>
        <source>Are you sure you want to delete all bookmarks?</source>
        <translation>Haluatko varmasti poistaa kaikki kirjanmerkit?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BrowserMenu</name>
    <message>
        <location filename="../reader/browser/BrowserMenu.cpp" line="39"/>
        <location filename="../reader/browser/BrowserMenu.cpp" line="52"/>
        <location filename="../reader/browser/BrowserMenu.cpp" line="56"/>
        <source>Copy</source>
        <translation>Kopioi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../reader/browser/BrowserMenu.cpp" line="43"/>
        <source>Remove annotation</source>
        <translation>Poista merkinnät</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../reader/browser/BrowserMenu.cpp" line="44"/>
        <location filename="../reader/browser/BrowserMenu.cpp" line="73"/>
        <location filename="../reader/browser/BrowserMenu.cpp" line="134"/>
        <source>Add annotation</source>
        <translation>Lisää merkinnät</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../reader/browser/BrowserMenu.cpp" line="47"/>
        <location filename="../reader/browser/BrowserMenu.cpp" line="77"/>
        <location filename="../reader/browser/BrowserMenu.cpp" line="85"/>
        <location filename="../reader/browser/BrowserMenu.cpp" line="129"/>
        <source>Remove bookmark</source>
        <translation>Poista kirjanmerkki</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../reader/browser/BrowserMenu.cpp" line="49"/>
        <location filename="../reader/browser/BrowserMenu.cpp" line="79"/>
        <location filename="../reader/browser/BrowserMenu.cpp" line="87"/>
        <location filename="../reader/browser/BrowserMenu.cpp" line="131"/>
        <source>Add bookmark</source>
        <translation>Lisää kirjanmerkki</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../reader/browser/BrowserMenu.cpp" line="60"/>
        <source>Highlight</source>
        <translation>Korostus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../reader/browser/BrowserMenu.cpp" line="69"/>
        <source>Remove highlight</source>
        <translation>Poista korostus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../reader/browser/BrowserMenu.cpp" line="81"/>
        <location filename="../reader/browser/BrowserMenu.cpp" line="124"/>
        <source>Search</source>
        <translation>Etsi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../reader/browser/BrowserMenu.cpp" line="92"/>
        <location filename="../reader/browser/BrowserMenu.cpp" line="140"/>
        <source>Exit fullscreen</source>
        <translation>Poistu koko näytöstä</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../reader/browser/BrowserMenu.cpp" line="94"/>
        <location filename="../reader/browser/BrowserMenu.cpp" line="142"/>
        <source>Fullscreen</source>
        <translation>Kokonäyttö</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../reader/browser/BrowserMenu.cpp" line="97"/>
        <location filename="../reader/browser/BrowserMenu.cpp" line="145"/>
        <source>Slide show</source>
        <translation>Diaesitys</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../reader/browser/BrowserMenu.cpp" line="100"/>
        <location filename="../reader/browser/BrowserMenu.cpp" line="148"/>
        <source>First page</source>
        <translation>Ensimmäinen sivu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../reader/browser/BrowserMenu.cpp" line="101"/>
        <location filename="../reader/browser/BrowserMenu.cpp" line="149"/>
        <source>Previous page</source>
        <translation>Edellinen sivu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../reader/browser/BrowserMenu.cpp" line="107"/>
        <location filename="../reader/browser/BrowserMenu.cpp" line="155"/>
        <source>Next page</source>
        <translation>Seuraava sivu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../reader/browser/BrowserMenu.cpp" line="108"/>
        <location filename="../reader/browser/BrowserMenu.cpp" line="156"/>
        <source>Last page</source>
        <translation>Viimeinen sivu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../reader/browser/BrowserMenu.cpp" line="116"/>
        <location filename="../reader/browser/BrowserMenu.cpp" line="164"/>
        <source>Rotate left</source>
        <translation>Käännä vasemmalle</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../reader/browser/BrowserMenu.cpp" line="117"/>
        <location filename="../reader/browser/BrowserMenu.cpp" line="165"/>
        <source>Rotate right</source>
        <translation>Käännä oikealle</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../reader/browser/BrowserMenu.cpp" line="120"/>
        <location filename="../reader/browser/BrowserMenu.cpp" line="168"/>
        <source>Print</source>
        <translation>Tulosta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../reader/browser/BrowserMenu.cpp" line="121"/>
        <location filename="../reader/browser/BrowserMenu.cpp" line="169"/>
        <source>Document info</source>
        <translation>Asiakirjan tiedot</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Central</name>
    <message>
        <location filename="../reader/uiframe/Central.cpp" line="147"/>
        <source>Documents</source>
        <translation>Asiakirjat</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CentralDocPage</name>
    <message>
        <location filename="../reader/uiframe/CentralDocPage.cpp" line="166"/>
        <source>The format is not supported</source>
        <translation>Muotoa ei tueta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../reader/uiframe/CentralDocPage.cpp" line="208"/>
        <source>Open failed</source>
        <translation>Avaaminen epäonnistui</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../reader/uiframe/CentralDocPage.cpp" line="210"/>
        <source>Please check if the file is damaged</source>
        <translation>Tarkista, onko tiedosto vaurioitunut</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../reader/uiframe/CentralDocPage.cpp" line="212"/>
        <source>Conversion failed, please check if the file is damaged</source>
        <translation>Muuntaminen epäonnistui. Tarkista, onko tiedosto vaurioitunut</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../reader/uiframe/CentralDocPage.cpp" line="420"/>
        <source>Save failed</source>
        <translation>Tallennus epäonnistui</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../reader/uiframe/CentralDocPage.cpp" line="426"/>
        <source>Saved successfully</source>
        <translation>Tallennettu onnistuneesti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../reader/uiframe/CentralDocPage.cpp" line="444"/>
        <source>Save as</source>
        <translation>Tallenna nimellä</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../reader/uiframe/CentralDocPage.cpp" line="453"/>
        <location filename="../reader/uiframe/CentralDocPage.cpp" line="463"/>
        <source>Invalid file name</source>
        <translation>Virheellinen tiedostonimi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../reader/uiframe/CentralDocPage.cpp" line="455"/>
        <location filename="../reader/uiframe/CentralDocPage.cpp" line="465"/>
        <source>OK</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>OK</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CentralNavPage</name>
    <message>
        <location filename="../reader/uiframe/CentralNavPage.cpp" line="35"/>
        <source>Drag documents here</source>
        <translation>Vedä asiakirjat tähän</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../reader/uiframe/CentralNavPage.cpp" line="41"/>
        <source>Format supported: %1</source>
        <translation>Tuettu muoto: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../reader/uiframe/CentralNavPage.cpp" line="47"/>
        <source>Select File</source>
        <translation>Valitse tiedosto</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DocSheet</name>
    <message>
        <location filename="../reader/uiframe/DocSheet.cpp" line="332"/>
        <location filename="../reader/uiframe/DocSheet.cpp" line="360"/>
        <source>The bookmark has been removed</source>
        <translation>Kirjanmerkki on poistettu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../reader/uiframe/DocSheet.cpp" line="533"/>
        <location filename="../reader/uiframe/DocSheet.cpp" line="548"/>
        <source>Please select the text</source>
        <translation>Valitse teksti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../reader/uiframe/DocSheet.cpp" line="598"/>
        <location filename="../reader/uiframe/DocSheet.cpp" line="607"/>
        <source>The annotation has been removed</source>
        <translation>Merkinnät on poistettu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EncryptionPage</name>
    <message>
        <location filename="../reader/widgets/EncryptionPage.cpp" line="50"/>
        <source>Encrypted file, please enter the password</source>
        <translation>Salattu tiedosto, anna salasana</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../reader/widgets/EncryptionPage.cpp" line="56"/>
        <source>Password</source>
        <translation>Salasana</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../reader/widgets/EncryptionPage.cpp" line="61"/>
        <source>OK</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../reader/widgets/EncryptionPage.cpp" line="105"/>
        <source>Wrong password</source>
        <translation>Väärä salasana</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FindWidget</name>
    <message>
        <location filename="../reader/widgets/FindWidget.cpp" line="127"/>
        <source>Previous</source>
        <translation>Edellinen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../reader/widgets/FindWidget.cpp" line="135"/>
        <source>Next</source>
        <translation>Seuraava</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HandleMenu</name>
    <message>
        <location filename="../reader/widgets/HandleMenu.cpp" line="35"/>
        <source>Select Text</source>
        <translation>Valitse tieksti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../reader/widgets/HandleMenu.cpp" line="43"/>
        <source>Hand Tool</source>
        <translation>Käsityökalu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NotesWidget</name>
    <message>
        <location filename="../reader/sidebar/NotesWidget.cpp" line="67"/>
        <source>Add annotation</source>
        <translation>Lisää merkinnät</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../reader/sidebar/NotesWidget.cpp" line="189"/>
        <source>Are you sure you want to delete all annotations?</source>
        <translation>Haluatko varmasti poistaa kaikki huomautukset?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PagingWidget</name>
    <message>
        <location filename="../reader/widgets/PagingWidget.cpp" line="212"/>
        <source>Invalid page number</source>
        <translation>Virheellinen sivunumero</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ProgressDialog</name>
    <message>
        <location filename="../reader/widgets/ProgressDialog.cpp" line="18"/>
        <source>Converting</source>
        <translation>Muuntaa</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <location filename="../reader/app/DBusObject.cpp" line="103"/>
        <source>Document not saved</source>
        <translation>Asiakirjaa ei ole tallennettu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SaveDialog</name>
    <message>
        <location filename="../reader/widgets/SaveDialog.cpp" line="35"/>
        <source>Save the changes to &quot;%1&quot;?</source>
        <translation>Tallennetaanko muutokset &quot;%1&quot;?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../reader/widgets/SaveDialog.cpp" line="37"/>
        <source>Cancel</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Peru</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../reader/widgets/SaveDialog.cpp" line="37"/>
        <source>Discard</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Hylkää</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../reader/widgets/SaveDialog.cpp" line="38"/>
        <source>Save</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Tallenna</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../reader/widgets/SaveDialog.cpp" line="49"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Peru</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../reader/widgets/SaveDialog.cpp" line="50"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Poista</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ScaleMenu</name>
    <message>
        <location filename="../reader/widgets/ScaleMenu.cpp" line="35"/>
        <source>Two-Page View</source>
        <translation>Sivut rinnakkain</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../reader/widgets/ScaleMenu.cpp" line="36"/>
        <source>1:1 size</source>
        <translation>1:1 koko</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../reader/widgets/ScaleMenu.cpp" line="37"/>
        <source>Fit Page</source>
        <translation>Sovita sivuun</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../reader/widgets/ScaleMenu.cpp" line="38"/>
        <source>Fit Height</source>
        <translation>Sovita korkeuteen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../reader/widgets/ScaleMenu.cpp" line="39"/>
        <source>Fit Width</source>
        <translation>Sovita leveyteen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SearchResWidget</name>
    <message>
        <location filename="../reader/sidebar/SearchResWidget.cpp" line="60"/>
        <source>No search results</source>
        <translation>Ei hakutuloksia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../reader/sidebar/SearchResWidget.cpp" line="111"/>
        <source>%1 items found</source>
        <translation>%1 löydetyt kohteet</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SecurityDialog</name>
    <message>
        <location filename="../reader/widgets/SecurityDialog.cpp" line="72"/>
        <source>This document is trying to connect to:</source>
        <translation>Tämä asiakirja yrittää muodostaa yhteyttä:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../reader/widgets/SecurityDialog.cpp" line="73"/>
        <source>If you trust the website, click Allow, otherwise click Block.</source>
        <translation>Jos luotat sivustoon, valitse &quot;Salli&quot;, muuten napsauta &quot;Estä&quot;. </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../reader/widgets/SecurityDialog.cpp" line="76"/>
        <source>Block</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Estä</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../reader/widgets/SecurityDialog.cpp" line="77"/>
        <source>Allow</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Salli</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SheetSidebar</name>
    <message>
        <location filename="../reader/sidebar/SheetSidebar.cpp" line="84"/>
        <source>Thumbnails</source>
        <translation>Esikatselukuvat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../reader/sidebar/SheetSidebar.cpp" line="99"/>
        <source>Catalog</source>
        <translation>Luettelo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../reader/sidebar/SheetSidebar.cpp" line="112"/>
        <source>Bookmarks</source>
        <translation>Kirjanmerkit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../reader/sidebar/SheetSidebar.cpp" line="127"/>
        <source>Annotations</source>
        <translation>Merkinnät</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ShortCutShow</name>
    <message>
        <location filename="../reader/widgets/ShortCutShow.cpp" line="60"/>
        <source>Settings</source>
        <translation>Asetukset</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../reader/widgets/ShortCutShow.cpp" line="124"/>
        <source>Exit</source>
        <translation>Poistu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../reader/widgets/ShortCutShow.cpp" line="100"/>
        <source>Help</source>
        <translation>Apua</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../reader/widgets/ShortCutShow.cpp" line="120"/>
        <source>Page up</source>
        <translation>Sivu ylös</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../reader/widgets/ShortCutShow.cpp" line="121"/>
        <source>Page down</source>
        <translation>Sivu alas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../reader/widgets/ShortCutShow.cpp" line="105"/>
        <source>Open</source>
        <translation>Avaa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../reader/widgets/ShortCutShow.cpp" line="118"/>
        <source>Zoom in</source>
        <translation>Lähennä</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../reader/widgets/ShortCutShow.cpp" line="119"/>
        <source>Zoom out</source>
        <translation>Loitonna</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../reader/widgets/ShortCutShow.cpp" line="106"/>
        <source>Save as</source>
        <translation>Tallenna nimellä</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../reader/widgets/ShortCutShow.cpp" line="107"/>
        <source>Print</source>
        <translation>Tulosta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../reader/widgets/ShortCutShow.cpp" line="108"/>
        <source>Save</source>
        <translation>Tallenna</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../reader/widgets/ShortCutShow.cpp" line="112"/>
        <source>Thumbnails</source>
        <translation>Esikatselukuvat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../reader/widgets/ShortCutShow.cpp" line="113"/>
        <source>1:1 size</source>
        <translation>1:1 koko</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../reader/widgets/ShortCutShow.cpp" line="114"/>
        <source>Fit height</source>
        <translation>Sovita korkeuteen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../reader/widgets/ShortCutShow.cpp" line="115"/>
        <source>Fit width</source>
        <translation>Sovita leveyteen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../reader/widgets/ShortCutShow.cpp" line="116"/>
        <source>Rotate left</source>
        <translation>Käännä vasemmalle</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../reader/widgets/ShortCutShow.cpp" line="117"/>
        <source>Rotate right</source>
        <translation>Käännä oikealle</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../reader/widgets/ShortCutShow.cpp" line="122"/>
        <source>Move to the beginning</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../reader/widgets/ShortCutShow.cpp" line="123"/>
        <source>Move to the end</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../reader/widgets/ShortCutShow.cpp" line="128"/>
        <source>Select text</source>
        <translation>Valitse tieksti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../reader/widgets/ShortCutShow.cpp" line="129"/>
        <source>Hand tool</source>
        <translation>Käsityökalu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../reader/widgets/ShortCutShow.cpp" line="130"/>
        <source>Add bookmark</source>
        <translation>Lisää kirjanmerkki</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../reader/widgets/ShortCutShow.cpp" line="143"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Poista</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../reader/widgets/ShortCutShow.cpp" line="133"/>
        <source>Magnifier</source>
        <translation>Suurennuslasi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../reader/widgets/ShortCutShow.cpp" line="135"/>
        <source>Slide show</source>
        <translation>Diaesitys</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../reader/widgets/ShortCutShow.cpp" line="136"/>
        <source>Fullscreen</source>
        <translation>Kokonäyttö</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../reader/widgets/ShortCutShow.cpp" line="140"/>
        <source>Copy</source>
        <translation>Kopioi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../reader/widgets/ShortCutShow.cpp" line="141"/>
        <source>Cut</source>
        <translation>Leikkaa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../reader/widgets/ShortCutShow.cpp" line="142"/>
        <source>Paste</source>
        <translation>Liitä</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../reader/widgets/ShortCutShow.cpp" line="144"/>
        <source>Undo</source>
        <translation>Kumoa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../reader/widgets/ShortCutShow.cpp" line="145"/>
        <source>Select all</source>
        <translation>Valitse kaikki</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../reader/widgets/ShortCutShow.cpp" line="101"/>
        <source>Display shortcuts</source>
        <translation>Näytä pikakuvakkeet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../reader/widgets/ShortCutShow.cpp" line="131"/>
        <source>Add annotation</source>
        <translation>Lisää merkinnät</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../reader/widgets/ShortCutShow.cpp" line="132"/>
        <source>Highlight</source>
        <translation>Korostus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../reader/widgets/ShortCutShow.cpp" line="134"/>
        <source>Search</source>
        <translation>Etsi</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SideBarImageListView</name>
    <message>
        <location filename="../reader/sidebar/SideBarImageListview.cpp" line="194"/>
        <source>Copy</source>
        <translation>Kopioi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../reader/sidebar/SideBarImageListview.cpp" line="199"/>
        <source>Remove annotation</source>
        <translation>Poista merkinnät</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../reader/sidebar/SideBarImageListview.cpp" line="204"/>
        <location filename="../reader/sidebar/SideBarImageListview.cpp" line="223"/>
        <source>Remove all</source>
        <translation>Poista kaikki</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../reader/sidebar/SideBarImageListview.cpp" line="218"/>
        <source>Remove bookmark</source>
        <translation>Poista kirjanmerkki</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SideBarImageViewModel</name>
    <message>
        <location filename="../reader/sidebar/SideBarImageViewModel.cpp" line="135"/>
        <source>Page %1</source>
        <translation>Sivu %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SlidePlayWidget</name>
    <message>
        <location filename="../reader/widgets/SlidePlayWidget.cpp" line="127"/>
        <source>It is the first page</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../reader/widgets/SlidePlayWidget.cpp" line="132"/>
        <source>It is the last page</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TitleMenu</name>
    <message>
        <location filename="../reader/uiframe/TitleMenu.cpp" line="29"/>
        <source>New window</source>
        <translation>Uusi ikkuna</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../reader/uiframe/TitleMenu.cpp" line="29"/>
        <source>New tab</source>
        <translation>Uusi välilehti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../reader/uiframe/TitleMenu.cpp" line="39"/>
        <location filename="../reader/uiframe/TitleMenu.cpp" line="110"/>
        <source>Save</source>
        <translation>Tallenna</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../reader/uiframe/TitleMenu.cpp" line="39"/>
        <source>Save as</source>
        <translation>Tallenna nimellä</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../reader/uiframe/TitleMenu.cpp" line="44"/>
        <source>Display in file manager</source>
        <translation>Näytä tiedostohallinnassa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../reader/uiframe/TitleMenu.cpp" line="44"/>
        <source>Magnifer</source>
        <translation>Suurennuslasi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../reader/uiframe/TitleMenu.cpp" line="50"/>
        <source>Tools</source>
        <translation>Työkalut</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../reader/uiframe/TitleMenu.cpp" line="54"/>
        <source>Search</source>
        <translation>Etsi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../reader/uiframe/TitleMenu.cpp" line="54"/>
        <source>Print</source>
        <translation>Tulosta</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TitleWidget</name>
    <message>
        <location filename="../reader/uiframe/TitleWidget.cpp" line="37"/>
        <source>Thumbnails</source>
        <translation>Esikatselukuvat</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TransparentTextEdit</name>
    <message>
        <location filename="../reader/widgets/TransparentTextEdit.cpp" line="82"/>
        <source>Input limit reached</source>
        <translation>Merkkiraja ylitetty</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>main</name>
    <message>
        <location filename="../reader/main.cpp" line="40"/>
        <source>Document File Path.</source>
        <translation>Asiakirjan tiedoston polku.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../reader/main.cpp" line="41"/>
        <location filename="../reader/main.cpp" line="45"/>
        <source>FilePath</source>
        <translation>Polku</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../reader/main.cpp" line="44"/>
        <source>ThumbnailPath Path.</source>
        <translation>Esikatselukuvan polku.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../reader/main.cpp" line="49"/>
        <source>Generate thumbnail.</source>
        <translation>Luo esikatselukuva.</translation>
    </message>
</context>
</TS>