<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="fr">
<context>
    <name>ExtensionPanel</name>
    <message>
        <source>Image info</source>
        <translation>Informations de l&apos;image</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+I</source>
        <translation>Ctrl+I</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LibImageInfoWidget</name>
    <message>
        <source>Basic info</source>
        <translation>Informations de base</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Details</source>
        <translation>Détails</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LibViewPanel</name>
    <message>
        <source>Add to album</source>
        <translation>Ajouter à l&apos;album</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New album</source>
        <translation>Nouvel Album</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All images</source>
        <translation>Toutes les images </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Image</source>
        <translation>Ouvrir une image</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove from album</source>
        <translation>Enlever de l&apos;album</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unfavorite</source>
        <translation>Retirer des favoris</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Favorite</source>
        <translation>Favoris </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LockWidget</name>
    <message>
        <source>You have no permission to view the image</source>
        <translation>Vous n&apos;avez pas l&apos;autorisation de voir cette image</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MetadataName</name>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Nom</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>Genre</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Date modified</source>
        <translation>Date de modification</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File size</source>
        <translation>Taille du fichier</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Date captured</source>
        <translation>Date de capture</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exposure mode</source>
        <translation>Mode d&apos;exposition</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exposure program</source>
        <translation>Mode d&apos;exposition</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exposure time</source>
        <translation>Temps d&apos;exposition</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Flash</source>
        <translation>Flash </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Aperture</source>
        <translation>Ouverture</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Focal length</source>
        <translation>Distance focale</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ISO</source>
        <translation>ISO </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Max aperture</source>
        <translation>Ouverture Max</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Metering mode</source>
        <translation>Mode de mesure</translation>
    </message>
    <message>
        <source>White balance</source>
        <translation>Balance des blancs</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Flash compensation</source>
        <translation>Compensation du flash</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lens model</source>
        <translation>Modèle de lentille</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Colorspace</source>
        <translation>Espace chromatique</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Camera model</source>
        <translation>Modèle d&apos;appareil photo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dimensions</source>
        <translation>Dimensions</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tag</source>
        <translation>Tag</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Retour</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Previous</source>
        <translation>Précédent </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next</source>
        <translation>Suivant</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1:1 Size</source>
        <translation>Taille 1:1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fit to window</source>
        <translation>Ajuster à la fenêtre</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Extract text</source>
        <translation>Extraire du texte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotate counterclockwise</source>
        <translation>Rotation dans le sens antihoraire</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotate clockwise</source>
        <translation>Rotation dans le sens horaire</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation>Supprimer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exit fullscreen</source>
        <translation>Quitter le mode plein écran</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fullscreen</source>
        <translation>Plein écran</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Print</source>
        <translation>Imprimer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Slide show</source>
        <translation>Diaporama</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation>Copier</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rename</source>
        <translation>Renommer </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show navigation window</source>
        <translation>Afficher la fenêtre de navigation</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide navigation window</source>
        <translation>Cacher la fenêtre de navigation</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set as wallpaper</source>
        <translation>Définir comme fond d&apos;écran</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Display in file manager</source>
        <translation>Afficher dans le gestionnaire de fichier</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Image info</source>
        <translation>Informations de l&apos;image</translation>
    </message>
    <message>
        <source>day</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Photo info</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RenameDialog</name>
    <message>
        <source>Confirm</source>
        <translation>Confirmer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annuler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input a new name</source>
        <translation>Entrer un nouveau nom</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The file already exists, please use another name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SlideShowBottomBar</name>
    <message>
        <source>Previous</source>
        <translation>Précédent </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pause</source>
        <translation>Pause</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Play</source>
        <translation>Lecture</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next</source>
        <translation>Suivant</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exit</source>
        <translation>Quitter</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ThumbnailWidget</name>
    <message>
        <source>No image files found</source>
        <translation>Pas d&apos;images trouvées</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Image file not found</source>
        <translation>Fichier image non trouvé</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You have no permission to view the file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
</TS>
