<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="nl">
<context>
    <name>ExtensionPanel</name>
    <message>
        <source>Image info</source>
        <translation>Eigenschappen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+I</source>
        <translation>Ctrl+I</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LibImageInfoWidget</name>
    <message>
        <source>Basic info</source>
        <translation>Bestandsinformatie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Details</source>
        <translation>Eigenschappen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LibViewPanel</name>
    <message>
        <source>Add to album</source>
        <translation>Toevoegen aan album</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New album</source>
        <translation>Nieuw album</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All images</source>
        <translation>Alle afbeeldingen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Image</source>
        <translation>Afbeelding openen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export</source>
        <translation>Exporteren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove from album</source>
        <translation>Verwijderen uit album</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unfavorite</source>
        <translation>Verw. uit favorieten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Favorite</source>
        <translation>Toev. aan favorieten</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LockWidget</name>
    <message>
        <source>You have no permission to view the image</source>
        <translation>Je bent niet bevoegd om deze afbeelding te bekijken</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MetadataName</name>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Naam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>Type</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Date modified</source>
        <translation>Bewerkt op</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File size</source>
        <translation>Bestandsgrootte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Date captured</source>
        <translation>Gefotografeerd op</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exposure mode</source>
        <translation>Belichtingsmodus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exposure program</source>
        <translation>Belichtingsprogramma</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exposure time</source>
        <translation>Belichtingstijd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Flash</source>
        <translation>Flits</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Aperture</source>
        <translation>Diafragma-opening</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Focal length</source>
        <translation>Brandpuntsafstand</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ISO</source>
        <translation>ISO</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Max aperture</source>
        <translation>Max. diafragma-opening</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Metering mode</source>
        <translation>Meetmethode</translation>
    </message>
    <message>
        <source>White balance</source>
        <translation>Witbalans</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Flash compensation</source>
        <translation>Flitscompensatie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lens model</source>
        <translation>Lensmodel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Colorspace</source>
        <translation>Kleurruimte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Camera model</source>
        <translation>Cameramodel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dimensions</source>
        <translation>Afmetingen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tag</source>
        <translation>Label</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Terug</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Previous</source>
        <translation>Vorige</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next</source>
        <translation>Volgende</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1:1 Size</source>
        <translation>Grootte 1:1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fit to window</source>
        <translation>Aanpassen aan venster</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Extract text</source>
        <translation>Tekst extraheren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotate counterclockwise</source>
        <translation>Naar links draaien</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotate clockwise</source>
        <translation>Naar rechts draaien</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation>Verwijderen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exit fullscreen</source>
        <translation>Beeldvullende modus afsluiten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fullscreen</source>
        <translation>Beeldvullend</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Print</source>
        <translation>Afdrukken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Slide show</source>
        <translation>Diavoorstelling</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation>Kopiëren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rename</source>
        <translation>Naam wijzigen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show navigation window</source>
        <translation>Navigatievenster tonen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide navigation window</source>
        <translation>Navigatievenster verbergen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set as wallpaper</source>
        <translation>Instellen als achtergrond</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Display in file manager</source>
        <translation>Tonen in bestandsbeheerder</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Image info</source>
        <translation>Eigenschappen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>day</source>
        <translation>dag</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Photo info</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RenameDialog</name>
    <message>
        <source>Confirm</source>
        <translation>Oké</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annuleren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input a new name</source>
        <translation>Voer een nieuwe naam in</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The file already exists, please use another name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SlideShowBottomBar</name>
    <message>
        <source>Previous</source>
        <translation>Vorige</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pause</source>
        <translation>Pauzeren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Play</source>
        <translation>Afspelen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next</source>
        <translation>Volgende</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exit</source>
        <translation>Sluiten</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ThumbnailWidget</name>
    <message>
        <source>No image files found</source>
        <translation>Geen afbeeldingen aangetroffen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Image file not found</source>
        <translation>Afbeelding niet aangetroffen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You have no permission to view the file</source>
        <translation>Je bent niet bevoegd om dit bestand te bekijken</translation>
    </message>
</context>
</TS>
