<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="id">
<context>
    <name>ExtensionPanel</name>
    <message>
        <source>Image info</source>
        <translation>Info gambar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+I</source>
        <translation>Ctrl+I</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LibImageInfoWidget</name>
    <message>
        <source>Basic info</source>
        <translation>Info dasar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Details</source>
        <translation>Detail</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LibViewPanel</name>
    <message>
        <source>Add to album</source>
        <translation>Tambahkan ke album</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New album</source>
        <translation>Album baru</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All images</source>
        <translation>Semua gambar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Image</source>
        <translation>Buka Gambar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export</source>
        <translation>Ekspor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove from album</source>
        <translation>Hapus dari album</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unfavorite</source>
        <translation>Batalkan favorit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Favorite</source>
        <translation>Favorit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LockWidget</name>
    <message>
        <source>You have no permission to view the image</source>
        <translation>Anda tidak punya hak akses untuk melihat gambar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MetadataName</name>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Nama</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>Tipe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Date modified</source>
        <translation>Tanggal dimodifikasi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File size</source>
        <translation>Ukuran gambar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Date captured</source>
        <translation>Tanggal diambil</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exposure mode</source>
        <translation>Mode eksposur</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exposure program</source>
        <translation>Program eksposur</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exposure time</source>
        <translation>Waktu eksposur</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Flash</source>
        <translation>Flash</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Aperture</source>
        <translation>Aperture</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Focal length</source>
        <translation>Jarak fokus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ISO</source>
        <translation>ISO</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Max aperture</source>
        <translation>Apertur maksimal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Metering mode</source>
        <translation>Mode pengukuran</translation>
    </message>
    <message>
        <source>White balance</source>
        <translation>Keseimbangan putih</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Flash compensation</source>
        <translation>Flash compensation</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lens model</source>
        <translation>Model lensa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Colorspace</source>
        <translation>Ruang warna</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Camera model</source>
        <translation>Model kamera</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dimensions</source>
        <translation>Dimensi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tag</source>
        <translation>Tag</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Kembali</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Previous</source>
        <translation>Sebelumnya</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next</source>
        <translation>Selanjutnya</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1:1 Size</source>
        <translation>Ukuran 1:1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fit to window</source>
        <translation>Sesuaikan jendela</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Extract text</source>
        <translation>Ekstrak teks</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotate counterclockwise</source>
        <translation>Putar kebalikan arah jarum jam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotate clockwise</source>
        <translation>Putar arah jarum jam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation>Hapus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exit fullscreen</source>
        <translation>Keluar layar penuh</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fullscreen</source>
        <translation>Layar penuh</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Print</source>
        <translation>Cetak</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Slide show</source>
        <translation>Pertunjukan slide</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation>Salin</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rename</source>
        <translation>Ganti nama</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show navigation window</source>
        <translation>Tampilkan jendela navigasi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide navigation window</source>
        <translation>Sembunyikan jendela navigasi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set as wallpaper</source>
        <translation>Setel sebagai wallpaper</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Display in file manager</source>
        <translation>Tampilkan dalam manajer berkas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Image info</source>
        <translation>Info gambar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>day</source>
        <translation>hari</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Photo info</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RenameDialog</name>
    <message>
        <source>Confirm</source>
        <translation>Konfirmasi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Batal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input a new name</source>
        <translation>Masukkan nama baru</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The file already exists, please use another name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SlideShowBottomBar</name>
    <message>
        <source>Previous</source>
        <translation>Sebelumnya</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pause</source>
        <translation>Jeda</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Play</source>
        <translation>Mainkan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next</source>
        <translation>Selanjutnya</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exit</source>
        <translation>Keluar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ThumbnailWidget</name>
    <message>
        <source>No image files found</source>
        <translation>Tidak ada berkas gambar ditemukan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Image file not found</source>
        <translation>Gambar tidak ditemukan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You have no permission to view the file</source>
        <translation>Anda tidak memiliki izin untuk melihat berkas</translation>
    </message>
</context>
</TS>
