<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS version="2.1" language="pt_BR">
<context>
    <name>BottomBar</name>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/bottombar.cpp" line="39"/>
        <source>Row</source>
        <translation>Linha</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/bottombar.cpp" line="40"/>
        <source>Column</source>
        <translation>Coluna</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/bottombar.cpp" line="41"/>
        <source>Characters %1</source>
        <translation>%1 Caracteres</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/bottombar.cpp" line="53"/>
        <source>Loading:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DDropdownMenu</name>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/ddropdownmenu.cpp" line="327"/>
        <location filename="../src/widgets/ddropdownmenu.cpp" line="371"/>
        <location filename="../src/widgets/ddropdownmenu.cpp" line="376"/>
        <source>None</source>
        <translation>Nenhum</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EditWrapper</name>
    <message>
        <location filename="../src/editor/editwrapper.cpp" line="207"/>
        <location filename="../src/editor/editwrapper.cpp" line="270"/>
        <location filename="../src/editor/editwrapper.cpp" line="327"/>
        <location filename="../src/editor/editwrapper.cpp" line="573"/>
        <source>Save</source>
        <translation>Salvar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/editor/editwrapper.cpp" line="322"/>
        <source>Do you want to save this file?</source>
        <translation>Salvar este arquivo?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/editor/editwrapper.cpp" line="268"/>
        <location filename="../src/editor/editwrapper.cpp" line="325"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/editor/editwrapper.cpp" line="265"/>
        <source>Encoding changed. Do you want to save the file now?</source>
        <translation>Codificação alterada. Salvar?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/editor/editwrapper.cpp" line="326"/>
        <source>Discard</source>
        <translation>Descartar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/editor/editwrapper.cpp" line="451"/>
        <source>You do not have permission to save %1</source>
        <translation>Você não tem permissão para salvar %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/editor/editwrapper.cpp" line="645"/>
        <source>File removed on the disk. Save it now?</source>
        <translation>Arquivo removido no disco. Salvar agora?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/editor/editwrapper.cpp" line="650"/>
        <source>File has changed on disk. Reload?</source>
        <translation>O arquivo foi alterado no disco. Recarregar?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/editor/editwrapper.cpp" line="672"/>
        <location filename="../src/widgets/bottombar.cpp" line="82"/>
        <source>INSERT</source>
        <translation>INSERIR</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/editor/editwrapper.cpp" line="675"/>
        <source>OVERWRITE</source>
        <translation>SOBRESCREVER</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/editor/editwrapper.cpp" line="678"/>
        <source>R/O</source>
        <translation>R/O</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FindBar</name>
    <message>
        <location filename="../src/controls/findbar.cpp" line="40"/>
        <source>Find</source>
        <translation>Localizar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/findbar.cpp" line="44"/>
        <source>Previous</source>
        <translation>Anterior</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/findbar.cpp" line="46"/>
        <source>Next</source>
        <translation>Próximo</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>JumpLineBar</name>
    <message>
        <location filename="../src/controls/jumplinebar.cpp" line="46"/>
        <source>Go to Line: </source>
        <translation>Ir para Linha:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainWindow</name>
    <message>
        <location filename="../src/editorapplication.cpp" line="27"/>
        <source>Text Editor is a powerful tool for viewing and editing text files.</source>
        <translation>O Editor de Textos é uma ferramenta poderosa para visualizar e editar arquivos de texto.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/editorapplication.cpp" line="38"/>
        <source>Text Editor</source>
        <translation>Editor de Textos</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PathSettingWgt</name>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/pathsettintwgt.cpp" line="53"/>
        <source>Remember the last used path</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/pathsettintwgt.cpp" line="54"/>
        <source>Same path as the current file</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/pathsettintwgt.cpp" line="55"/>
        <source>Customize the default path</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <location filename="../src/editorapplication.cpp" line="35"/>
        <source>Text Editor</source>
        <translation>Editor de Textos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/editor/editwrapper.cpp" line="209"/>
        <location filename="../src/editor/editwrapper.cpp" line="575"/>
        <location filename="../src/widgets/window.cpp" line="972"/>
        <location filename="../src/widgets/window.cpp" line="994"/>
        <location filename="../src/widgets/window.cpp" line="1087"/>
        <location filename="../src/widgets/window.cpp" line="1102"/>
        <source>Encoding</source>
        <translation>Codificação</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="24"/>
        <source>Basic</source>
        <translation>Básico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="25"/>
        <source>Font Style</source>
        <translation>Estilo de Fonte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="26"/>
        <source>Font</source>
        <translation>Fonte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="27"/>
        <source>Font Size</source>
        <translation>Tamanho da Fonte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="28"/>
        <source>Shortcuts</source>
        <translation>Atalhos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="29"/>
        <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="30"/>
        <source>Keymap</source>
        <translation>Mapear Teclado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="31"/>
        <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="107"/>
        <location filename="../src/widgets/window.cpp" line="1510"/>
        <source>Window</source>
        <translation>Janela</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="32"/>
        <source>New tab</source>
        <translation>Nova Aba</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="33"/>
        <source>New window</source>
        <translation>Nova janela</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="34"/>
        <source>Save</source>
        <translation>Salvar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="35"/>
        <source>Save as</source>
        <translation>Salvar como</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="36"/>
        <source>Next tab</source>
        <translation>Próxima aba</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="37"/>
        <source>Previous tab</source>
        <translation>Aba anterior</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="38"/>
        <source>Close tab</source>
        <translation>Fechar Aba</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="39"/>
        <source>Close other tabs</source>
        <translation>Fechar outras abas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="40"/>
        <source>Restore tab</source>
        <translation>Restaurar aba</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="41"/>
        <source>Open file</source>
        <translation>Abrir arquivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="42"/>
        <source>Increment font size</source>
        <translation>Aumentar o tamanho da fonte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="43"/>
        <source>Decrement font size</source>
        <translation>Reduzir o tamanho da fonte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="44"/>
        <source>Reset font size</source>
        <translation>Redefinir o tamanho da fonte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="45"/>
        <source>Help</source>
        <translation>Ajuda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="46"/>
        <source>Toggle fullscreen</source>
        <translation>Alternar para a tela cheia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="47"/>
        <source>Find</source>
        <translation>Localizar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="48"/>
        <source>Replace</source>
        <translation>Substituir</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="49"/>
        <source>Go to line</source>
        <translation>Ir para linha</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="50"/>
        <source>Save cursor position</source>
        <translation>Salvar a posição do cursor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="51"/>
        <source>Reset cursor position</source>
        <translation>Redefinir a posição do cursor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="52"/>
        <source>Exit</source>
        <translation>Sair</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="53"/>
        <source>Display shortcuts</source>
        <translation>Exibir atalhos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="54"/>
        <source>Print</source>
        <translation>Imprimir</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="55"/>
        <source>Editor</source>
        <translation>Editor de Textos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="56"/>
        <source>Increase indent</source>
        <translation>Aumentar recuo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="57"/>
        <source>Decrease indent</source>
        <translation>Reduzir recuo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="58"/>
        <source>Forward character</source>
        <translation>Caractere à Frente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="59"/>
        <source>Backward character</source>
        <translation>Caractere Atrás</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="60"/>
        <source>Forward word</source>
        <translation>Palavra à frente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="61"/>
        <source>Backward word</source>
        <translation>Palavra para trás</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="62"/>
        <source>Next line</source>
        <translation>Próxima linha</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="63"/>
        <source>Previous line</source>
        <translation>Linha anterior</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="64"/>
        <source>New line</source>
        <translation>Nova linha</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="65"/>
        <source>New line above</source>
        <translation>Nova linha acima</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="66"/>
        <source>New line below</source>
        <translation>Nova linha inferior</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="67"/>
        <source>Duplicate line</source>
        <translation>Duplicar Linha</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="68"/>
        <source>Delete to end of line</source>
        <translation>Excluir até o final da linha</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="69"/>
        <source>Delete current line</source>
        <translation>Excluir a linha atual</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="70"/>
        <source>Swap line up</source>
        <translation>Inverter com a linha superior</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="71"/>
        <source>Swap line down</source>
        <translation>Inverter com a linha inferior</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="72"/>
        <source>Scroll up one line</source>
        <translation>Subir uma linha</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="73"/>
        <source>Scroll down one line</source>
        <translation>Rolar uma Linha para Baixo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="74"/>
        <source>Page up</source>
        <translation>Página acima</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="75"/>
        <source>Page down</source>
        <translation>Uma página abaixo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="76"/>
        <source>Move to end of line</source>
        <translation>Ir para o Final da Linha</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="77"/>
        <source>Move to start of line</source>
        <translation>Mover para o início da linha</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="78"/>
        <source>Move to end of text</source>
        <translation>Mover para o final do texto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="79"/>
        <source>Move to start of text</source>
        <translation>Mover para o início do texto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="80"/>
        <source>Move to line indentation</source>
        <translation>Ir à indentação da linha</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="81"/>
        <source>Upper case</source>
        <translation>Maiúscula</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="82"/>
        <source>Lower case</source>
        <translation>Minúscula</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="83"/>
        <source>Capitalize</source>
        <translation>Autocapitalizar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="84"/>
        <source>Delete backward word</source>
        <translation>Excluir a palavra anterior</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="85"/>
        <source>Delete forward word</source>
        <translation>Excluir a palavra seguinte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="86"/>
        <source>Forward over a pair</source>
        <translation>Ir um par à frente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="87"/>
        <source>Backward over a pair</source>
        <translation>Ir um par para trás</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="88"/>
        <source>Select all</source>
        <translation>Selecionar tudo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="89"/>
        <source>Copy</source>
        <translation>Copiar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="90"/>
        <source>Cut</source>
        <translation>Recortar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="91"/>
        <source>Paste</source>
        <translation>Colar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="92"/>
        <source>Transpose character</source>
        <translation>Inverter caractere</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="93"/>
        <source>Mark</source>
        <translation>Marcar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="94"/>
        <source>Unmark</source>
        <translation>Desmarcar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="95"/>
        <source>Copy line</source>
        <translation>Copiar Linha</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="96"/>
        <source>Cut line</source>
        <translation>Cortar Linha</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="97"/>
        <source>Merge lines</source>
        <translation>Mesclar linhas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="98"/>
        <source>Read-Only mode</source>
        <translation>Modo Somente Leitura</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="99"/>
        <source>Add comment</source>
        <translation>Adicionar comentário</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="100"/>
        <source>Remove comment</source>
        <translation>Remover comentário</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="101"/>
        <source>Undo</source>
        <translation>Desfazer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="102"/>
        <source>Redo</source>
        <translation>Refazer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="103"/>
        <source>Add/Remove bookmark</source>
        <translation>Adicionar/Remover marcador</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="104"/>
        <source>Move to previous bookmark</source>
        <translation>Mover para o marcador anterior</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="105"/>
        <source>Move to next bookmark</source>
        <translation>Mover para o próximo marcador</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="106"/>
        <source>Advanced</source>
        <translation>Avançado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="108"/>
        <source>Window size</source>
        <translation>Tamanho da janela</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="109"/>
        <source>Tab width</source>
        <translation>Largura da Guia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="110"/>
        <source>Paste by pressing a middle mouse button</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="112"/>
        <source>Startup</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="113"/>
        <source>Reopen last closed tabs</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="115"/>
        <source>Open/Save Settings</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="117"/>
        <source>Word wrap</source>
        <translation>Quebra de linha</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="118"/>
        <source>Code folding flag</source>
        <translation>Bandeira de código dobrável</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="119"/>
        <source>Show line numbers</source>
        <translation>Exibir os números das linhas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="120"/>
        <source>Show bookmarks icon</source>
        <translation>Exibir o ícone dos marcadores</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="121"/>
        <source>Show whitespaces and tabs</source>
        <translation>Exibir os espaços em branco e as abas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="122"/>
        <source>Highlight current line</source>
        <translation>Destacar a linha atual</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="123"/>
        <source>Color mark</source>
        <translation>Marca colorida</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="126"/>
        <source>Unicode</source>
        <translation>Unicode</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="127"/>
        <source>WesternEuropean</source>
        <translation>Europa Ocidental</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="128"/>
        <source>CentralEuropean</source>
        <translation>Europa Central</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="129"/>
        <source>Baltic</source>
        <translation>Báltico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="130"/>
        <source>Cyrillic</source>
        <translation>Cirílico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="131"/>
        <source>Arabic</source>
        <translation>Árabe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="136"/>
        <source>Celtic</source>
        <translation>Celta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="137"/>
        <source>SouthEasternEuropean</source>
        <translation>Sudeste Europeu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="132"/>
        <source>Greek</source>
        <translation>Grego</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="133"/>
        <source>Hebrew</source>
        <translation>Hebraico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="138"/>
        <source>ChineseSimplified</source>
        <translation>Chinês Simplificado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="139"/>
        <source>ChineseTraditional</source>
        <translation>Chinês Tradicional</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="140"/>
        <source>Japanese</source>
        <translation>Japonês</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="141"/>
        <source>Korean</source>
        <translation>Coreano</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="135"/>
        <source>Thai</source>
        <translation>Tailandês</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="134"/>
        <source>Turkish</source>
        <translation>Turco</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/settingsdialog.cpp" line="142"/>
        <source>Vietnamese</source>
        <translation>Vietnamita</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/startmanager.cpp" line="766"/>
        <source>File not saved</source>
        <translation>Arquivo não salvo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/window.cpp" line="995"/>
        <location filename="../src/widgets/window.cpp" line="1088"/>
        <location filename="../src/widgets/window.cpp" line="1103"/>
        <source>Line Endings</source>
        <translation>Terminações de Linha</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ReplaceBar</name>
    <message>
        <location filename="../src/controls/replacebar.cpp" line="39"/>
        <source>Find</source>
        <translation>Localizar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/replacebar.cpp" line="43"/>
        <source>Replace With</source>
        <translation>Substituir com</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/replacebar.cpp" line="47"/>
        <source>Replace</source>
        <translation>Substituir</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/replacebar.cpp" line="50"/>
        <source>Skip</source>
        <translation>Ignorar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/replacebar.cpp" line="53"/>
        <source>Replace Rest</source>
        <translation>Substituir o Restante</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/replacebar.cpp" line="56"/>
        <source>Replace All</source>
        <translation>Substituir Tudo</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>S:</name>
    <message>
        <location filename="../third/libiconv-1.16/src/iconv.c" line="103"/>
        <source/>
        <comment>The first line of the short usage message.</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Settings</name>
    <message>
        <location filename="../src/common/settings.cpp" line="133"/>
        <source>Standard</source>
        <translation>Padrão</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/common/settings.cpp" line="133"/>
        <source>Customize</source>
        <translation>Personalizar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/common/settings.cpp" line="146"/>
        <source>Normal</source>
        <translation>Normal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/common/settings.cpp" line="146"/>
        <source>Maximum</source>
        <translation>Maximizado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/common/settings.cpp" line="146"/>
        <source>Fullscreen</source>
        <translation>Tela Cheia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/common/settings.cpp" line="412"/>
        <source>This shortcut conflicts with system shortcut %1</source>
        <translation>Este atalho entra em conflito com o atalho %1 do sistema</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/common/settings.cpp" line="414"/>
        <source>This shortcut conflicts with %1, click on Replace to make this shortcut effective immediately</source>
        <translation>Este atalho entra em conflito com %1; clique em Substituir para efetivar esse atalho imediatamente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/common/settings.cpp" line="560"/>
        <location filename="../src/common/settings.cpp" line="568"/>
        <source>The shortcut %1 is invalid, please set another one.</source>
        <translation>O atalho %1 é inválido; defina outro.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/common/settings.cpp" line="603"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/common/settings.cpp" line="604"/>
        <source>Replace</source>
        <translation>Substituir</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/common/settings.cpp" line="606"/>
        <source>OK</source>
        <translation>Ok</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>StartManager</name>
    <message>
        <location filename="../src/startmanager.cpp" line="340"/>
        <source>Untitled %1</source>
        <translation>Sem título %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Tabbar</name>
    <message>
        <location filename="../src/controls/tabbar.cpp" line="515"/>
        <source>Close tab</source>
        <translation>Fechar Aba</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/tabbar.cpp" line="516"/>
        <source>Close other tabs</source>
        <translation>Fechar outras abas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/tabbar.cpp" line="517"/>
        <source>More options</source>
        <translation>Mais opções</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/tabbar.cpp" line="518"/>
        <source>Close tabs to the left</source>
        <translation>Fechar as abas à esquerda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/tabbar.cpp" line="519"/>
        <source>Close tabs to the right</source>
        <translation>Fechar as abas à direita</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/controls/tabbar.cpp" line="520"/>
        <source>Close unmodified tabs</source>
        <translation>Fechar as abas não modificadas</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TextEdit</name>
    <message>
        <location filename="../src/editor/dtextedit.cpp" line="236"/>
        <source>Undo</source>
        <translation>Desfazer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/editor/dtextedit.cpp" line="237"/>
        <source>Redo</source>
        <translation>Refazer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/editor/dtextedit.cpp" line="238"/>
        <source>Cut</source>
        <translation>Recortar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/editor/dtextedit.cpp" line="239"/>
        <source>Copy</source>
        <translation>Copiar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/editor/dtextedit.cpp" line="240"/>
        <source>Paste</source>
        <translation>Colar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/editor/dtextedit.cpp" line="241"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Excluir</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/editor/dtextedit.cpp" line="242"/>
        <source>Select All</source>
        <translation>Selecionar Tudo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/editor/dtextedit.cpp" line="243"/>
        <location filename="../src/widgets/window.cpp" line="363"/>
        <source>Find</source>
        <translation>Localizar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/editor/dtextedit.cpp" line="244"/>
        <location filename="../src/widgets/window.cpp" line="364"/>
        <source>Replace</source>
        <translation>Substituir</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/editor/dtextedit.cpp" line="245"/>
        <source>Go to Line</source>
        <translation>Ir para Linha</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/editor/dtextedit.cpp" line="246"/>
        <source>Turn on Read-Only mode</source>
        <translation>Ativar o modo Somente Leitura</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/editor/dtextedit.cpp" line="247"/>
        <source>Turn off Read-Only mode</source>
        <translation>Desativar o modo Somente Leitura</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/editor/dtextedit.cpp" line="248"/>
        <source>Fullscreen</source>
        <translation>Tela Cheia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/editor/dtextedit.cpp" line="249"/>
        <source>Exit fullscreen</source>
        <translation>Sair da tela cheia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/editor/dtextedit.cpp" line="250"/>
        <source>Display in file manager</source>
        <translation>Exibir no Gerenciador de Arquivos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/editor/dtextedit.cpp" line="251"/>
        <location filename="../src/editor/dtextedit.cpp" line="303"/>
        <source>Add Comment</source>
        <translation>Adicionar Comentário</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/editor/dtextedit.cpp" line="252"/>
        <source>Text to Speech</source>
        <translation>Texto em Voz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/editor/dtextedit.cpp" line="253"/>
        <source>Stop reading</source>
        <translation>Parar a leitura</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/editor/dtextedit.cpp" line="254"/>
        <source>Speech to Text</source>
        <translation>Voz em Texto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/editor/dtextedit.cpp" line="255"/>
        <source>Translate</source>
        <translation>Traduzir</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/editor/dtextedit.cpp" line="256"/>
        <source>Column Mode</source>
        <translation>Modo de Coluna</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/editor/dtextedit.cpp" line="257"/>
        <source>Add bookmark</source>
        <translation>Adicionar marcador</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/editor/dtextedit.cpp" line="258"/>
        <source>Remove Bookmark</source>
        <translation>Remover Marcador</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/editor/dtextedit.cpp" line="259"/>
        <source>Previous bookmark</source>
        <translation>Marcador anterior</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/editor/dtextedit.cpp" line="260"/>
        <source>Next bookmark</source>
        <translation>Próximo marcador</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/editor/dtextedit.cpp" line="261"/>
        <source>Remove All Bookmarks</source>
        <translation>Remover Todos os Marcadores</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/editor/dtextedit.cpp" line="262"/>
        <source>Fold All</source>
        <translation>Dobrar Tudo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/editor/dtextedit.cpp" line="263"/>
        <source>Fold Current Level</source>
        <translation>Dobrar o Nível Atual</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/editor/dtextedit.cpp" line="264"/>
        <source>Unfold All</source>
        <translation>Desdobrar Tudo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/editor/dtextedit.cpp" line="265"/>
        <source>Unfold Current Level</source>
        <translation>Desdobrar o Nível Atual</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/editor/dtextedit.cpp" line="270"/>
        <source>Color Mark</source>
        <translation>Marca Colorida</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/editor/dtextedit.cpp" line="274"/>
        <source>Clear All Marks</source>
        <translation>Limpar Todas as Marcações</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/editor/dtextedit.cpp" line="275"/>
        <source>Clear Last Mark</source>
        <translation>Limpar a Última Marcação</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/editor/dtextedit.cpp" line="284"/>
        <source>Mark</source>
        <translation>Marcar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/editor/dtextedit.cpp" line="296"/>
        <source>Mark All</source>
        <translation>Marcar Tudo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/editor/dtextedit.cpp" line="304"/>
        <source>Remove Comment</source>
        <translation>Remover Comentário</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/editor/dtextedit.cpp" line="2576"/>
        <source>Copy failed: not enough memory</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/editor/dtextedit.cpp" line="2660"/>
        <source>Press ALT and click lines to edit in column mode</source>
        <translation>Pressione ALT e clique nas linhas para editar no modo de coluna</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/editor/dtextedit.cpp" line="347"/>
        <source>Change Case</source>
        <translation>Alterar entre Maiúscula e Minúscula</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/editor/dtextedit.cpp" line="348"/>
        <source>Upper Case</source>
        <translation>Maiúscula</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/editor/dtextedit.cpp" line="349"/>
        <source>Lower Case</source>
        <translation>Minúscula</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/editor/dtextedit.cpp" line="350"/>
        <source>Capitalize</source>
        <translation>Autocapitalizar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/bottombar.cpp" line="86"/>
        <source>None</source>
        <translation>Nenhum</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/editor/dtextedit.cpp" line="1185"/>
        <source>Selected line(s) copied</source>
        <translation>Linha(s) selecionada(s) copiada(s)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/editor/dtextedit.cpp" line="1191"/>
        <source>Current line copied</source>
        <translation>Linha atual copiada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/editor/dtextedit.cpp" line="1211"/>
        <source>Selected line(s) clipped</source>
        <translation>Linha(s) selecionada(s) recortada(s)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/editor/dtextedit.cpp" line="1223"/>
        <source>Current line clipped</source>
        <translation>Linha atual recortada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/editor/dtextedit.cpp" line="2586"/>
        <source>Paste failed: not enough memory</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/editor/dtextedit.cpp" line="3558"/>
        <source>Read-Only mode is off</source>
        <translation>O modo Somente Leitura está desativado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/editor/dtextedit.cpp" line="3565"/>
        <location filename="../src/editor/dtextedit.cpp" line="3584"/>
        <location filename="../src/editor/dtextedit.cpp" line="6285"/>
        <source>Read-Only mode is on</source>
        <translation>O modo Somente Leitura está ativado</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WarningNotices</name>
    <message>
        <location filename="../src/controls/warningnotices.cpp" line="36"/>
        <source>Reload</source>
        <translation>Recarregar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Window</name>
    <message>
        <location filename="../src/controls/warningnotices.cpp" line="38"/>
        <location filename="../src/widgets/window.cpp" line="359"/>
        <source>Save as</source>
        <translation>Salvar como</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/window.cpp" line="355"/>
        <source>New window</source>
        <translation>Nova janela</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/window.cpp" line="356"/>
        <source>New tab</source>
        <translation>Nova aba</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/window.cpp" line="357"/>
        <source>Open file</source>
        <translation>Abrir arquivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/window.cpp" line="358"/>
        <location filename="../src/widgets/window.cpp" line="2260"/>
        <source>Save</source>
        <translation>Salvar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/window.cpp" line="360"/>
        <source>Print</source>
        <translation>Imprimir</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/window.cpp" line="361"/>
        <source>Switch theme</source>
        <translation>Alternar tema</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/window.cpp" line="362"/>
        <location filename="../src/widgets/window.cpp" line="1570"/>
        <source>Settings</source>
        <translation>Configurações</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/window.cpp" line="473"/>
        <location filename="../src/widgets/window.cpp" line="2512"/>
        <source>Read-Only</source>
        <translation>Somente-Leitura</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/window.cpp" line="489"/>
        <source>You do not have permission to open %1</source>
        <translation>Você não tem permissão para abrir %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/window.cpp" line="524"/>
        <source>Invalid file: %1</source>
        <translation>Arquivo Inválido: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/window.cpp" line="604"/>
        <location filename="../src/widgets/window.cpp" line="646"/>
        <source>Do you want to save this file?</source>
        <translation>Salvar este arquivo?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/window.cpp" line="910"/>
        <source>You do not have permission to save %1</source>
        <translation>Você não tem permissão para salvar %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/window.cpp" line="934"/>
        <source>Saved successfully</source>
        <translation>Salvo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/window.cpp" line="970"/>
        <location filename="../src/widgets/window.cpp" line="1044"/>
        <location filename="../src/widgets/window.cpp" line="1085"/>
        <source>Save File</source>
        <translation>Salvar Arquivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/window.cpp" line="1046"/>
        <source>Encoding</source>
        <translation>Codificação</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/window.cpp" line="1236"/>
        <source>Read-Only mode is on</source>
        <translation>O modo Somente Leitura está ativado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/window.cpp" line="1469"/>
        <source>Current location remembered</source>
        <translation>Lembrar o local atual</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/window.cpp" line="1520"/>
        <source>Ctrl+&apos;=&apos;</source>
        <translation>Ctrl + =</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/window.cpp" line="1523"/>
        <source>Ctrl+&apos;-&apos;</source>
        <translation>Ctrl + -</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/window.cpp" line="1552"/>
        <source>Editor</source>
        <translation>Editor de Textos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/window.cpp" line="1931"/>
        <source>Untitled %1</source>
        <translation>Sem título %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/window.cpp" line="2258"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/window.cpp" line="2259"/>
        <source>Discard</source>
        <translation>Descartar</translation>
    </message>
</context>
</TS>