<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="ug" version="2.1">
<context>
    <name>HomePageWidget</name>
    <message>
        <source>Image file not found</source>
        <translation>رەسىم ھۆججىتى بايقالمىدى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Image</source>
        <translation>رەسىمنى ئېچىش</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainWindow</name>
    <message>
        <source>Image Viewing</source>
        <translation>رەسىمنى كۆرۈش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Settings</source>
        <translation>تەڭشەكلەر</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fullscreen</source>
        <translation>تولۇق ئىكران</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exit fullscreen</source>
        <translation>تولۇق ئىكراندىن چېكىنىش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Extract text</source>
        <translation>تېكىستنى تونۇتۇش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Slide show</source>
        <translation>تام تەسۋىر</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rename</source>
        <translation>نام قويۇش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation>كۆچۈرۈش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation>ئۆچۈرۈش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotate clockwise</source>
        <translation>سائەت ئىستېرىلكىسى بويىچە ئايلاندۇرۇش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotate counterclockwise</source>
        <translation>سائەت ئىستېرىلكىسىغا قارشى يۆنىلىشتە ئايلاندۇرۇش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set as wallpaper</source>
        <translation>تام رەسىمى قىلىپ تەڭشەش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Display in file manager</source>
        <translation>ھۆججەت باشقۇرغۇچتا كۆرسىتىش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Image info</source>
        <translation>رەسىم ئۇچۇرى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Previous</source>
        <translation>ئالدىنقى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next</source>
        <translation>كىيىنكى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zoom in</source>
        <translation>رەسىمنى چوڭايتىش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zoom out</source>
        <translation>رەسىمنى كىچىكلىتىش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open</source>
        <translation>ئېچىش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Help</source>
        <translation>ياردەم</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Display shortcuts</source>
        <translation>تىزلەتمىلەر كۆرۈنسۇن</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <source>Image Viewer</source>
        <translation>رەسىم كۆرگۈچ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Image Viewer is an image viewing tool with fashion interface and smooth performance.</source>
        <translation>بۇ كۆرۈنۈشى كۆركەم، ئىقتىدارى ياخشى رەسىم كۆرۈش قورالى.</translation>
    </message>
</context>
</TS>