<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="pl" version="2.1">
<context>
    <name>HomePageWidget</name>
    <message>
        <source>Image file not found</source>
        <translation>Nie znaleziono obrazu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Image</source>
        <translation>Otwórz obraz</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainWindow</name>
    <message>
        <source>Image Viewing</source>
        <translation>Podgląd obrazu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Settings</source>
        <translation>Ustawienia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fullscreen</source>
        <translation>Pełny ekran</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exit fullscreen</source>
        <translation>Wyłącz tryb pełnoekranowy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Extract text</source>
        <translation>Wydobądź tekst</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Slide show</source>
        <translation>Pokaz zdjęć</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rename</source>
        <translation>Zmień nazwę</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation>Kopiuj</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation>Usuń</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotate clockwise</source>
        <translation>Obróć w prawo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotate counterclockwise</source>
        <translation>Obróć w lewo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set as wallpaper</source>
        <translation>Ustaw jako tło pulpitu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Display in file manager</source>
        <translation>Wyświetl w menedżerze plików</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Image info</source>
        <translation>Informacje o obrazie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Previous</source>
        <translation>Poprzedni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next</source>
        <translation>Następny</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zoom in</source>
        <translation>Powiększ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zoom out</source>
        <translation>Pomniejsz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open</source>
        <translation>Otwórz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Help</source>
        <translation>Pomoc</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Display shortcuts</source>
        <translation>Wyświetl skróty</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <source>Image Viewer</source>
        <translation>Przeglądarka obrazów</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Image Viewer is an image viewing tool with fashion interface and smooth performance.</source>
        <translation>Przeglądarka zdjęć to narzędzie do przeglądania obrazów z interfejsem mody i płynną wydajnością.</translation>
    </message>
</context>
</TS>