<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="hu" version="2.1">
<context>
    <name>HomePageWidget</name>
    <message>
        <source>Image file not found</source>
        <translation>A képfájl nem található</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Image</source>
        <translation>Kép megnyitása</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainWindow</name>
    <message>
        <source>Image Viewing</source>
        <translation>Kép megtekintése</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Settings</source>
        <translation>Beállítások</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fullscreen</source>
        <translation>Teljes képernyő</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exit fullscreen</source>
        <translation>Kilépés a teljes képernyős módból</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Extract text</source>
        <translation>Szöveg kivonat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Slide show</source>
        <translation>Diavetítés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rename</source>
        <translation>Átnevezés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation>Másolás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation>Törlés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotate clockwise</source>
        <translation>Forgatás az óramutató járásával megegyezően</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotate counterclockwise</source>
        <translation>Forgatás az óramutató járásával ellentétes irányba</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set as wallpaper</source>
        <translation>Beállítás háttérképként</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Display in file manager</source>
        <translation>Megtekintés a fájlkezelőben</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Image info</source>
        <translation>Kép információ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Previous</source>
        <translation>Előző</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next</source>
        <translation>Következő</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zoom in</source>
        <translation>Nagyítás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zoom out</source>
        <translation>Kicsinyítés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open</source>
        <translation>Megnyitás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Help</source>
        <translation>Segítség</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Display shortcuts</source>
        <translation>Gyorsbillentyűk megjelenítése</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <source>Image Viewer</source>
        <translation>Képnézegető</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Image Viewer is an image viewing tool with fashion interface and smooth performance.</source>
        <translation>A Képnézegető egy képmegtekintő eszköz divatos felülettel és gördülékeny teljesítménnyel.</translation>
    </message>
</context>
</TS>