# Core
core_similarity_original = 원본
core_similarity_very_high = 매우 높음
core_similarity_high = 높음
core_similarity_medium = 보통
core_similarity_small = 낮음
core_similarity_very_small = 매우 낮음
core_similarity_minimal = 최소
core_cannot_open_dir = { $dir } 디렉터리를 열 수 없습니다. 이유: { $reason }
core_cannot_read_entry_dir = { $dir } 디렉터리를 열 수 없습니다. 이유: { $reason }
core_cannot_read_metadata_dir = { $dir } 디렉터리의 메타데이터를 열 수 없습니다. 이유: { $reason }
core_file_not_utf8_name = 파일 이름 "{ $name }"은 유효한 UTF-8  이름이 아닙니다. 일부 글자가 보이지 않을 수 있습니다.
core_file_modified_before_epoch = { $name } 파일이 Unix 시간 이전에 수정된 것 같습니다.
core_folder_modified_before_epoch = { $name } 폴더가 Unix 시간 이전에 수정된 것 같습니다.
core_file_no_modification_date = { $name } 파일의 수정된 시각을 읽을 수 없습니다. 이유: { $reason }
core_folder_no_modification_date = { $name } 폴더의 수정된 시각을 읽을 수 없습니다. 이유: { $reason }
core_missing_no_chosen_included_directory = 적어도 1개 이상의 디렉터리가 주어져야 합니다.
core_directory_wildcard_no_supported = 디렉터리: 경로에는 와일드 카드가 지원되지 않습니다. "{ $path }"는 무시됩니다.
core_directory_must_exists = 디렉터리: 주어진 폴더 경로는 반드시 존재해야 합니다. "{ $path }"는 무시됩니다.
core_directory_must_be_directory = 디렉터리: 주어진 경로는 디렉터리를 가리켜야 합니다. "{ $path }"는 무시됩니다.
core_included_directory_zero_valid_directories = 검색 대상 디렉터리 오류: 적어도 1개 이상의 유효한 경로가 주어져야 합니다. 유효한 경로가 하나도 없습니다.
core_excluded_directory_pointless_slash = 디렉터리: "/"를 제외하는 것은 아무런 파일도 스캔하지 않는다는 것이므로, 의미가 없습니다.
core_directory_overlap = 디렉터리: 모든 주어진 경로가 검색 제외 경로와 겹칩니다.
core_directory_unable_to_get_device_id = 디렉터리: { $path }의 장치 ID를 가져올 수 없습니다.
core_ffmpeg_not_found = 유효한 FFmpeg 설치를 발견하지 못했습니다.
core_ffmpeg_not_found_windows = ffmpeg.exe와 ffprobe.exe가 시스템 변수 PATH에서 사용 가능하거나, 이 프로그램의 경로와 같은 곳에 위치하는지 확인하세요.
core_ffmpeg_missing_in_snap = 현재 ffmpeg snap에서는 유사한 영상 검색이 지원되지 않습니다. 더 많은 정보는 { $url }에서 확인하세요.
core_saving_to_cache = { $number }개의 파일을 캐시에 저장했습니다.
core_loading_from_cache = { $number }개의 파일을 캐시에서 불러왔습니다.
