Morecantile is like mercantile (the best tool to work with Web Mercator tile indexes), but with support for other TileMatrixSet grids.
