# Kodi Media Center language file
# Addon Name: Radio
# Addon id: plugin.audio.radio_de
# Addon Provider: Tristan Fischer, Team-Kodi
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kodi Addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://forum.kodi.tv/\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
"Language-Team: Team-Kodi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: de_DE\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgctxt "#30100"
msgid "Editorials Recommendations"
msgstr "Tipps der Redaktion"

msgctxt "#30101"
msgid "Top Stations"
msgstr "Top Sender"

msgctxt "#30102"
msgid "Browse by genre"
msgstr "Nach Musikrichtung"

msgctxt "#30103"
msgid "Browse by topic"
msgstr "Nach Thema"

msgctxt "#30104"
msgid "Browse by country"
msgstr "Nach Land"

msgctxt "#30105"
msgid "Browse by city"
msgstr "Nach Stadt"

msgctxt "#30106"
msgid "Browse by language"
msgstr "Nach Sprache"

msgctxt "#30107"
msgid "Local Stations"
msgstr "Sender in Ihrer Nähe"

msgctxt "#30108"
msgid "My Stations"
msgstr "Meine Sender"

msgctxt "#30200"
msgid "Search for station"
msgstr "Nach Sender suchen"

msgctxt "#30300"
msgid "Language"
msgstr "Sprache"

msgctxt "#30301"
msgid "English"
msgstr "Englisch"

msgctxt "#30302"
msgid "German"
msgstr "Deutsch"

msgctxt "#30303"
msgid "French"
msgstr "Französisch"

msgctxt "#30310"
msgid "Force ViewMode to Thumbnail"
msgstr "ViewMode 'Thumbnail' erzwingen"

msgctxt "#30400"
msgid "Add to 'My Stations'"
msgstr "Zu 'Meine Sender' hinzufügen"

msgctxt "#30401"
msgid "Remove from 'My Stations'"
msgstr "Von 'Meine Sender' entfernen"

msgctxt "#30402"
msgid "Edit custom Station"
msgstr "Sender editieren"

msgctxt "#30500"
msgid "Please enter %s"
msgstr "Bitte %s angeben"

msgctxt "#30501"
msgid "title"
msgstr "Titel"

msgctxt "#30502"
msgid "thumbnail url or path"
msgstr "Thumbnail url oder Pfad"

msgctxt "#30503"
msgid "stream url"
msgstr "Stream url"

msgctxt "#30504"
msgid "Add custom Station..."
msgstr "Neuen Sender anlegen..."

msgctxt "#30600"
msgid "Network Error"
msgstr "Netzwerk Fehler"

