# XBMC Media Center language file
# Addon Name: Forum Browser
# Addon id: script.forum.browser
# Addon Provider: Rick Phillips (ruuk)
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC Addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: alanwww1@xbmc.org\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: XBMC Translation Team\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/xbmc-addons/language/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ro\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"

msgctxt "#32000"
msgid "General"
msgstr "General"

msgctxt "#32003"
msgid "Language"
msgstr "Limbă"

msgctxt "#32008"
msgid "Advanced"
msgstr "Avansat"

msgctxt "#32012"
msgid "Light"
msgstr "slab"

msgctxt "#32018"
msgid "Notifications"
msgstr "Notificări"

msgctxt "#32022"
msgid "Video"
msgstr "Video"

msgctxt "#32051"
msgid "Options"
msgstr "Opțiuni"

msgctxt "#32052"
msgid "Done"
msgstr "Gata"

msgctxt "#32054"
msgid "Refresh"
msgstr "Actualizează"

msgctxt "#32141"
msgid "Delete"
msgstr "Șterge"

msgctxt "#32175"
msgid "Subscriptions"
msgstr "Abonamente"

msgctxt "#32182"
msgid "Link:"
msgstr "Legătură:"

msgctxt "#32203"
msgid "Settings"
msgstr "Setări"

msgctxt "#32205"
msgid "Downloading"
msgstr "Se descarcă"

msgctxt "#32232"
msgid "Edit"
msgstr "Modifică"

msgctxt "#32265"
msgid "Yes"
msgstr "Da"

msgctxt "#32266"
msgid "Finished"
msgstr "Terminat"

msgctxt "#32272"
msgid "Choose"
msgstr "Alege"

msgctxt "#32275"
msgid "Clear"
msgstr "senin"

msgctxt "#32279"
msgid "Edit"
msgstr "Modifică"

msgctxt "#32280"
msgid "Browse"
msgstr "Alege"

msgctxt "#32290"
msgid "Description"
msgstr "Descriere"

msgctxt "#32348"
msgid "Unknown"
msgstr "Necunoscut"

msgctxt "#32362"
msgid "Name"
msgstr "Nume"

msgctxt "#32363"
msgid "Status"
msgstr "Stare"

msgctxt "#32368"
msgid "Info"
msgstr "Informații"

msgctxt "#32371"
msgid "Search"
msgstr "Caută"

msgctxt "#32393"
msgid "Update"
msgstr "Actualizează"

msgctxt "#32401"
msgid "Save"
msgstr "Salvează"

msgctxt "#32402"
msgid "Type"
msgstr "Tip"

msgctxt "#32408"
msgid "Select"
msgstr "Selectează"

msgctxt "#32409"
msgid "Remove"
msgstr "Elimină"

msgctxt "#32432"
msgid "Found"
msgstr "Găsite"

msgctxt "#32441"
msgid "Category"
msgstr "Categorie"

msgctxt "#32515"
msgid "Internet"
msgstr "Internet"

msgctxt "#32901"
msgid "Next"
msgstr "Următorul"

msgctxt "#32903"
msgid "Settings"
msgstr "Setări"

msgctxt "#32904"
msgid "Subscriptions"
msgstr "Abonamente"

msgctxt "#32913"
msgid "OK"
msgstr "OK"

msgctxt "#32916"
msgid "Search"
msgstr "Caută"

msgctxt "#32932"
msgid "Subs"
msgstr "Subtitrări"

msgctxt "#32935"
msgid "All"
msgstr "Toate"

msgctxt "#32938"
msgid "OK"
msgstr "OK"

msgctxt "#32939"
msgid "Cancel"
msgstr "Renunță"
