# Kodi Media Center language file
# Addon Name: Navahang
# Addon id: plugin.audio.navahang
# Addon Provider: Muhammad Hussein Ammari
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC Addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: alanwww1@xbmc.org\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
"Language-Team: Persian (Iran) (http://www.transifex.com/projects/p/kodi-main/language/fa_IR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fa_IR\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgctxt "#30000"
msgid "Please try again later."
msgstr "لطفا بعدا دوباره امتحان کنید."

msgctxt "#30001"
msgid "Can't connect to server."
msgstr "نمی توانم به سرور وصل شوم."

msgctxt "#30002"
msgid "An error occurred."
msgstr "خطایی رخ داده است."

msgctxt "#32000"
msgid "General"
msgstr "عمومی"

msgctxt "#32001"
msgid "Debug"
msgstr "مشکل گشایی"

msgctxt "#32002"
msgid "Category"
msgstr "طبقه بندی"

msgctxt "#32003"
msgid "شوها"
msgstr ""

msgctxt "#32004"
msgid "!UNUSED!"
msgstr "!استفاده نشده!"

msgctxt "#32005"
msgid "Recent"
msgstr "اخیر"

msgctxt "#32006"
msgid "New"
msgstr "جدید"

msgctxt "#32007"
msgid "Search"
msgstr "جستجو"

msgctxt "#32008"
msgid "Featured"
msgstr "ویژه"

msgctxt "#32009"
msgid "!UNUSED!"
msgstr "!استفاده نشده!"

msgctxt "#32010"
msgid "Settings"
msgstr "Settings"

msgctxt "#32011"
msgid "Page"
msgstr "صفحه"

msgctxt "#32012"
msgid "Menu"
msgstr "منو"

msgctxt "#32013"
msgid "!UNUSED!"
msgstr "!استفاده نشده!"

msgctxt "#32014"
msgid "پاک کردن مشاهده های اخیراً"
msgstr ""

msgctxt "#32015"
msgid "Clear Searches"
msgstr "پاک کردن جستجوها"

msgctxt "#32016"
msgid "New Search"
msgstr "جستجوی جدید"

msgctxt "#32017"
msgid "Cache"
msgstr "حافظه نهان"

msgctxt "#32018"
msgid "Clear Cache"
msgstr "پاک کردن حافظه پنهان"

msgctxt "#32019"
msgid "Remove Search"
msgstr "جستجو را حذف کنید"

msgctxt "#32020"
msgid "Save Searches"
msgstr "ذخیره جستجوها"

msgctxt "#32021"
msgid "Save Recently Viewed"
msgstr "ذخیره اخیراً مشاهده شده"

msgctxt "#32022"
msgid "Are you sure?"
msgstr "شما مطمئن هستید؟"
