# Kodi Media Center language file
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kodi Addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: alanwww1@kodi.org\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
"Language-Team: English (http://www.transifex.com/projects/p/xbmc-addons/language/en/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: de\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgctxt "#32001"
msgid "General"
msgstr "Allgemein"

msgctxt "#32002"
msgid "Display archive"
msgstr "Archiv anzeigen"

msgctxt "#32003"
msgid "Anchor for most recent podcast, e.g. for bookmarking"
msgstr "Anker für neueste Sendung, z.B. zum Bookmarken"

msgctxt "#32005"
msgid "Disclaimer"
msgstr "Haftungsauschluss"

msgctxt "#32006"
msgid "I haven't agreed yet"
msgstr "Ich habe noch nicht zugestimmt"

msgctxt "#32007"
msgid "I have agreed"
msgstr "Ich habe zugestimmt"

msgctxt "#32008"
msgid "Agreement"
msgstr "Zustimmung"

msgctxt "#32010"
msgid "The author of this addon is not responsible for the contents which are streamed to this device. Especially the user of this addon is in responsibility to convince that copyrights and right of use are not violated. All contents are taken and streamed from ARD-aktuell (https://www.tagesschau.de/infoservices/podcast/). Do you agree?"
msgstr "Der Author des Addons ist nicht verantwortlich für die Inhalte, die auf Ihr Gerät gestreamt werden. Insbesondere liegt es in der alleinigen Verantwortung und Pflicht des Addon-Nutzers sich davon zu überzeugen, dass die Urheberrechts- und Nutzungsvereinbarungen der zum Streaming aufgerufenden Websites und Inhalte nicht verletzt werden. Alle Inhalte stammen von ARD-aktuell (https://www.tagesschau.de/infoservices/podcast/). Bist Du damit einverstanden?"

msgctxt "#32101"
msgid "most recent episode"
msgstr "aktuelle Sendung"

msgctxt "#32151"
msgid "Connection Error"
msgstr "Verbindungsfehler"

msgctxt "#32152"
msgid "HTTP Method %s not supported"
msgstr "HTTP Methode %s wird nicht unterstützt"

msgctxt "#32153"
msgid "Request Exception: Pls. check URL and port. See logs for further details."
msgstr "Request Fehler: Prüfe URL und Port. Für weitere Details prüfe die Log-Datei."

msgctxt "#32094"
msgid "Unexpected HTTP Status %i for %s"
msgstr "Unerwarteter HTTP Status %i für %s"

msgctxt "#32155"
msgid "Unexpected content for podcast"
msgstr "Unerwarteter Inhalt für Podcast"
