# Kodi Media Center language file
# Addon Name: TubeCast
# Addon id: script.tubecast
# Addon Provider: enen92
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC Addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: 2021-11-23 14:48+0000\n"
"Last-Translator: 撷星芒 <mofa2020@qq.com>\n"
"Language-Team: Chinese (China) <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-scripts/script-tubecast/zh_cn/>\n"
"Language: zh_cn\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.9\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "Cast videos from the Youtube application to Kodi"
msgstr "从Youtube应用程序向Kodi播放视频"

msgctxt "Addon Description"
msgid "An implementation of the Cast V1 protocol in Kodi to act as a player for the Youtube mobile application"
msgstr "在Kodi中实现Cast V1协议，作为Youtube移动应用程序的播放器"

msgctxt "Addon Disclaimer"
msgid "This is not a full chromecast implementation nor will it ever be. It will only work as long as Google keep backwards compatibility with the cast v1 protocol in the Youtube application. Deeply inspired by Leapcast and gotubecast projects"
msgstr "这不是一个完整的chromecast实现，将来也不会。只要谷歌在Youtube应用程序中保持与cast v1协议的向后兼容性，它就可以工作。深受Leapcast和gotubecast项目的启发"

msgctxt "#32000"
msgid "TubeCast"
msgstr "TubeCast"

msgctxt "#32001"
msgid "Getting pairing code..."
msgstr "获取配对代码……"

msgctxt "#32002"
msgid "Please insert the following code in YouTube app settings"
msgstr "请在YouTube应用程序设置中插入以下代码"

msgctxt "#32003"
msgid "General"
msgstr "常用"

msgctxt "#32004"
msgid "Enable service discovery (SSDP)"
msgstr "启用服务发现（SSDP）"

msgctxt "#32005"
msgid "Debug SSDP datagrams"
msgstr "调试SSDP数据报"

msgctxt "#32006"
msgid "connected"
msgstr "已连接"

msgctxt "#32007"
msgid "disconnected"
msgstr "已断开"

msgctxt "#32008"
msgid "Do you want to generate a new pairing code?"
msgstr "是否要生成新的配对代码？"

msgctxt "#32009"
msgid "Yes"
msgstr "是"

msgctxt "#32010"
msgid "No"
msgstr "否"

msgctxt "#32011"
msgid "Debug youtube cmds"
msgstr "调试YouTube命令行"

msgctxt "#32012"
msgid "Debug"
msgstr "调试"

msgctxt "#32013"
msgid "Verify SSL connections"
msgstr "验证SSL连接"

msgctxt "#32014"
msgid "Debug HTTP requests"
msgstr "调试HTTP请求"

msgctxt "#32015"
msgid "Kodi advertisement name (fallback)"
msgstr "kodi广告名称（备选）"

msgctxt "#32016"
msgid "Playback adddon"
msgstr "播放插件"

msgctxt "#32017"
msgid "Tubed"
msgstr "已播放"

msgctxt "#32018"
msgid "Youtube"
msgstr "Youtube"
