# Kodi Media Center language file
# Addon Name: Sega Twin Stick
# Addon id: game.controller.twin.stick
# Addon Provider: Team Kodi
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: game.controller.twin.stick\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-30 17:00+8\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-14 02:48+0000\n"
"Last-Translator: Alexey <signfinder@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-game/game-controller-saturn-twin-stick/ru_ru/>\n"
"Language: ru_ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 2026.8.1\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "Sega Twin Stick"
msgstr "Sega Twin Stick"

msgctxt "Addon Description"
msgid "The Sega Twin Stick, released in 1996, features two joysticks at the expense of fewer buttons. It was designed for the game Cyber Troopers Virtual-On."
msgstr "Sega Twin Stick, выпущенный в 1996 году, оснащён двумя джойстиками за счёт меньшего количества кнопок. Был разработан для игры Cyber Troopers Virtual-On."

msgctxt "Addon Disclaimer"
msgid "Image credit: Sega Retro (segaretro.org)"
msgstr "Изображение предоставлено: Sega Retro (segaretro.org)"

msgctxt "#30000"
msgid "Sega Twin Stick"
msgstr "Sega Twin Stick"

msgctxt "#30001"
msgid "Start"
msgstr "Старт"

msgctxt "#30002"
msgid "Left Joystick"
msgstr "Левый джойстик"

msgctxt "#30003"
msgid "Left Trigger"
msgstr "Левый триггер"

msgctxt "#30004"
msgid "Left Button"
msgstr "Левая кнопка"

msgctxt "#30005"
msgid "Right Joystick"
msgstr "Правый джойстик"

msgctxt "#30006"
msgid "Right Trigger"
msgstr "Правый триггер"

msgctxt "#30007"
msgid "Right Button"
msgstr "Правая кнопка"
