# game.libretro.ecwolf language file
# Addon Name: game.libretro.ecwolf
# Addon id: game.libretro.ecwolf
# Addon Provider: libretro
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: game.libretro.ecwolf\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 13:13i\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-08 01:11+0000\n"
"Last-Translator: José Antonio Alvarado <jalvarado0.eses@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Spain) <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-game/game-libretro-ecwolf/es_es/>\n"
"Language: es_es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.2.1\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "Wolfenstein 3D (ECWolf)"
msgstr "Wolfenstein 3D (ECWolf)"

msgctxt "Addon Description"
msgid "ECWolf is an advanced source port for Wolfenstein 3D, Spear of Destiny, and Super 3D Noah's Ark based off of the Wolf4SDL code base."
msgstr "ECWolf es una adaptación avanzada del código fuente de Wolfenstein 3D, Spear of Destiny y Super 3D Noah's Ark basada en el código Wolf4SDL."

msgctxt "#30000"
msgid "Settings"
msgstr "Ajustes"

msgctxt "#30001"
msgid "Internal resolution"
msgstr "Resolución Interna"

msgctxt "#30002"
msgid "Analog deadzone"
msgstr "Zona Muerta Analógica"

msgctxt "#30003"
msgid "Refresh rate (FPS)"
msgstr "Tasa de Refresco (FPS)"

msgctxt "#30004"
msgid "Preferred palette format (Restart)"
msgstr "Formato de Paleta Preferido (reinicio)"

msgctxt "#30005"
msgid "Always run"
msgstr "Ejecutar Siempre"

msgctxt "#30006"
msgid "Screen size"
msgstr "Tamaño de Pantalla"

msgctxt "#30007"
msgid "Show map as overlay"
msgstr "Mostrar Mapa como Superposición"

msgctxt "#30008"
msgid "Rotate map"
msgstr "Rotar Mapa"

msgctxt "#30009"
msgid "Textured walls in automap"
msgstr "Muros Texturizados en Mapa Automático"

msgctxt "#30010"
msgid "Textured floors in automap"
msgstr "Suelos Texturizados en Mapa Automático"

msgctxt "#30011"
msgid "Textured Overlay in automap"
msgstr "Superposición Texturizada en Mapa Automático"

msgctxt "#30012"
msgid "Show level ratios in automap"
msgstr "Mostrar Ratios de Nivel en Mapa Automático"

msgctxt "#30013"
msgid "Pause game in automap"
msgstr "Pausar Juego en Mapa Automático"

msgctxt "#30014"
msgid "Volume of music"
msgstr "Volumen de la Música"

msgctxt "#30015"
msgid "Volume of digitized sound effects"
msgstr "Volumen de los Efectos de Sonido Digitalizados"

msgctxt "#30016"
msgid "Volume of Adlib sound effects"
msgstr "Volumen de los Efectos de Sonido Adlib"

msgctxt "#30017"
msgid "Volume of Speaker sound effects"
msgstr "Volumen de los Efectos de Sonido del Altavoz"

msgctxt "#30018"
msgid "Analog move and strafe sensitivity"
msgstr "Movimiento Analógico y Sensibilidad de la Ametralladora"

msgctxt "#30019"
msgid "Analog turn sensitivity"
msgstr "Sensibilidad Analógica de Giro"

msgctxt "#30020"
msgid "Order of lookup for effects"
msgstr "Orden de Búsqueda de los Efectos"

msgctxt "#30021"
msgid "Aspect"
msgstr "Aspecto"

msgctxt "#30022"
msgid "Invulnerability"
msgstr "Invulnerabilidad"

msgctxt "#30023"
msgid "Dynamic FPS"
msgstr "FPS Dinámico"

msgctxt "#30024"
msgid "Store files in memory"
msgstr "Almacenar Archivos en Memoria"

msgctxt "#30025"
msgid "Preload digitized sounds"
msgstr "Precarga de Sonidos Digitalizados"

msgctxt "#30026"
msgid "Horizontal panning speed in automap"
msgstr "Velocidad Desplazamiento Horizontal en Mapa Automático"

msgctxt "#30027"
msgid "Vertical panning speed in automap"
msgstr "Velocidad de desplazamiento vertical en el mapa automático"

#~ msgctxt "#30027"
#~ msgid "Horizontal panning speed in automap"
#~ msgstr "Velocidad Desplazamiento Horizontal en Mapa Automático"
