# Kodi Media Center language file
# Addon Name: Trakt
# Addon id: script.trakt
# Addon Provider: Trakt.tv, Razze
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC Addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: alanwww1@xbmc.org\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-23 10:29+0000\n"
"Last-Translator: Christian Gade <gade@kodi.tv>\n"
"Language-Team: Lithuanian <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-scripts/script-trakt/lt_lt/>\n"
"Language: lt_LT\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Weblate 4.6.2\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "TV and movie scrobbler for Trakt.tv"
msgstr "TV ir filmų registratorius, skirtas Trakt.tv"

msgctxt "Addon Description"
msgid "Automatically scrobble all TV episodes and movies you are watching to Trakt.tv! Keep a comprehensive history of everything you've watched and be part of a global community of TV and movie enthusiasts. Sign up for a free account at http://trakt.tv and get a ton of features:[CR][CR]- Automatically scrobble what you're watching[CR]- Mobile apps for iPhone, iPad, Android, and Windows Phone[CR]- Share what you're watching (in real time) and rating to facebook and twitter[CR]- Personalized calendar so you never miss a TV show[CR]- Follow your friends and people you're interesed in[CR]- Use watchlists so you don't forget to what to watch[CR]- Track your media collections and impress your friends[CR]- Create custom lists around any topics you choose[CR]- Easily track your TV show progress across all seasons and episodes[CR]- Track your progress against industry lists such as the IMDb Top 250[CR]- Discover new shows and movies based on your viewing habits[CR]- Widgets for your forum signature[CR][CR]What can this addon do?[CR][CR]- Automatically scrobble all TV episodes and movies you are watching[CR]- Sync your TV episode and movie collections to Trakt (triggered after a library update)[CR]- Auto clean your Trakt collection so that it matches up with Kodi[CR]- Keep watched statuses synced between Kodi and Trakt[CR]- Rate movies and episode after watching them[CR][CR]Special thanks to all who contributed to this plugin! Check the commit history and changelog to see these talented developers."
msgstr "Automatiškai užregistruoti visus TV epizodus ir filmus, kuriuos žiūrite, Trakt.tv sistemoje! Laikykite išsamią istoriją visko, ką peržiūrėjote ir būkite globalios TV ir filmų entuziastų bendruomenės dalimi. Susikurkite nemokamą paskyrą http://trakt.tv puslapyje ir gaukite daugybę funkcionalumų:[CR][CR]- Automatiškai užregistruokite tai, ką žiūrite[CR]- Mobilios programelės, skirtos iPhone, iPad, Android ir Windows Phone[CR]- Dalinkitės tuo, ką žiūrite (realiuoju laiku) ir įvertinimais facebook ir twitter sistemose[CR]- Suasmenintas kalendorius, kad niekada nepraleistumėte TV laidos[CR]- Sekite savo draugus ir žmones, kuriais domitės[CR]- Naudokite peržiūros sąrašą, kad nepamirštumėte ką norite peržiūrėti[CR]- Sekite savo media kolekciją ir padarykite įspūdį savo draugams[CR]- Sukurkite savus sąrašus bet kokia pasirinkta tema[CR]- Lengvai sekite TV laidos progresą tarp visų sezonų ir epizodų[CR]- Sekite savo progresą tarp industrinių sąrašų, tokių kaip IMDb Top 250[CR]- Atraskite naujas laidas ir filmus pagal savo žiūrėjimo įpročius[CR]- Valdiklis jūsų forumo paskyros parašui[CR][CR]Ką gali šis priedas?[CR][CR]- Automatiškai registruoti visus TV epizodus ir filmus, kuriuos žiūrite[CR]- Sinchronizuoti jūsų TV epizodų ir filmų kolekciją su Trakt.tv (vykdoma po bibliotekos atnaujinimo)[CR]- Automatiškai išvalyti jūsų Trakt.tv kolekciją, kad ji sutaptų su Kodi[CR]- Išlaikyti peržiūrėjimo būsenas sinchronizuotas tarp Kodi ir Trakt.tv[CR]- Įvertinti filmus ir epizodus juos peržiūrėjus[CR][CR]Specialus ačiū visiems, kurie prisidėjo prie šio įskiepio! Patikrinkite kodo istoriją ir pakeitimų sąrašą, kad pamatytumėte šiuos talentingus kūrėjus."

msgctxt "#32000"
msgid "General"
msgstr "Pagrindinis"

# empty strings from id 32001 to 32002
msgctxt "#32003"
msgid "Startup Delay (seconds)"
msgstr ""

msgctxt "#32004"
msgid "Rating"
msgstr "Reitingas"

msgctxt "#32005"
msgid "Rate Movie after watching"
msgstr "Įvertinti filmą peržiūrėjus"

msgctxt "#32006"
msgid "Rate TV show Episode after watching"
msgstr "Įvertinti TV laidos epizodą peržiūrėjus"

msgctxt "#32008"
msgid "Minimum percent watched to display rating dialog"
msgstr "Minimalus peržiūrėjimo procentas įvertinimo dialogo rodymui"

msgctxt "#32009"
msgid "Allow re-rating of media"
msgstr "Leisti iš naujo įvertinti media įrašą"

msgctxt "#32010"
msgid "Default rating"
msgstr "Numatytasis įvertinimas"

msgctxt "#32011"
msgid "Scrobbling"
msgstr "Registruojama"

msgctxt "#32012"
msgid "Scrobble movies"
msgstr "Registruoti filmus"

msgctxt "#32013"
msgid "Scrobble TV show episodes"
msgstr "Registruoti TV laidos epizodus"

msgctxt "#32014"
msgid "Show notification on scrobble"
msgstr "Rodyti pranešimą registruojant"

msgctxt "#32015"
msgid "Trakt - Scrobbled successfully"
msgstr "Trakt - registravimas sėkmingas"

msgctxt "#32016"
msgid "Exclusions"
msgstr "Išimtys"

msgctxt "#32017"
msgid "Exclude Live TV"
msgstr "Išskirti televiziją"

msgctxt "#32018"
msgid "Exclude HTTP sources"
msgstr "Išskirti HTTP šaltinius"

msgctxt "#32019"
msgid "Exclude path"
msgstr "Išskirti kelią"

msgctxt "#32020"
msgid "Folder's path (including subfolders)"
msgstr "Aplanko kelias (įskaitant poaplankius)"

msgctxt "#32023"
msgid "Can not connect to Trakt"
msgstr "Neįmanoma prisijungti prie Trakt"

msgctxt "#32024"
msgid "Error"
msgstr "Klaida"

msgctxt "#32026"
msgid "What Did You Think?"
msgstr "Ką jūs galvojote?"

msgctxt "#32027"
msgid "Totally Ninja!"
msgstr "Visiška nindzė!"

msgctxt "#32028"
msgid "Weak Sauce :("
msgstr "Silpnas padažas :("

msgctxt "#32029"
msgid "Terrible"
msgstr "Siaubingas"

msgctxt "#32030"
msgid "Bad"
msgstr "Blogas"

msgctxt "#32031"
msgid "Poor"
msgstr "Silpnas"

msgctxt "#32032"
msgid "Meh"
msgstr "Šiaip sau"

msgctxt "#32033"
msgid "Fair"
msgstr "Neblogas"

msgctxt "#32034"
msgid "Good"
msgstr "Geras"

msgctxt "#32035"
msgid "Great"
msgstr "Puikus"

msgctxt "#32036"
msgid "Superb"
msgstr "Nuostabus"

msgctxt "#32037"
msgid "Unrate this movie"
msgstr "Pašalinti šio filmo įvertinimą"

msgctxt "#32038"
msgid "Unrate this show"
msgstr "Pašalinti šio laidos įvertinimą"

msgctxt "#32039"
msgid "Unrate this episode"
msgstr "Pašalinti šio epizodo įvertinimą"

msgctxt "#32040"
msgid "Trakt - Rating submitted successfully"
msgstr "Trakt - įvertinimas įkeltas sėkmingai"

msgctxt "#32041"
msgid "Trakt - Already rated"
msgstr "Trakt - jau įvertinta"

msgctxt "#32042"
msgid "Trakt - Unrated successfully"
msgstr "Trakt - įvertinimas pašalintas sėkmingai"

msgctxt "#32043"
msgid "Trakt - Already has the same rating"
msgstr "Trakt - jau yra toks pat įvertinimas"

msgctxt "#32044"
msgid "Trakt - Problem submitting rating"
msgstr "Trakt - problema įkeliant įvertinimą"

msgctxt "#32045"
msgid "Synchronize"
msgstr "Sinchronizuoti"

msgctxt "#32046"
msgid "Movies"
msgstr "Filmai"

msgctxt "#32047"
msgid "Add new movies to Trakt collection"
msgstr "Pridėti naujus filmus į Trakt kolekciją"

msgctxt "#32048"
msgid "Add watched movies to Trakt history"
msgstr "Pridėti peržiūrėtus filmus į Trakt istoriją"

msgctxt "#32049"
msgid "Mark movies from Trakt history as watched in Kodi"
msgstr "Pažymėti filmus iš Trakt istorijos kaip peržiūrėtus Kodi bibliotekoje"

msgctxt "#32050"
msgid "TV Episodes"
msgstr "TV epizodai"

msgctxt "#32051"
msgid "Add new TV episodes to Trakt collection"
msgstr "Pridėti naujus TV epizodus į Trakt kolekciją"

msgctxt "#32052"
msgid "Add watched TV episodes to Trakt history"
msgstr "Pridėti peržiūrėtus TV epizodus į Trakt kolekciją"

msgctxt "#32053"
msgid "Mark TV episodes from Trakt history as watched in Kodi"
msgstr "Pažymėti TV epizodus iš Trakt istorijos kaip peržiūrėtus Kodi bibliotekoje"

msgctxt "#32054"
msgid "Service"
msgstr "Paslauga"

msgctxt "#32055"
msgid "Sync collection on library update or cleaning"
msgstr "Sinchronizuoti kolekciją po bibliotekos atnaujino ar išvalymo"

msgctxt "#32056"
msgid "Show sync notifications"
msgstr "Rodyti sinchronizavimo pranešimus"

msgctxt "#32057"
msgid "Remove deleted movies from Trakt collection"
msgstr "Pašalinti ištrintus filmus iš Trakt kolekcijos"

msgctxt "#32058"
msgid "Remove deleted TV episodes from Trakt collection"
msgstr "Pašalinti ištrintus TV epizodus iš Trakt kolekcijos"

msgctxt "#32060"
msgid "Hide notifications during playback"
msgstr "Slėpti pranešimus atkūrimo metu"

msgctxt "#32061"
msgid "Sync started"
msgstr "Sinchronizavimas pradėtas"

msgctxt "#32062"
msgid "Sync complete"
msgstr "Sinchronizavimas baigtas"

msgctxt "#32063"
msgid "%i movie(s) will be added to Trakt collection"
msgstr "Filmų, kurie bus pridėti į Trakt kolekciją: %i"

msgctxt "#32064"
msgid "%i movie playcount(s) will be updated on Trakt"
msgstr "Filmų, kurių atkūrimų skaičius bus atnaujintas Trakt sistemoje: %i"

msgctxt "#32065"
msgid "%i movie(s) playcount will be updated in Kodi"
msgstr "Filmų, kurių atkūrimų skaičius bus atnaujinta Kodi sistemoje: %i"

msgctxt "#32066"
msgid "Movie Sync Complete"
msgstr "Filmų sinchronizavimas baigtas"

msgctxt "#32067"
msgid "Going to add %i show(s) to Trakt collection"
msgstr "Bus pridėta laidų į Trakt kolekciją: %i"

msgctxt "#32068"
msgid "Checking for episodes missing from Trakt collection"
msgstr "Ieškoma epizodų, kurių trūksta Trakt kolekcijoje"

msgctxt "#32069"
msgid "%i of %i show(s) have episodes added to Trakt collection"
msgstr "%i iš %i laidų(os) epizodai buvo pridėti į Trakt kolekciją"

msgctxt "#32070"
msgid "Going to update %i show(s) missing watched status"
msgstr "Laidų, kurioms bus atnaujintos trūkstamos peržiūros būsenos: %i"

msgctxt "#32071"
msgid "Checking watched episodes on Trakt"
msgstr "Pažymimi peržiūrėti epizodai Trakt kolekcijoje"

msgctxt "#32072"
msgid "%i show(s) had missing watched status"
msgstr "Laidų, kurioms trūksta peržiūros būsenos: %i"

msgctxt "#32073"
msgid "%i episodes are being updated"
msgstr "Atnaujinama epizodų: %i"

msgctxt "#32074"
msgid "Checking watched episodes on Kodi"
msgstr "Tikrinami peržiūrėti epizodai Kodi sistemoje"

msgctxt "#32075"
msgid "Episode Sync Complete"
msgstr "Epizodų sinchronizavimas baigtas"

msgctxt "#32076"
msgid "%i movie(s) will be removed from Trakt collection"
msgstr "Filmų, kurie bus pašalinti iš Trakt kolekcijos: %i"

msgctxt "#32077"
msgid "Cleaning Trakt TV show collection"
msgstr "Valoma Trakt laidų kolekcija"

msgctxt "#32078"
msgid "episodes are being removed"
msgstr "epizodai pašalinami"

msgctxt "#32079"
msgid "Loading movies from Kodi"
msgstr "Įkeliami filmai iš Kodi"

msgctxt "#32080"
msgid "Movies loaded from Kodi"
msgstr "Filmai įkelti iš Kodi"

msgctxt "#32081"
msgid "Retrieving movie collection from Trakt"
msgstr "Gaunama filmų kolekcija iš Trakt sistemos"

msgctxt "#32082"
msgid "Retrieving watched movies from Trakt"
msgstr "Gaunami peržiūrėti filmai iš Trakt sistemos"

msgctxt "#32083"
msgid "Retrieved movie data from Trakt"
msgstr "Gaunama filmų informacija iš Trakt sistemos"

msgctxt "#32084"
msgid "Trakt movie collection is up to date, no movies to add"
msgstr "Trakt filmų kolekcija yra atnaujinta. Nėra filmų, kuriuos būtų galima pridėti"

msgctxt "#32085"
msgid "%i movie(s) were added to your Trakt collection"
msgstr "Pridėta filmų į Trakt kolekciją: %i"

msgctxt "#32086"
msgid "Trakt movie playcounts are up to date"
msgstr "Trakt filmų atkūrimų skaičiai yra atnaujinti"

msgctxt "#32087"
msgid "Playcounts updated for %i movie(s) on Trakt"
msgstr "Filmų, kuriems atnaujintas atkūrimų skaičius Trakt sistemoje: %i"

msgctxt "#32088"
msgid "Kodi movie playcounts are up to date"
msgstr "Kodi filmų atkūrimų skaičiai yra atnaujinti"

msgctxt "#32089"
msgid "Updating %i of %i movie playcount(s) in Kodi"
msgstr "Atnaujinamas atkūrimų skaičius %i iš %i filmų Kodi bibliotekoje"

msgctxt "#32090"
msgid "Playcounts updated for %i movie(s) in Kodi"
msgstr "Filmų, kuriems atnaujintas atkūrimų skaičius Kodi bibliotekoje: %i"

msgctxt "#32091"
msgid "Trakt movie collection is up to date, no movies removed"
msgstr "Trakt filmų kolekcija atnaujinta, nebuvo pašalinta jokių filmų"

msgctxt "#32092"
msgid "%i movie(s) were removed from your Trakt collection"
msgstr "Pašalinta filmų iš Trakt kolekcijos: %i"

msgctxt "#32093"
msgid "Updating %i of %i movie playcount(s) on Trakt"
msgstr "Atnaujinamas atkūrimų skaičius %i iš %i filmų Trakt sistemoje"

msgctxt "#32094"
msgid "Loading episode data from Kodi"
msgstr "Įkeliami epizodo duomenys iš Kodi"

msgctxt "#32095"
msgid "Loading shows from Kodi"
msgstr "Įkeliamos laidos iš Kodi"

msgctxt "#32096"
msgid "Shows loaded from Kodi"
msgstr "Laidos įkeltos iš Kodi"

msgctxt "#32097"
msgid "Parsing %i of %i episode data from Kodi"
msgstr "Analizuojami %i iš %i epizodų duomenys iš Kodi"

msgctxt "#32098"
msgid "Loaded episode data from Kodi"
msgstr "Įkelti epizodo duomenys iš Kodi"

msgctxt "#32099"
msgid "Loading episode data from Trakt"
msgstr "Įkeliami epizodo duomenys iš Trakt sistemos"

msgctxt "#32100"
msgid "Retrieving episode collection from Trakt"
msgstr "Gaunama epizodų kolekcija iš Trakt sistemos"

msgctxt "#32101"
msgid "Retrieving watched episodes from Trakt"
msgstr "Gaunami peržiūrėti epizodai iš Trakt sistemos"

msgctxt "#32102"
msgid "Parsing episode data %i of %i from Trakt"
msgstr "Analizuojami %i iš %i epizodų duomenys iš Trakt sistemos"

msgctxt "#32103"
msgid "Retrieved episode data from Trakt"
msgstr "Gauti epizodų duomenys iš Trakt sistemos"

msgctxt "#32104"
msgid "Trakt episode collection is up to date, no episodes to add"
msgstr "Trakt epizodų kolekcija yra atnaujinta. Nėra epizodų, kuriuos būtų galima pridėti"

msgctxt "#32105"
msgid "%i episode(s) were added to your Trakt collection"
msgstr "Pridėta epizodų į Trakt kolekciją: %i"

msgctxt "#32106"
msgid "Trakt episode playcounts are up to date"
msgstr "Trakt epizodų atkūrimų skaičiai yra atnaujinti"

msgctxt "#32107"
msgid "Kodi episode playcounts are up to date"
msgstr "Kodi epizodų atkūrimų skaičiai yra atnaujinti"

msgctxt "#32108"
msgid "Updating %i of %i episode playcount(s) in Kodi"
msgstr "Atnaujinamas atkūrimų skaičius %i iš %i epizodų Kodi bibliotekoje"

msgctxt "#32109"
msgid "Playcounts updated for %i show(s) in Kodi"
msgstr "Laidų, kurioms atnaujintas atkūrimų skaičius Kodi bibliotekoje: %i"

msgctxt "#32110"
msgid "Trakt episode collection is clean, no episodes to remove"
msgstr "Trakt epizodų kolekcija yra švari, nėra epizodų, kuriuos būtų galima pašalinti"

msgctxt "#32111"
msgid "%i episode(s) are being removed from your Trakt collection"
msgstr "Pašalinama epizodų iš Trakt kolekcijos: %i"

msgctxt "#32112"
msgid "%i episode(s) were removed from your Trakt collection"
msgstr "Pašalinta epizodų iš Trakt kolekcijos: %i"

msgctxt "#32113"
msgid "Trakt - Marked as watched"
msgstr "Trakt - pažymėta kaip peržiūrėta"

msgctxt "#32114"
msgid "Trakt - Failed marking as watched"
msgstr "Trakt - nepavyko pažymėti kaip peržiūrėta"

msgctxt "#32115"
msgid "%d episode(s) of '%s'"
msgstr "%d epizodas(ai) iš '%s'"

msgctxt "#32116"
msgid "Enable debug mode"
msgstr "Įjungti derinimo režimą"

msgctxt "#32117"
msgid "Sync movie playback progress to Kodi"
msgstr "Sinchronizuoti filmų atkūrimo progresą su Kodi"

msgctxt "#32118"
msgid "Sync episode playback progress to Kodi"
msgstr "Sinchronizuoti epizodų atkūrimo progresą su Kodi"

msgctxt "#32119"
msgid "Retrieving episode playback progress from Trakt"
msgstr "Gaunamas epizodų atkūrimo progresas iš Trakt sistemos"

msgctxt "#32120"
msgid "Parsing episode playback progress %i of %i from Trakt"
msgstr "Analizuojami %i iš %i epizodų atkūrimo progresas iš Trakt sistemos"

msgctxt "#32121"
msgid "Retrieved episode playback progress from Trakt"
msgstr "Gautas epizodų atkūrimo progresas iš Trakt sistemos"

msgctxt "#32122"
msgid "Retrieving movie playback progress from Trakt"
msgstr "Gaunamas filmų atkūrimo progresas iš Trakt sistemos"

msgctxt "#32123"
msgid "Parsing movie playback progress %i of %i from Trakt"
msgstr "Analizuojami %i iš %i filmų atkūrimo progresas iš Trakt sistemos"

msgctxt "#32124"
msgid "Retrieved movie playback progress from Trakt"
msgstr "Gautas filmų atkūrimo progresas iš Trakt sistemos"

msgctxt "#32125"
msgid "Kodi movie playback progress is up to date"
msgstr "Kodi filmų atkūrimo progresas yra atnaujintas"

msgctxt "#32126"
msgid "%i movie(s) playback progress will be updated in Kodi"
msgstr "Filmų, kurių atkūrimo progresas bus atnaujinta Kodi sistemoje: %i"

msgctxt "#32127"
msgid "Updating %i of %i movie(s) playback progress in Kodi"
msgstr "Atnaujinamas atkūrimo progresas %i iš %i filmų Kodi bibliotekoje"

msgctxt "#32128"
msgid "Playback progress updated for %i movie(s) in Kodi"
msgstr "Filmų, kuriems atnaujintas atkūrimo progresas Kodi bibliotekoje: %i"

msgctxt "#32129"
msgid "Kodi episode playback progress is up to date"
msgstr "Kodi epizodų atkūrimo progresas yra atnaujintas"

msgctxt "#32130"
msgid "Updating %i of %i episode(s) playback progress in Kodi"
msgstr "Atnaujinamas atkūrimo progresas %i iš %i epizodų Kodi bibliotekoje"

msgctxt "#32131"
msgid "Playback progress updated for %i episode(s) in Kodi"
msgstr "Laidų, kurioms atnaujintas atkūrimo progresas Kodi bibliotekoje: %i"

msgctxt "#32132"
msgid "Unrate this season"
msgstr "Atšaukti šio sezono įvertinimą"

msgctxt "#32133"
msgid "Manage Movie's Lists"
msgstr "Tvarkyti filmų sąrašus"

msgctxt "#32134"
msgid "Manage Show's Lists"
msgstr "Tvarkyti TV laidų sąrašus"

msgctxt "#32135"
msgid "Remove from Watchlist"
msgstr "Pašalinti iš peržiūros sąrašo"

msgctxt "#32136"
msgid "Add to watchlist"
msgstr "Pridėti į peržiūros sąrašą"

msgctxt "#32137"
msgid "Rate this movie"
msgstr "Įvertinti šį filmą"

msgctxt "#32138"
msgid "Rate this show"
msgstr "Įvertinti šią laidą"

msgctxt "#32139"
msgid "Rate this episode"
msgstr "Įvertinti šį epizodą"

msgctxt "#32140"
msgid "Toggle watched"
msgstr "Perjungti peržiūrėjimo būseną"

msgctxt "#32141"
msgid "Manage all lists"
msgstr "Tvarkyti visus sąrašus"

msgctxt "#32142"
msgid "Update all tags"
msgstr "Atnaujinti visas žymas"

msgctxt "#32143"
msgid "Synchronize library"
msgstr "Sinchronizuoti biblioteką"

msgctxt "#32144"
msgid "How do I authorize the trakt addon to access my trakt.tv account?"
msgstr "Kaip autorizuoti Trakt priedą, kad pasiekti savo Trakt.tv paskyrą?"

msgctxt "#32147"
msgid "Trakt.tv PIN Authorization Failed"
msgstr "Trakt.tv PIN autorizacija nepavyko"

msgctxt "#32149"
msgid "Rate this Season"
msgstr "Įvertinti šį sezoną"

msgctxt "#32150"
msgid "You will be reminded in 24 hours"
msgstr "Priminsime po 24 valandų"

msgctxt "#32151"
msgid "Use Addon Settings later if you change your mind"
msgstr "Naudokite priedo nustatymus, jei persigalvosite"

msgctxt "#32152"
msgid "Trakt Authorization Complete"
msgstr "Trakt autorizacija baigta"

msgctxt "#32153"
msgid "Trakt Account Authorization"
msgstr "Trakt paskyros autorizacija"

msgctxt "#32154"
msgid "Authorize"
msgstr "Autorizuoti"

msgctxt "#32155"
msgid "Remind Me Later"
msgstr "Priminti vėliau"

msgctxt "#32156"
msgid "No Thanks"
msgstr "Ne, ačiū"

msgctxt "#32157"
msgid "Account Authorization"
msgstr "Paskyros autorizacija"

# empty string with id 32158
msgctxt "#32159"
msgid "Visit {0} or scan the QR code."
msgstr ""

msgctxt "#32162"
msgid "The trakt addon CAN NOT be used without authorizing it to access your trakt.tv account."
msgstr "Trakt priedas NEGALI būti naudojamas be autorizacijos, kuri leidžia pasiekti jūsų Trakt.tv paskyrą."

msgctxt "#32163"
msgid "User"
msgstr "Vartotojas"

msgctxt "#32164"
msgid "Fallback to Title/Year matching if necessary"
msgstr "Jei reikia, grįžti prie paieškos pagal pavadinimą/metus"

msgctxt "#32165"
msgid "Trakt - Added to watchlist"
msgstr "Trakt - pridėta į peržiūros sąrašą"

msgctxt "#32166"
msgid "Trakt - Failed adding to watchlist"
msgstr "Trakt - nepavyko pridėti į peržiūros sąrašą"

msgctxt "#32167"
msgid "Offset scrobble start by X minutes"
msgstr ""

msgctxt "#32168"
msgid "Sync ratings"
msgstr ""

msgctxt "#32169"
msgid "Kodi movie ratings are up to date"
msgstr ""

msgctxt "#32170"
msgid "%i movie(s) ratings will be updated in Kodi"
msgstr ""

msgctxt "#32171"
msgid "Updating %i of %i movie ratings in Kodi"
msgstr ""

msgctxt "#32172"
msgid "Ratings updated for %i movie(s) in Kodi"
msgstr ""

msgctxt "#32173"
msgid "Kodi episode ratings are up to date"
msgstr ""

msgctxt "#32174"
msgid "Updating %i of %i episode ratings in Kodi"
msgstr ""

msgctxt "#32175"
msgid "Ratings updated for %i episode(s) in Kodi"
msgstr ""

msgctxt "#32176"
msgid "Kodi show ratings are up to date"
msgstr ""

msgctxt "#32177"
msgid "Updating %i of %i show ratings in Kodi"
msgstr ""

msgctxt "#32178"
msgid "Ratings updated for %i show(s) in Kodi"
msgstr ""

msgctxt "#32179"
msgid "Trakt movie ratings are up to date"
msgstr ""

msgctxt "#32180"
msgid "%i movie ratings will be updated on Trakt"
msgstr ""

msgctxt "#32181"
msgid "Trakt show ratings are up to date"
msgstr ""

msgctxt "#32182"
msgid "%i show ratings will be updated on Trakt"
msgstr ""

msgctxt "#32183"
msgid "Attempt to scrobble MythTV PVR recordings"
msgstr ""

msgctxt "#32184"
msgid "Attempt secondary show title search"
msgstr ""

msgctxt "#32185"
msgid "Exclude Plugins"
msgstr ""

msgctxt "#32186"
msgid "Allow script exclusions"
msgstr ""

msgctxt "#32187"
msgid "Override proxy"
msgstr ""

msgctxt "#42187"
msgid "Always enable a proxy, regardless of the kodi configuration. The default value is from the kodi configuration, but can be overriden below. The trakt plugin currently only supports HTTP or HTTPS proxies where kodi also supports SOCKS proxies."
msgstr ""

msgctxt "#32188"
msgid "Proxy URI"
msgstr ""

msgctxt "#42188"
msgid "Location of the proxy server."
msgstr ""

msgctxt "#32189"
msgid "Proxy port"
msgstr ""

msgctxt "#42189"
msgid "Port of the proxy server."
msgstr ""

msgctxt "#32190"
msgid "Username"
msgstr ""

msgctxt "#42190"
msgid "Optional user name needed to authenticate with the proxy."
msgstr ""

msgctxt "#32191"
msgid "Password"
msgstr ""

msgctxt "#42191"
msgid "Optional password needed to authenticate with the proxy."
msgstr ""

#~ msgctxt "#32003"
#~ msgid "Startup Delay"
#~ msgstr "Paleidimo uždelsimas"

#~ msgctxt "#32159"
#~ msgid "Visit {0} or scan the QR Code below."
#~ msgstr "Apsilankykite {0} arba nuskaitykite žemiau esantį QR kodą.."

#~ msgctxt "#32160"
#~ msgid "Authorize the trakt addon to access your account."
#~ msgstr "Autorizuoti Trakt priedą, kad jis galėtų pasiekti jūsų paskyrą."

#~ msgctxt "#32161"
#~ msgid "Enter the PIN provided in the box below."
#~ msgstr "Įveskite žemiau pateiktą PIN kodą."
