# XBMC Media Center language file
# Addon Name: FishBMC
# Addon id: visualization.fishbmc
# Addon Provider: 26elf
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC Main\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.xbmc.org/\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: XBMC Translation Team\n"
"Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/projects/p/xbmc-main/language/lv/)\n"
"Language: lv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "Visualisation showing Waves and Blur Effects"
msgstr "Vizualizācija, rādot viļņus un izpludināšanas efektu"

msgctxt "Addon Description"
msgid "fishBMC is based on fische, a standalone sound visualisation tool. The basic principle is: draw the waveform and smear the drawing along predefined vectors. However fische also incorporates advanced beat detection, which really guarantees a great visual experience."
msgstr "fishBMC pamatā ir savrups skaņas vizualizācijas rīks \"fische\". Pamatdoma ir zīmēt skaņas viļņus un iztriept tos pa iepriekš noteiktiem vektoriem. Tomēr fische iekļauta arī papildus ritma noteikšanas metode, kas patiešām garantē lielisku vizuālo baudījumu."

msgctxt "Addon Disclaimer"
msgid "If this breaks anything, the pieces remain yours."
msgstr "Ja tas kaut ko saplēš, lauskas paliek tev."

msgctxt "#30000"
msgid "Detail [CPU intensive]"
msgstr "Detalizēts [noslogo CPU]"

msgctxt "#30001"
msgid "Low"
msgstr "Mazs"

msgctxt "#30002"
msgid "Normal"
msgstr "Normāls"

msgctxt "#30003"
msgid "High"
msgstr "Liels"

msgctxt "#30004"
msgid "Extreme"
msgstr "Ekstrēms"

msgctxt "#30005"
msgid "Nervous Mode [more mode changes]"
msgstr "Nervozs režīms [vairāk režīmu maiņas]"

msgctxt "#30006"
msgid "Speed [skip some frames]"
msgstr "Ātrs [izlaiž dažus kadrus]"

msgctxt "#30007"
msgid "Very Low"
msgstr "Ļoti mazs"

msgctxt "#30008"
msgid "Low"
msgstr "Mazs"

msgctxt "#30009"
msgid "Normal"
msgstr "Normāls"

msgctxt "#30010"
msgid "High"
msgstr "Liels"

msgctxt "#30011"
msgid "Use a Persistence File [faster startup]"
msgstr "Izmantot nemainīgu failu [uzsāk ātrāk]"
