# XBMC Media Center language file
# Addon Name: FishBMC
# Addon id: visualization.fishbmc
# Addon Provider: 26elf
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC Main\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/xbmc/visualization.fishbmc/issues\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: XBMC Translation Team\n"
"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/xbmc-main/language/el/)\n"
"Language: el\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "Visualisation showing Waves and Blur Effects"
msgstr "Οπτικοποίηση προβολής Κυμάτων και Εφέ Θαμπώματος"

msgctxt "Addon Description"
msgid "fishBMC is based on fische, a standalone sound visualisation tool. The basic principle is: draw the waveform and smear the drawing along predefined vectors. However fische also incorporates advanced beat detection, which really guarantees a great visual experience."
msgstr "Το fishBMC είναι βασισμένο στο fische, ένα ξεχωριστό εργαλείο ηχητικών οπτικοποιήσεων. Η βασική του αρχή είναι: σχεδίαση μιας κυματομορφής και χρωματισμός της εικόνας κατά μήκος προκαθορισμένων διανυσμάτων. Παρ'όλα αυτά, το fische περιλαμβάνει και ανεπτυγμένες μεθόδους εντοπισμού παλμών, γεγονός που εγγυάται μια εκπληκτική οπτική εμπειρία."

msgctxt "Addon Disclaimer"
msgid "If this breaks anything, the pieces remain yours."
msgstr "Αν σπάσει τίποτα, θα σας μείνουν τα κομμάτια."

msgctxt "#30000"
msgid "Detail [CPU intensive]"
msgstr "Λεπτομέρεια [έντονη χρήση επεξεργαστή]"

msgctxt "#30001"
msgid "Low"
msgstr "Ελαχ."

msgctxt "#30002"
msgid "Normal"
msgstr "Κανονική"

msgctxt "#30003"
msgid "High"
msgstr "Υψηλή"

msgctxt "#30004"
msgid "Extreme"
msgstr "Ακραία"

msgctxt "#30005"
msgid "Nervous Mode [more mode changes]"
msgstr "Νευρική Λειτουργία [περισσότερες λειτουργικές αλλαγές]"

msgctxt "#30006"
msgid "Speed [skip some frames]"
msgstr "Ταχύτητα [παράλειψη κάποιων καρέ]"

msgctxt "#30007"
msgid "Very Low"
msgstr "Πολύ Χαμηλή"

msgctxt "#30008"
msgid "Low"
msgstr "Ελαχ."

msgctxt "#30009"
msgid "Normal"
msgstr "Κανονική"

msgctxt "#30010"
msgid "High"
msgstr "Υψηλή"

msgctxt "#30011"
msgid "Use a Persistence File [faster startup]"
msgstr "Χρήση Σταθερού Αρχείου [ταχύτερη έναρξη]"
