# XBMC Media Center language file
# Addon Name: FishBMC
# Addon id: visualization.fishbmc
# Addon Provider: 26elf
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC Main\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: 2022-02-10 19:13+0000\n"
"Last-Translator: Dino Sardelic <dino.sardelic@live.com>\n"
"Language-Team: Croatian <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-look-and-feel/visualization-fishbmc/hr_hr/>\n"
"Language: hr_hr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.10.1\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "Visualisation showing Waves and Blur Effects"
msgstr "Vizualizacija prikazuje valove i zamućene efekte"

msgctxt "Addon Description"
msgid "fishBMC is based on fische, a standalone sound visualisation tool. The basic principle is: draw the waveform and smear the drawing along predefined vectors. However fische also incorporates advanced beat detection, which really guarantees a great visual experience."
msgstr "fishBMC je temeljen na fische, samostalnom alatu zvučne vizualizacije. Osnovno načelo je: iscrtati valni oblik i razmazati crtež unaprijed određenim vektorima. Međutim fische isto uključuje napredno otkrivanje taktova, koje uistinu jamči sjajno vizualno iskustvo."

msgctxt "Addon Disclaimer"
msgid "If this breaks anything, the pieces remain yours."
msgstr "Ako ovo slomi nešto, komadići ostaju vama."

msgctxt "#30000"
msgid "Detail [CPU intensive]"
msgstr "Razina detalja [CPU zahtjevno]"

msgctxt "#30001"
msgid "Low"
msgstr "Niska"

msgctxt "#30002"
msgid "Normal"
msgstr "Normalna"

msgctxt "#30003"
msgid "High"
msgstr "Visoka"

msgctxt "#30004"
msgid "Extreme"
msgstr "Ekstremna"

msgctxt "#30005"
msgid "Nervous Mode [more mode changes]"
msgstr "Nervozan način [više promjena načina]"

msgctxt "#30006"
msgid "Speed [skip some frames]"
msgstr "Brzina [preskoči neke sličice]"

msgctxt "#30007"
msgid "Very Low"
msgstr "Vrlo niska"

msgctxt "#30008"
msgid "Low"
msgstr "Niska"

msgctxt "#30009"
msgid "Normal"
msgstr "Normalna"

msgctxt "#30010"
msgid "High"
msgstr "Visoka"

msgctxt "#30011"
msgid "Use a Persistence File [faster startup]"
msgstr "Koristi postojanu datoteku [brže pokretanje]"
