# XBMC Media Center language file
# Addon Name: FishBMC
# Addon id: visualization.fishbmc
# Addon Provider: 26elf
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC Main\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/xbmc/visualization.fishbmc/issues\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: XBMC Translation Team\n"
"Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/projects/p/xbmc-main/language/sk/)\n"
"Language: sk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "Visualisation showing Waves and Blur Effects"
msgstr "Vizualizácia zobrazujúca vlnky a efekty rozmazania"

msgctxt "Addon Description"
msgid "fishBMC is based on fische, a standalone sound visualisation tool. The basic principle is: draw the waveform and smear the drawing along predefined vectors. However fische also incorporates advanced beat detection, which really guarantees a great visual experience."
msgstr "fishBMC je založený na fische, samostatnom nástroji na vizualizáciu. Základným princípom je: nakresliť priebeh signálu a rozmazať kresbu pozdĺž predefinovaných vektorov. Navyše fische obsahuje aj pokročilú detekciu rytmu, čo garantuje skutočný vizuálny zážitok."

msgctxt "Addon Disclaimer"
msgid "If this breaks anything, the pieces remain yours."
msgstr "Ak toto niečo rozbije, kúsky vám ostanú."

msgctxt "#30000"
msgid "Detail [CPU intensive]"
msgstr "Detailný [náročný na CPU]"

msgctxt "#30001"
msgid "Low"
msgstr "Nízky"

msgctxt "#30002"
msgid "Normal"
msgstr "Normálny"

msgctxt "#30003"
msgid "High"
msgstr "Vysoký"

msgctxt "#30004"
msgid "Extreme"
msgstr "Extrémnz"

msgctxt "#30005"
msgid "Nervous Mode [more mode changes]"
msgstr "Nervózny režim [viac zmien módov]"

msgctxt "#30006"
msgid "Speed [skip some frames]"
msgstr "Rýchlosť [vynechať niektoré snímky]"

msgctxt "#30007"
msgid "Very Low"
msgstr "Veľmi nízky"

msgctxt "#30008"
msgid "Low"
msgstr "Nízky"

msgctxt "#30009"
msgid "Normal"
msgstr "Normálny"

msgctxt "#30010"
msgid "High"
msgstr "Vysoký"

msgctxt "#30011"
msgid "Use a Persistence File [faster startup]"
msgstr "Použiť trvalý súbor [rýchlejší štart]"
