# XBMC Media Center language file
# Addon Name: FishBMC
# Addon id: visualization.fishbmc
# Addon Provider: 26elf
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC Main\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/xbmc/visualization.fishbmc/issues\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: XBMC Translation Team\n"
"Language-Team: Tajik (http://www.transifex.com/projects/p/xbmc-main/language/tg/)\n"
"Language: tg\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "Visualisation showing Waves and Blur Effects"
msgstr "Таҷассум бо шамоиши мавҷҳо ва таъсирҳои хирагӣ"

msgctxt "Addon Description"
msgid "fishBMC is based on fische, a standalone sound visualisation tool. The basic principle is: draw the waveform and smear the drawing along predefined vectors. However fische also incorporates advanced beat detection, which really guarantees a great visual experience."
msgstr "fishBMC дар асоси fische, абзори алоҳида барои таҷассуми садо, амал мекунад. Қоидаи асосӣ: кашидани векторҳои мавҷшакл ва бетартиб. Инчунин fische муайянкунии зарбазании иловагии дарунсохтро таъмин менамояд, ки дар ҳақиқат таҷассуми аҷибро замонат медиҳад."

msgctxt "Addon Disclaimer"
msgid "If this breaks anything, the pieces remain yours."
msgstr "Агар ин чизеро вайрон кунад, шумо қисмҳоро мегиред."

msgctxt "#30000"
msgid "Detail [CPU intensive]"
msgstr "Тафсил [CPU бошиддат]"

msgctxt "#30001"
msgid "Low"
msgstr "Паст"

msgctxt "#30002"
msgid "Normal"
msgstr "Оддӣ"

msgctxt "#30003"
msgid "High"
msgstr "Баланд"

msgctxt "#30004"
msgid "Extreme"
msgstr "Ниҳоят"

msgctxt "#30005"
msgid "Nervous Mode [more mode changes]"
msgstr "Ҳолати беқарор [бештар тағйироти ҳолат]"

msgctxt "#30006"
msgid "Speed [skip some frames]"
msgstr "Суръат [гузаронидани баъзе кадрҳо]"

msgctxt "#30007"
msgid "Very Low"
msgstr "Хеле суст"

msgctxt "#30008"
msgid "Low"
msgstr "Паст"

msgctxt "#30009"
msgid "Normal"
msgstr "Оддӣ"

msgctxt "#30010"
msgid "High"
msgstr "Баланд"

msgctxt "#30011"
msgid "Use a Persistence File [faster startup]"
msgstr "Истифодаи файли суботкорӣ [оғози тезкор]"
