# XBMC Media Center language file
# Addon Name: FishBMC
# Addon id: visualization.fishbmc
# Addon Provider: 26elf
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC Main\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/xbmc/visualization.fishbmc/issues\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: XBMC Translation Team\n"
"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/xbmc-main/language/id/)\n"
"Language: id\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "Visualisation showing Waves and Blur Effects"
msgstr "Visualisasi menunjukkan efek gelombang dan efek kabur."

msgctxt "Addon Description"
msgid "fishBMC is based on fische, a standalone sound visualisation tool. The basic principle is: draw the waveform and smear the drawing along predefined vectors. However fische also incorporates advanced beat detection, which really guarantees a great visual experience."
msgstr "fishBMC didasarkan fische, alat visualisasi suara yang berdiri sendiri. Prinsip dasarnya adalah mengambar gelombang dan mengaburkannya sepanjang vektor yang telah ditentukan. Namun fische juga mengikutsertakan deteksi ketukan yang canggih, yang akan menjamin pengalaman visual yang hebat."

msgctxt "Addon Disclaimer"
msgid "If this breaks anything, the pieces remain yours."
msgstr "Kalau ini merusakkan suatu, pecahannya tetap menjadi milik anda."

msgctxt "#30000"
msgid "Detail [CPU intensive]"
msgstr "Detil [tingkat CPU tinggi]"

msgctxt "#30001"
msgid "Low"
msgstr "Video/Aliran"

msgctxt "#30002"
msgid "Normal"
msgstr "Normal"

msgctxt "#30003"
msgid "High"
msgstr "Tinggi"

msgctxt "#30004"
msgid "Extreme"
msgstr "Ekstrim"

msgctxt "#30005"
msgid "Nervous Mode [more mode changes]"
msgstr "Modus Galau [lebih banyak perubahan modus]"

msgctxt "#30006"
msgid "Speed [skip some frames]"
msgstr "Kecepatan [bisa melewatkan beberapa frame]"

msgctxt "#30007"
msgid "Very Low"
msgstr "Sangat Lambat."

msgctxt "#30008"
msgid "Low"
msgstr "Video/Aliran"

msgctxt "#30009"
msgid "Normal"
msgstr "Normal"

msgctxt "#30010"
msgid "High"
msgstr "Tinggi"

msgctxt "#30011"
msgid "Use a Persistence File [faster startup]"
msgstr "Gunakan berkas yang menetap [lebih cepat dimulai]"
