# XBMC Media Center language file
# Addon Name: FishBMC
# Addon id: visualization.fishbmc
# Addon Provider: 26elf
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC Main\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: 2021-09-13 01:09+0000\n"
"Last-Translator: rimasx <riks_12@hot.ee>\n"
"Language-Team: Estonian <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-look-and-feel/visualization-fishbmc/et_ee/>\n"
"Language: et_ee\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.8\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "Visualisation showing Waves and Blur Effects"
msgstr "Laine- ja uduefektidega visuaal"

msgctxt "Addon Description"
msgid "fishBMC is based on fische, a standalone sound visualisation tool. The basic principle is: draw the waveform and smear the drawing along predefined vectors. However fische also incorporates advanced beat detection, which really guarantees a great visual experience."
msgstr "fishBMC baseerub fische visualiseerimistööriistal. Põhiprintsiibiks on: joonista laine ja määri see ettenähtud suundades laiali. fische sisaldab lisaks veel edasijõudnud rütmituvastajat, garanteerides nii vaatajale suurepärase elamuse."

msgctxt "Addon Disclaimer"
msgid "If this breaks anything, the pieces remain yours."
msgstr "kui see midagi lõhub, siis võid tükid endale jätta."

msgctxt "#30000"
msgid "Detail [CPU intensive]"
msgstr "Detailne [protsessorit koormav]"

msgctxt "#30001"
msgid "Low"
msgstr "Madal"

msgctxt "#30002"
msgid "Normal"
msgstr "Normaalne"

msgctxt "#30003"
msgid "High"
msgstr "Kõrge"

msgctxt "#30004"
msgid "Extreme"
msgstr "Ülim"

msgctxt "#30005"
msgid "Nervous Mode [more mode changes]"
msgstr "Närviline režiim [rohkem režiimimuutusi]"

msgctxt "#30006"
msgid "Speed [skip some frames]"
msgstr "Kiire [jäta mõned kaadrid vahele]"

msgctxt "#30007"
msgid "Very Low"
msgstr "Väga madal"

msgctxt "#30008"
msgid "Low"
msgstr "Madal"

msgctxt "#30009"
msgid "Normal"
msgstr "Normaalne"

msgctxt "#30010"
msgid "High"
msgstr "Kõrge"

msgctxt "#30011"
msgid "Use a Persistence File [faster startup]"
msgstr "Kasuta püsivat faili [kiirem käivitamine]"
