# XBMC Media Center language file
# Addon Name: FishBMC
# Addon id: visualization.fishbmc
# Addon Provider: 26elf
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC Main\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/xbmc/visualization.fishbmc/issues\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: XBMC Translation Team\n"
"Language-Team: Afrikaans (http://www.transifex.com/projects/p/xbmc-main/language/af/)\n"
"Language: af\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "Visualisation showing Waves and Blur Effects"
msgstr "Visualisasie wat Golwe en Wasigheid effek wys"

msgctxt "Addon Description"
msgid "fishBMC is based on fische, a standalone sound visualisation tool. The basic principle is: draw the waveform and smear the drawing along predefined vectors. However fische also incorporates advanced beat detection, which really guarantees a great visual experience."
msgstr "fishBMC is gebasseer op fische, 'n onafhanklike klank visulasasie program. Die basiese prinsiep is: teken die golflente en smeer die tekening langs Vooraf gedefinieerde vektore. fische sluit ook gevorderde tempo ondekking in, wat 'n besondere visuele ervaring verseker."

msgctxt "Addon Disclaimer"
msgid "If this breaks anything, the pieces remain yours."
msgstr "As dit iets breek, bly die stukke joune."

msgctxt "#30000"
msgid "Detail [CPU intensive]"
msgstr "Besonderhede [CPU intens]"

msgctxt "#30001"
msgid "Low"
msgstr "Laag"

msgctxt "#30002"
msgid "Normal"
msgstr "Normaal"

msgctxt "#30003"
msgid "High"
msgstr "Hoog"

msgctxt "#30004"
msgid "Extreme"
msgstr "Uiterste"

msgctxt "#30005"
msgid "Nervous Mode [more mode changes]"
msgstr "Senuweeagtige Wyse [meer wyse veranderinge]"

msgctxt "#30006"
msgid "Speed [skip some frames]"
msgstr "Spoed [spring oor sekere rame]"

msgctxt "#30007"
msgid "Very Low"
msgstr "Baie Laag"

msgctxt "#30008"
msgid "Low"
msgstr "Laag"

msgctxt "#30009"
msgid "Normal"
msgstr "Normaal"

msgctxt "#30010"
msgid "High"
msgstr "Hoog"

msgctxt "#30011"
msgid "Use a Persistence File [faster startup]"
msgstr "Gebriuk 'n aanhoudende lêer [vinniger begin]"
