# XBMC Media Center language file
# Addon Name: FishBMC
# Addon id: visualization.fishbmc
# Addon Provider: 26elf
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC Main\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/xbmc/visualization.fishbmc/issues\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: 2021-07-28 21:29+0000\n"
"Last-Translator: Christian Gade <gade@kodi.tv>\n"
"Language-Team: Dutch <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-look-and-feel/visualization-fishbmc/nl_nl/>\n"
"Language: nl_nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.7.2\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "Visualisation showing Waves and Blur Effects"
msgstr "Visualisatie waarbij Golven en Blur effecten worden getoond"

msgctxt "Addon Description"
msgid "fishBMC is based on fische, a standalone sound visualisation tool. The basic principle is: draw the waveform and smear the drawing along predefined vectors. However fische also incorporates advanced beat detection, which really guarantees a great visual experience."
msgstr "FishBMC is gebaseerd op fische, een zelfstandige geluidsvisualisatie tool. Het basis principe is: Teken de golfvorm en veeg de tekening rondom voor ingestelde richting. Echter fische brengt eveneens geavanceerde beat detectie, wat echt een grote visuele beleving garandeerd."

msgctxt "Addon Disclaimer"
msgid "If this breaks anything, the pieces remain yours."
msgstr "Gebruik maken van deze visualisatie is op eigen risico."

msgctxt "#30000"
msgid "Detail [CPU intensive]"
msgstr "Detail [CPU intensief]"

msgctxt "#30001"
msgid "Low"
msgstr "Min"

msgctxt "#30002"
msgid "Normal"
msgstr "Normaal"

msgctxt "#30003"
msgid "High"
msgstr "Hoog"

msgctxt "#30004"
msgid "Extreme"
msgstr "Extreem"

msgctxt "#30005"
msgid "Nervous Mode [more mode changes]"
msgstr "Nerveus modus [meer modus veranderingen]"

msgctxt "#30006"
msgid "Speed [skip some frames]"
msgstr "Snelheid [sla sommige frames over]"

msgctxt "#30007"
msgid "Very Low"
msgstr "Heel laag"

msgctxt "#30008"
msgid "Low"
msgstr "Min"

msgctxt "#30009"
msgid "Normal"
msgstr "Normaal"

msgctxt "#30010"
msgid "High"
msgstr "Hoog"

msgctxt "#30011"
msgid "Use a Persistence File [faster startup]"
msgstr "Gebruik een Persistent bestand [snellere opstart]"
