# Kodi Media Center language file
# Addon Name: Goom 2k4 Visualization
# Addon id: visualization.goom
# Addon Provider: Team-Kodi
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: KODI Addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-21 09:14+0000\n"
"Last-Translator: Oskari Lavinto <olavinto@protonmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-look-and-feel/visualization-goom/fi_fi/>\n"
"Language: fi_fi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.13\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "Goom 2k4 Visualization"
msgstr "Goom 2k4 -visualisointi"

msgctxt "Addon Description"
msgid "The Goom 2k4 visualization supports effects like Tentacles, Flash, Stars, Fireworks, Waves, Blurs and Glows and includes a large number of trippy hypnotic effects that dance, swirl and pop with the music,"
msgstr "Goom 2k4 -visualisointi tukee tehosteita, kuten lonkerot, salama, tähdet, ilotulitus, aallot, sumennukset ja hehkut. Lisäksi se tarjoaa reilusti hypnoottisia tehosteita, jotka tanssivat, pyörivät ja poksahtelevat musiikin tahtiin."

# settings labels
msgctxt "#30000"
msgid "Show titles always"
msgstr "Näytä nimet aina"

msgctxt "#30001"
msgid "If set, the title will be displayed continuously, otherwise it will only be shown briefly on change."
msgstr "Määrittää näytetäänkö nimi jatkuvasti vai vain hetkellisesti vaihdon yhteydessä."

msgctxt "#30002"
msgid "Render quality"
msgstr "Renderöintilaatu"

msgctxt "#30003"
msgid "If the system does not do the display in a high resolution, it can be reduced."
msgstr "Jos järjestelmä ei kykene näyttämään korkeaa resoluutiota, sitä voidaan alentaa tästä."

msgctxt "#30004"
msgid "Lowest (512x256)"
msgstr "Alhaisin (512x256)"

msgctxt "#30005"
msgid "Lower (640x360)"
msgstr "Alhaisempi (640x360)"

msgctxt "#30006"
msgid "Standard (1280x720)"
msgstr "Vakio (1280x720)"

msgctxt "#30007"
msgid "Use OpenGL Pixel Buffer Objects"
msgstr "Käytä OpenGL Pixel Buffer -objekteja"

msgctxt "#30008"
msgid "If set, then OpenGL will use a faster pixel data transfer option for the Goom window."
msgstr "Määrittää käyttääkö OpenGL Goomin ruudulle nopeampaa pikselitiedonsiirtovaihtoehtoa."
