# Kodi Media Center language file
# Addon Name: Goom 2k4 Visualization
# Addon id: visualization.goom
# Addon Provider: Team-Kodi
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: KODI Addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/xbmc/visualization.goom/issues\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
"Language-Team: German (Germany) (https://www.transifex.com/teamxbmc/kodi-addons/language/de_DE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: de_DE\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#settings labels

msgctxt "#30000"
msgid "Show titles always"
msgstr "Titel immer anzeigen"

msgctxt "#30001"
msgid "If set, the title will be displayed continuously, otherwise it will only be shown briefly on change."
msgstr "Wenn festgelegt, wird der Titel fortlaufend angezeigt, andernfalls wird er bei Änderung nur kurz angezeigt."

msgctxt "#30002"
msgid "Render quality"
msgstr "Anzeigequalität"

msgctxt "#30003"
msgid "If the system does not do the display in a high resolution, it can be reduced."
msgstr "Wenn das System die Anzeige nicht in hoher Auflösung ausführt, kann sie reduziert werden."

msgctxt "#30004"
msgid "Lowest (512x256)"
msgstr "Niedrigste (512 x 256)"

msgctxt "#30005"
msgid "Lower (640x360)"
msgstr "Niedriger (640 x 360)"

msgctxt "#30006"
msgid "Standard (1280x720)"
msgstr "Standard (1280 x 720)"

msgctxt "#30007"
msgid "Use OpenGL Pixel Buffer Objects"
msgstr "Verwenden Sie OpenGL-Pixelpufferobjekte"

msgctxt "#30008"
msgid "If set, then OpenGL will use a faster pixel data transfer option for the Goom window."
msgstr "Wenn festgelegt, verwendet OpenGL eine schnellere Option zur Übertragung von Pixeldaten für das Goom-Fenster."
