# Kodi Media Center language file
# Addon Name: Sega Saturn 3D (Western)
# Addon id: game.controller.saturn.3d.western
# Addon Provider: Team Kodi
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: game.controller.saturn.3d.western\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-30 17:00+8\n"
"PO-Revision-Date: 2026-01-20 06:44+0000\n"
"Last-Translator: Alexey <signfinder@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-game/game-controller-saturn-3d-western/ru_ru/>\n"
"Language: ru_ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 5.15.2\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "Sega Saturn 3D (Western)"
msgstr "Sega Saturn 3D (Запад)"

msgctxt "Addon Description"
msgid "The Sega Saturn 3D Control Pad was released in 1996. It was Sega's answer to the revolutionary Nintendo 64 controller, which featured an analogue stick for greater precision in a 3D environment."
msgstr "В 1996 году был выпущен контроллер Sega Saturn 3D Control Pad. Это был ответ Sega на революционный контроллер Nintendo 64, который имел аналоговый джойстик для большей точности в 3D-среде."

msgctxt "Addon Disclaimer"
msgid "Image credit: Wikipedia (wikipedia.org)"
msgstr "Изображение предоставлено: Wikipedia (wikipedia.org)"

msgctxt "#30000"
msgid "Sega Saturn 3D (Western)"
msgstr "Sega Saturn 3D (Запад)"

msgctxt "#30001"
msgid "A"
msgstr "A"

msgctxt "#30002"
msgid "B"
msgstr "B"

msgctxt "#30003"
msgid "C"
msgstr "C"

msgctxt "#30004"
msgid "X"
msgstr "X"

msgctxt "#30005"
msgid "Y"
msgstr "Y"

msgctxt "#30006"
msgid "Z"
msgstr "Z"

msgctxt "#30007"
msgid "Start"
msgstr "Старт"

msgctxt "#30008"
msgid "Up"
msgstr "Вверх"

msgctxt "#30009"
msgid "Right"
msgstr "Вправо"

msgctxt "#30010"
msgid "Down"
msgstr "Вниз"

msgctxt "#30011"
msgid "Left"
msgstr "Влево"

msgctxt "#30012"
msgid "Left Trigger"
msgstr "Левый триггер"

msgctxt "#30013"
msgid "Right Trigger"
msgstr "Правый триггер"

msgctxt "#30014"
msgid "Analog Stick"
msgstr "Аналоговый стик"
