# Kodi Media Center language file
# Addon Name: HEIF image decoder
# Addon id: imagedecoder.heif
# Addon Provider: Team Kodi
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: KODI Addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: 2022-01-25 15:13+0000\n"
"Last-Translator: Alfonso Cachero <alfonso.cachero@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Spain) <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-image-decoders/imagedecoder-heif/es_es/>\n"
"Language: es_es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.10.1\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "HEIF file format decoder"
msgstr "Decodificador de formato de archivo HEIF"

msgctxt "Addon Description"
msgid "High Efficiency Image File Format (HEIF) is a file format employing HEVC (h.265) image coding for the best compression ratios currently possible.[CR][CR]Support for this is provided by ISO/IEC 23008-12:2017 compliant libheif."
msgstr "El formato de archivo de imágen de alta eficiencia (High Efficiency Image Format - HEIF) es un formato que emplea la codificación de imagen HEVC (h.265) para el mejor ratio de compresión posible.[CR][CR]El soporte es provisto por libheif que cumple con ISO/IEC 23008-12:2017."
