# Kodi Media Center language file
# Addon Name: HEIF image decoder
# Addon id: imagedecoder.heif
# Addon Provider: Team Kodi
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: KODI Addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: 2024-01-25 18:13+0000\n"
"Last-Translator: \"Pere O.\" <gotrunks@gmail.com>\n"
"Language-Team: Catalan (Spain) <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-image-decoders/imagedecoder-heif/ca_es/>\n"
"Language: ca_es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.3\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "HEIF file format decoder"
msgstr "Descodificador de format de fitxer HEIF"

msgctxt "Addon Description"
msgid "High Efficiency Image File Format (HEIF) is a file format employing HEVC (h.265) image coding for the best compression ratios currently possible.[CR][CR]Support for this is provided by ISO/IEC 23008-12:2017 compliant libheif."
msgstr "El format de fitxer d'imatge d'alta eficiència (HEIF) és un format de fitxer que utilitza la codificació d'imatge HEVC (h.265) per obtenir les millors relacions de compressió possibles actualment.[CR][CR]El suport per a això el proporciona libheif, que compleix l'ISO/IEC 23008-12:2017."
