# Kodi Media Center language file
# Addon Name: Speed Tester
# Addon id: script.speedtester
# Addon Provider: dagwieers
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC Addons\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-27 07:22+0001\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-27 07:22+0001\n"
"Last-Translator: Dag Wieers\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/xbmc-addons/language/en/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: en\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgctxt "#30950"
msgid "[B]Run Speedtest[/B]"
msgstr "[B]Start Speedtest[/B]"

msgctxt "#30951"
msgid "[B]Close[/B]"
msgstr "[B]Sluit[/B]"

msgctxt "#30952"
msgid "Please wait…"
msgstr "Even geduld…"

msgctxt "#30960"
msgid "[B]Running Speed Test add-on[/B]"
msgstr "[B]Speed Test add-on gestart[/B]"

msgctxt "#30961"
msgid "Retrieving speedtest.net configuration"
msgstr "Ophalen van speedtest.net configuratie"

msgctxt "#30962"
msgid "Retrieving speedtest.net server list"
msgstr "Ophalen van speedtest.net server lijst"

msgctxt "#30963"
msgid "Testing from {isp} ({ip})"
msgstr "Testen vanaf {isp} ({ip})"

msgctxt "#30964"
msgid "Selecting best server based on latency"
msgstr "Selecteren van de beste server gebaseerd op latentie"

msgctxt "#30965"
msgid "Hosted by: {sponsor}"
msgstr "Gehost door: {sponsor}"

msgctxt "#30966"
msgid "Host server: {host}"
msgstr "Host server: {host}"

msgctxt "#30967"
msgid "City, State: {name}"
msgstr "Stad: {name}"

msgctxt "#30968"
msgid "Country: {country}"
msgstr "Land: {country}"

msgctxt "#30969"
msgid "Distance: {d:0.2f} km"
msgstr "Afstand: {d:0.2f} km"

msgctxt "#30970"
msgid "Ping: {latency} ms"
msgstr "Ping: {latency} ms"

msgctxt "#30971"
msgid "Testing download speed…"
msgstr "Testen van download snelheid…"

msgctxt "#30972"
msgid "Download speed: {speed:0.2f} Mbps"
msgstr "Download snelheid: {speed:0.2f} Mbps"

msgctxt "#30973"
msgid "Testing upload speed…"
msgstr "Testen van upload snelheid…"

msgctxt "#30974"
msgid "Upload speed: {speed:0.2f} Mbps"
msgstr "Upload snelheid: {speed:0.2f} Mbps"

msgctxt "#30980"
msgid "[B]Recommended download speed for video streaming:[/B]"
msgstr "[B]Gewenste download snelheid voor video streaming:[/B]"

msgctxt "#30981"
msgid "- 3 to 5 Mbps for viewing SD-quality 480p video"
msgstr "- 3 tot 5 Mbps voor SD-kwaliteit 408p video's"

msgctxt "#30982"
msgid "- 5 to 10 Mbps for viewing HD-quality 720p video"
msgstr "- 5 tot 10 Mbps voor HD-kwaliteit 720p video's"

msgctxt "#30983"
msgid "- 10+ Mbps for the best 1080p or Live TV experience"
msgstr "- 10+ Mbps voor de beste 1080p of Live tv ervaring"

msgctxt "#30984"
msgid "- 25 to 50+ Mbps for 4K streaming"
msgstr "- 25 tot 50+ Mbps voor 4K streaming"

msgctxt "#30985"
msgid "[I]Reported speeds may be due to the limitations of the device.[/I]"
msgstr "[I]De gerapporteerde snelheden hangen of van de limitaties van het toestel.[/I]"
