# game.libretro.fbalpha2012 language file
# Addon Name: game.libretro.fbalpha2012
# Addon id: game.libretro.fbalpha2012
# Addon Provider: libretro
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: game.libretro.fbalpha2012\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-26 21:32i\n"
"PO-Revision-Date: 2025-04-08 15:13+0000\n"
"Last-Translator: Daniel Nylander <daniel@danielnylander.se>\n"
"Language-Team: Swedish <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-game/game-libretro-fbalpha2012/sv_se/>\n"
"Language: sv_se\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.4\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "Arcade (FB Alpha 2012)"
msgstr "Arcade (FB Alpha 2012)"

msgctxt "Addon Description"
msgid "FinalBurn Alpha is an emulator of arcade games, including Capcom CPS-1 and CPS-2, SNK Neo-Geo, Toaplan, Cave and Sega System 16.[CR][CR]The 2012 version runs better on older hardware."
msgstr "FinalBurn Alpha är en emulator för arkadspel, inklusive Capcom CPS-1 och CPS-2, SNK Neo-Geo, Toaplan, Cave och Sega System 16.[CR][CR]2012 års version körs bättre på äldre hårdvara."

msgctxt "Addon Disclaimer"
msgid "The authors of FB Alpha do not guarantee its fitness for any purpose, implied or otherwise, and do not accept responsibility for any damages whatsoever that might occur when using FB Alpha. All games emulated by FB Alpha, including any images and sounds therein, are copyrighted by their respective copyright holders. Icon credit: TRIPLEKILLZ (triplekillz.deviantart.com)"
msgstr "Upphovspersonerna till FB Alpha garanterar inte dess lämplighet för något ändamål, underförstått eller på annat sätt, och tar inte ansvar för några som helst skador som kan uppstå vid användning av FB Alpha. Alla spel som emuleras av FB Alpha, inklusive alla bilder och ljud däri, är upphovsrättsligt skyddade av respektive upphovsrättsinnehavare. Ikon: TRIPLEKILLZ (triplekillz.deviantart.com)"
