# game.libretro.fbalpha2012 language file
# Addon Name: game.libretro.fbalpha2012
# Addon id: game.libretro.fbalpha2012
# Addon Provider: libretro
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: game.libretro.fbalpha2012\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-26 21:32i\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-27 21:58+0000\n"
"Last-Translator: José Antonio Alvarado <jalvarado0.eses@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Spain) <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-game/game-libretro-fbalpha2012/es_es/>\n"
"Language: es_es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.9.2\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "Arcade (FB Alpha 2012)"
msgstr "Arcade (FinalBurn Alpha 2012)"

msgctxt "Addon Description"
msgid "FinalBurn Alpha is an emulator of arcade games, including Capcom CPS-1 and CPS-2, SNK Neo-Geo, Toaplan, Cave and Sega System 16.[CR][CR]The 2012 version runs better on older hardware."
msgstr "FinalBurn Alpha es un emulador de juegos arcade, que incluye Capcom CPS-1 y CPS-2, SNK Neo-Geo, Toaplan, Cave y Sega System 16.[CR][CR]La versión de 2012 funciona mejor en hardware antiguo."

msgctxt "Addon Disclaimer"
msgid "The authors of FB Alpha do not guarantee its fitness for any purpose, implied or otherwise, and do not accept responsibility for any damages whatsoever that might occur when using FB Alpha. All games emulated by FB Alpha, including any images and sounds therein, are copyrighted by their respective copyright holders. Icon credit: TRIPLEKILLZ (triplekillz.deviantart.com)"
msgstr "Los autores de FB Alpha no garantizan su idoneidad para cualquier propósito, implícito o de otro tipo, y no aceptan responsabilidad alguna por cualquier daño que pueda ocurrir al utilizar FB Alpha. Todos los juegos emulados por FB Alpha, incluidas sus imágenes y sonidos, están protegidos por sus respectivos derechos de autor. Crédito del icono: TRIPLEKILLZ (triplekillz.deviantart.com)"
