# game.libretro.fbalpha2012 language file
# Addon Name: game.libretro.fbalpha2012
# Addon id: game.libretro.fbalpha2012
# Addon Provider: libretro
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: game.libretro.fbalpha2012\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-26 21:32i\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-27 21:58+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
"Language-Team: Korean <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-game/game-libretro-fbalpha2012/ko_kr/>\n"
"Language: ko_kr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 5.9.2\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "Arcade (FB Alpha 2012)"
msgstr "아케이드 (FB 알파 2012)"

msgctxt "Addon Description"
msgid "FinalBurn Alpha is an emulator of arcade games, including Capcom CPS-1 and CPS-2, SNK Neo-Geo, Toaplan, Cave and Sega System 16.[CR][CR]The 2012 version runs better on older hardware."
msgstr "FinalBurn Alpha는 Capcom CPS-1 및 CPS-2, SNK Neo-Geo, Toaplan, Cave 및 Sega System 16을 포함한 아케이드 게임의 에뮬레이터입니다.[CR][CR]2012 버전은 이전 하드웨어에서 더 잘 실행됩니다."

msgctxt "Addon Disclaimer"
msgid "The authors of FB Alpha do not guarantee its fitness for any purpose, implied or otherwise, and do not accept responsibility for any damages whatsoever that might occur when using FB Alpha. All games emulated by FB Alpha, including any images and sounds therein, are copyrighted by their respective copyright holders. Icon credit: TRIPLEKILLZ (triplekillz.deviantart.com)"
msgstr "FB Alpha의 작성자는 묵시적이든 아니든 어떤 목적에 대한 적합성을 보장하지 않으며 FB Alpha를 사용할 때 발생할 수 있는 모든 손해에 대해 책임을 지지 않습니다. 이미지와 사운드를 포함하여 FB Alpha가 에뮬레이트한 모든 게임은 해당 저작권 소유자에게 저작권이 있습니다. 아이콘 크레딧: TRIPLEKILLZ(triplekillz.deviantart.com)"
