# Playon Browser Media Center language file
# Addon Name: Playon Browser
# Addon id: plugin.video.playonbrowser
# Addon Provider: Lunatixz
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: plugin.video.playonbrowser Addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: 2023-05-05 10:16+0000\n"
"Last-Translator: Massimo Pissarello <mapi68@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-video/plugin-video-playonbrowser/it_it/>\n"
"Language: it_it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "Browse PlayOn from Kodi."
msgstr "Sfoglia PlayOn da Kodi."

msgctxt "Addon Description"
msgid "PlayOn is a streaming media brand and software suite that enables users to view and record videos from numerous online content providers."
msgstr "PlayOn è un marchio di streaming multimediale e una suite di software che consente agli utenti di visualizzare e registrare video da numerosi fornitori di contenuti online."

msgctxt "Addon Disclaimer"
msgid "Requires Playon Server Software"
msgstr "Richiede il software Playon Server"

msgctxt "#30000"
msgid "Enable Debugging [Log errors]"
msgstr "Abilita debug (registra errori)"

msgctxt "#30001"
msgid "Navigate to m.playon.tv in a browser to get the resolved IP."
msgstr "Passa a m.playon.tv in un browser per ottenere l'IP richiesto."

msgctxt "#30002"
msgid "Playon IP:Port"
msgstr "IP Playon:Porta"

msgctxt "#30003"
msgid "Preferred Playback Method"
msgstr "Metodo di riproduzione preferito"

msgctxt "#30004"
msgid "UPNP Server"
msgstr "Server UPNP"

msgctxt "#30005"
msgid ""
msgstr " "

msgctxt "#30010"
msgid "Something went wrong, Try again..."
msgstr "Qualcosa è andato storto, riprova..."

msgctxt "#30011"
msgid "Connect to PlayOn: %s"
msgstr "Connetti a PlayOn: %s"

msgctxt "#30012"
msgid "Please Check Playon Server and IP:Port settings."
msgstr "Controlla le impostazioni di Playon Server e l'IP:Porta."

msgctxt "#30013"
msgid "Found Playon UPNP Server"
msgstr "Trovato Playon UPNP Server"

msgctxt "#30014"
msgid "Navigate to UPNP, locate Playon Server"
msgstr "Passa a UPNP, individua Playon Server"

msgctxt "#30015"
msgid "Kodi UPNP Enabled"
msgstr "Kodi UPNP abilitato"

msgctxt "#30016"
msgid "Enter Search Term"
msgstr "Inserisci il termine di ricerca"

msgctxt "#30017"
msgid "Add to PlayLater"
msgstr "Aggiungi a PlayLater"

msgctxt "#30018"
msgid "General"
msgstr "Generale"
