# XBMC Media Center language file
# Addon Name: ExtendedInfo Script
# Addon id: script.extendedinfo
# Addon version: 1.0.0
# Addon Provider: phil65
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC-Addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: alanwww1@xbmc.org\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-26 17:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: en\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "ExtendedInfo Script"
msgstr "ExtendedInfo Script"

msgctxt "Addon Description"
msgid "This script offers various possibilities to display online content inside skins. Used services are themoviedb.org, theaudiodb.org, Trakt.TV and a lot more. Can also be used for importing / exporting skin settings, adding additional fanart stuff to library and cooking eggs. Needs skin support for most functions."
msgstr "Questo script offre diverse possibilità di visualizzare i contenuti online all'interno della skin. Sono utilizzati servizi di themoviedb.org, theaudiodb.org, Trakt.TV e molto altro ancora. Può essere utilizzato anche per l'importazione / esportazione delle impostazioni della skin, aggiungendo fanart aggiuntivi per la libreria biblioteca e font. Ha bisogno della skin per la maggior parte delle funzioni."

msgctxt "#32000"
msgid "Million"
msgstr "Milioni"

msgctxt "#32001"
msgid "Billion"
msgstr "Bilioni"

msgctxt "#32002"
msgid "Trillion"
msgstr "Trilioni"

msgctxt "#32003"
msgid "Autocompletion language"
msgstr "Linguaggio di autocompletamento"

msgctxt "#32004"
msgid "Autocompletion provider"
msgstr "Provider di autocompletamento"

msgctxt "#32005"
msgid "Windowed mode (for low-power platforms)"
msgstr "Modo a finestre (per piattaforme di bassa potenza)"

msgctxt "#32006"
msgid "Use as thumbnail"
msgstr "Usa come miniature"

msgctxt "#32007"
msgid "Use as fanart"
msgstr "Usa come fanart"

msgctxt "#32008"
msgid "Autocompletion"
msgstr "Autocompletamento"

#: \resources\lib\DialogTVShowInfo.py:101
msgctxt "#32009"
msgid "Show person information"
msgstr "Mostra informazioni persona"

msgctxt "#32010"
msgid "Filmography"
msgstr "Filmografia"

msgctxt "#32011"
msgid "Known movies"
msgstr "Film conosciuti"

msgctxt "#32012"
msgid "Birthday"
msgstr "Data di nascita"

msgctxt "#32013"
msgid "Day of death"
msgstr "Data di morte"

msgctxt "#32014"
msgid "Place of birth"
msgstr "Luogo di nascita"

msgctxt "#32015"
msgid "Adult actor"
msgstr "Attore film per adulti"

msgctxt "#32016"
msgid "Also known as"
msgstr "Anche conosciuto come"

msgctxt "#32017"
msgid "Homepage"
msgstr "Homepage"

msgctxt "#32018"
msgid "Role"
msgstr "Ruolo"

msgctxt "#32019"
msgid "Job"
msgstr "Lavoro"

#: \resources\skins\Default\1080i\script-script.extendedinfo-DialogInfo.xml:118
msgctxt "#32020"
msgid "Age"
msgstr "Età"

msgctxt "#32021"
msgid "In database"
msgstr "Nel database"

msgctxt "#32022"
msgid "Clear filters"
msgstr "Pulisci filtri"

msgctxt "#32023"
msgid "Filters"
msgstr "Filtri"

msgctxt "#32024"
msgid "My account"
msgstr "Mio account"

msgctxt "#32025"
msgid "Episode index"
msgstr "Indice episodio"

msgctxt "#32026"
msgid "Related movie lists"
msgstr "Lista film correlati"

msgctxt "#32027"
msgid "Select person"
msgstr "Seleziona persona"

#: /plugin.py:56
msgctxt "#32028"
msgid "Airing episodes"
msgstr "Episodi in onda"

#: /plugin.py:57
msgctxt "#32029"
msgid "Season premiere episodes"
msgstr "Episodi premiere di stagione"

msgctxt "#32030"
msgid "Movie appearances"
msgstr "Apparenze film"

msgctxt "#32031"
msgid "TV show appearances"
msgstr "Apparenze Serie TV"

#: /plugin.py:58
msgctxt "#32032"
msgid "Trending TV shows"
msgstr "Andamento Serie TV"

msgctxt "#32033"
msgid "Enter person name"
msgstr "Inserisci nome persona"

msgctxt "#32034"
msgid "Person results for %s"
msgstr "Persona risulta per %s"

msgctxt "#32035"
msgid "Remove from list"
msgstr "Rimuovi dalla lista"

msgctxt "#32036"
msgid "Movie list"
msgstr "Lista Film"

msgctxt "#32037"
msgid "Overview"
msgstr "Trama"

#: /plugin.py:59
msgctxt "#32038"
msgid "TV shows airing today"
msgstr "Serie TV oggi in onda"

#: /plugin.py:60
msgctxt "#32039"
msgid "On-the-air TV shows"
msgstr "Serie TV in onda"

#: /plugin.py:61
msgctxt "#32040"
msgid "Top rated TV shows"
msgstr "Serie TV più valutate"

#: /plugin.py:62 /plugin.py:137
msgctxt "#32041"
msgid "Popular TV shows"
msgstr "Serie TV popolari"

#: /plugin.py:36 /plugin.py:45
msgctxt "#32042"
msgid "In-cinema movies"
msgstr "Film al cinema"

#: /plugin.py:46 /plugin.py:39
msgctxt "#32043"
msgid "Upcoming movies"
msgstr "Film in arrivo"

#: /plugin.py:48 /plugin.py:128
msgctxt "#32044"
msgid "Popular movies"
msgstr "Film popolari"

#: /plugin.py:49
msgctxt "#32045"
msgid "User-created lists"
msgstr "Liste create da utente"

#: /plugin.py:47
msgctxt "#32046"
msgid "Top rated movies"
msgstr "Film più valutati"

#: /plugin.py:51
msgctxt "#32047"
msgid "Trending movies"
msgstr "Andamento film"

#: /plugin.py:38
msgctxt "#32048"
msgid "Opening movies"
msgstr "Film di apertura"

#: /plugin.py:41
msgctxt "#32049"
msgid "Current DVD releases"
msgstr "Uscite DVD attuali"

msgctxt "#32050"
msgid "Online information"
msgstr "Informazioni Online"

msgctxt "#32051"
msgid "Trailer"
msgstr "Trailer"

msgctxt "#32052"
msgid "No trailers found"
msgstr "Nessun trailer trovato"

#: /plugin.py:42
msgctxt "#32053"
msgid "New DVD releases"
msgstr "Nuove uscite DVD"

#: /plugin.py:43
msgctxt "#32054"
msgid "Upcoming DVDs"
msgstr "DVD in arrivo"

#: /plugin.py:37 /plugin.py:133
msgctxt "#32055"
msgid "Box office"
msgstr "Box office"

#: /plugin.py:40
msgctxt "#32056"
msgid "Top rentals"
msgstr "Più noleggiati"

#: /resources/lib/dialogs/DialogYoutubeList.py:128
msgctxt "#32057"
msgid "Dimensions"
msgstr "Dimensioni"

#: C:/Kodi/portable_data/addons/script.extendedinfo/resources/lib/dialogs/DialogYoutubeList.py:40
msgctxt "#32058"
msgid "Related"
msgstr "Correlati"

#: \resources\lib\DialogVideoInfo.py:297
msgctxt "#32059"
msgid "Added movie to CouchPotato"
msgstr "Aggiungi il film a CouchPotato"

#: \resources\lib\DialogYoutubeList.py:35 \resources\lib\DialogYoutubeList.py:124
msgctxt "#32060"
msgid "Relevance"
msgstr "Rilevanza"

#: \resources\skins\Default\1080i\script-script.extendedinfo-YoutubeList.xml:113
msgctxt "#32061"
msgid "views"
msgstr "viste"

#: \resources\lib\DialogYoutubeList.py:131
msgctxt "#32062"
msgid "One day"
msgstr "Un giorno"

#: \resources\lib\DialogYoutubeList.py:131
msgctxt "#32063"
msgid "One week"
msgstr "Una settimana"

#: \resources\lib\DialogYoutubeList.py:131
msgctxt "#32064"
msgid "One month"
msgstr "Un mese"

#: \resources\lib\DialogYoutubeList.py:131
msgctxt "#32065"
msgid "One year"
msgstr "Un anno"

#: \resources\skins\Default\1080i\script-script.extendedinfo-YoutubeList.xml:518
msgctxt "#32066"
msgid "2D / 3D"
msgstr "2D / 3D"

#: \resources\lib\DialogYoutubeList.py:59
msgctxt "#32067"
msgid "Amount of days"
msgstr "Quantità di giorni"

#: \resources\lib\DialogYoutubeList.py:24
msgctxt "#32068"
msgid "Amount of videos"
msgstr "Quantità di video"

#: \resources\lib\DialogYoutubeList.py:191
msgctxt "#32069"
msgid "Show similar videos"
msgstr "Mostra video similari"

#: /resources/lib/dialogs/DialogBaseInfo.py:149
msgctxt "#32070"
msgid "Show filmography"
msgstr "Mostra filmografia"

#: \resources\lib\TheMovieDB.py:870
msgctxt "#32071"
msgid "Released"
msgstr "Data di uscita"

#: \resources\lib\TheMovieDB.py:871
msgctxt "#32072"
msgid "Post production"
msgstr "Post produzione"

#: \resources\lib\TheMovieDB.py:872
msgctxt "#32073"
msgid "In production"
msgstr "In produzione"

#: \resources\lib\TheMovieDB.py:873
msgctxt "#32074"
msgid "Ended"
msgstr "Finito"

#: \resources\lib\TheMovieDB.py:874
msgctxt "#32075"
msgid "Returning series"
msgstr "Serie riproposte"

#: \resources\lib\TheMovieDB.py:875
msgctxt "#32076"
msgid "Planned"
msgstr "Pianificato"

#: \resources\lib\dialogs\DialogBaseList.py:73
msgctxt "#32077"
msgid "Remove filter"
msgstr "Rimuovi filtro"

#: \resources\lib\dialogs\DialogBaseList.py:74
msgctxt "#32078"
msgid "Remove all"
msgstr "Rimuovi tutto"

#: \resources\settings.xml:11
msgctxt "#32080"
msgid "Force native appearance"
msgstr "Forza aspetto nativo"

#: \resources\lib\dialogs\DialogYoutubeList.py:211
msgctxt "#32081"
msgid "More videos from"
msgstr "Più video da"

#: /resources/skins/Default/1080i/script-script.extendedinfo-DialogVideoInfo.xml:2925 /resources/lib/dialogs/DialogVideoList.py
msgctxt "#32082"
msgid "votes"
msgstr "voti"

#: /resources/lib/TheMovieDB.py:266
msgctxt "#32083"
msgid "Add movie to list"
msgstr "Aggiungi il film alla lista"

#: /resources/settings.xml:7
msgctxt "#32084"
msgid "Use classic keyboard for search"
msgstr "Usa la tastiera classica per la ricerca"

#: /plugin.py:138
msgctxt "#32085"
msgid "Anticipated TV shows"
msgstr "Serie TV previste"

#: /plugin.py:139
msgctxt "#32086"
msgid "Most played TV shows"
msgstr "Serie TV più riprodotte"

#: /plugin.py:140
msgctxt "#32087"
msgid "Most collected TV shows"
msgstr "Serie TV più collezionate"

#: /plugin.py:141
msgctxt "#32088"
msgid "Most watched TV shows"
msgstr "Serie TV più viste"

#: /plugin.py:129
msgctxt "#32089"
msgid "Most played movies"
msgstr "Film più riprodotti"

#: /plugin.py:130
msgctxt "#32090"
msgid "Most watched movies"
msgstr "Film più visti"

#: /plugin.py:131
msgctxt "#32091"
msgid "Most collected movies"
msgstr "Film più collezionati"

#: /plugin.py:132
msgctxt "#32092"
msgid "Anticipated movies"
msgstr "Film previsti"

#: /plugin.py:128
msgctxt "#32093"
msgid "Rated episodes"
msgstr "Episodi valutati"

#: /resources/lib/TheMovieDB.py:55
msgctxt "#32094"
msgid "Male"
msgstr "Maschio"

#: /resources/lib/TheMovieDB.py:54
msgctxt "#32095"
msgid "Female"
msgstr "Femmina"

msgctxt "#32099"
msgid "Include porn stars"
msgstr "Includi porno star"

msgctxt "#32100"
msgid "Get extrafanart"
msgstr "Ottieni extrafanart"

msgctxt "#32101"
msgid "Get extrathumbs"
msgstr "Ottieni vignette extra"

msgctxt "#32102"
msgid "Get tune"
msgstr "Rimani sintonizzato"

msgctxt "#32103"
msgid "Change info labels"
msgstr "Cambia le etichette di info"

msgctxt "#32104"
msgid "Sort by"
msgstr "Ordina per"

msgctxt "#32105"
msgid "Filters"
msgstr "Filtri"

msgctxt "#32106"
msgid "Choose filter behaviour"
msgstr "Scegli il comportamento del filtro"

msgctxt "#32107"
msgid "Add to list"
msgstr "Aggiungi alla lista"

msgctxt "#32108"
msgid "Revenue"
msgstr "Rendita"

msgctxt "#32109"
msgid "Budget"
msgstr "Budget"

#: \resources\lib\DialogVideoList.py:155
msgctxt "#32110"
msgid "Popularity"
msgstr "Popolarità"

#: \resources\lib\DialogVideoList.py:288
msgctxt "#32111"
msgid "Vote count"
msgstr "Contatore voto"

msgctxt "#32112"
msgid "Vote average"
msgstr "Media voto"

#: /resources/lib/dialogs/DialogBaseInfo.py:120
msgctxt "#32113"
msgid "Rate movie"
msgstr "Valuta film"

msgctxt "#32114"
msgid "Keyword"
msgstr "Parola chiave"

msgctxt "#32115"
msgid "Crew"
msgstr "Crew"

msgctxt "#32116"
msgid "Recommended By TMDB"
msgstr "Raccomandato da TMDB"

msgctxt "#32117"
msgid "Official videos"
msgstr "Video ufficiali"

#: \resources\lib\DialogYoutubeList.py:13
msgctxt "#32118"
msgid "YouTube videos"
msgstr "Video YouTube"

msgctxt "#32119"
msgid "Artwork"
msgstr "Artwork"

msgctxt "#32120"
msgid "Movie actor roles"
msgstr "Ruoli attore in film"

msgctxt "#32121"
msgid "TV show roles"
msgstr "Ruoli in Serie TV"

msgctxt "#32122"
msgid "Movie crew member"
msgstr "Membro della Crew del film"

msgctxt "#32123"
msgid "TV show crew member"
msgstr "Membro della Crew della Serie TV"

msgctxt "#32124"
msgid "Items"
msgstr "Elementi"

msgctxt "#32125"
msgid "Page"
msgstr "Pagina"

msgctxt "#32126"
msgid "Actor / Crew member"
msgstr "Attore / Membro della Crew"

msgctxt "#32127"
msgid "Certification"
msgstr "Certificazione"

msgctxt "#32128"
msgid "Order"
msgstr "Ordine"

msgctxt "#32129"
msgid "Your rating"
msgstr "Tuo voto"

msgctxt "#32130"
msgid "Show lists"
msgstr "Mostra liste"

msgctxt "#32131"
msgid "Already rated"
msgstr "Già volutato"

msgctxt "#32132"
msgid "Extras"
msgstr "Extra"

msgctxt "#32133"
msgid "Manage"
msgstr "Gestisci"

msgctxt "#32134"
msgid "Starred movies"
msgstr "Film preferiti"

msgctxt "#32135"
msgid "Rated movies"
msgstr "Film valutati"

msgctxt "#32136"
msgid "Choose list"
msgstr "Scegli lista"

msgctxt "#32137"
msgid "Enter list name"
msgstr "Inserisci nome lista"

msgctxt "#32138"
msgid "Delete movie list"
msgstr "Cancella lista film"

msgctxt "#32139"
msgid "New movie list"
msgstr "Nuova lista film"

msgctxt "#32140"
msgid "For all features enter your TMDB credentials in addon settings. "
msgstr "Per tutte le funzionalità imetti le tue credenziali di TMDB nelle impostazione dell'addon."

msgctxt "#32141"
msgid "This product uses the TMDb API but is not endorsed or certified by TMDb."
msgstr "Questo prodotto utilizza l'API di TMDb ma non è stato convalidato o certificata da TMDb."

msgctxt "#32142"
msgid "Studios"
msgstr "Studio"

msgctxt "#32143"
msgid "Could not find item at MovieDB"
msgstr "Non trovo l'elemento in MovieDB"

msgctxt "#32144"
msgid "Starred TV shows"
msgstr "Serie TV preferite"

msgctxt "#32145"
msgid "Rated TV shows"
msgstr "Serie TV valutate"

msgctxt "#32146"
msgid "Search for '%s'"
msgstr "Cerca per '%s'"

msgctxt "#32147"
msgid "Show appearances"
msgstr "Mostra le apparenze"

msgctxt "#32148"
msgid "Show information"
msgstr "Mostra informazioni"

msgctxt "#32149"
msgid "Upper limit"
msgstr "Limite superiore"

msgctxt "#32150"
msgid "Lower limit"
msgstr "Limite inferiore"

#: /resources/lib/Utils.py:224
msgctxt "#32151"
msgid "Choose option"
msgstr "Scegli opzione"

msgctxt "#32152"
msgid "Networks"
msgstr "Reti"

msgctxt "#32153"
msgid "Certification country"
msgstr "Paese di certificazione"

msgctxt "#32154"
msgid "Star"
msgstr "Star"

msgctxt "#32155"
msgid "UnStar"
msgstr "Togli Star"

msgctxt "#32156"
msgid "Person"
msgstr "Persona"

msgctxt "#32157"
msgid "Created at"
msgstr "Creato a"

msgctxt "#32158"
msgid "Birthday today!"
msgstr "Compleanno oggi!"

msgctxt "#32159"
msgid "Language for TheMovieDB requests"
msgstr "Linguaggio per le richieste TheMovieDB"

msgctxt "#32160"
msgid "TheMovieDB username"
msgstr "TheMovieDB username"

msgctxt "#32161"
msgid "TheMovieDB password"
msgstr "TheMovieDB password"

msgctxt "#32162"
msgid "Include adult actors / movies"
msgstr "Includi attori / film per adulti"

msgctxt "#32163"
msgid "Open InfoDialog by default"
msgstr "Apri InfoDialog in modo predefinito"

msgctxt "#32164"
msgid "Delete cache"
msgstr "Cancella cache"

msgctxt "#32165"
msgid "Add to CouchPotato"
msgstr "Aggiungi a CouchPotato"

msgctxt "#32166"
msgid "Add to SickBeard"
msgstr "Aggiungi a SickBeard"

msgctxt "#32167"
msgid "Reviews"
msgstr "Recensioni"

msgctxt "#32168"
msgid "Releases"
msgstr "Uscite"

msgctxt "#32169"
msgid "Rate TV show"
msgstr "Valuta Serie TV"

msgctxt "#32170"
msgid "Add to Trakt Watchlist"
msgstr "Aggiungi alla Trakt Watchlist"

msgctxt "#32171"
msgid "TheMovieDB"
msgstr ""

msgctxt "#32172"
msgid "Youtube API Key"
msgstr ""

msgctxt "#32173"
msgid "TADB API Key"
msgstr ""

msgctxt "#32174"
msgid "OMDb API Key"
msgstr ""

msgctxt "#32184"
msgid "ExtendedInfo Script"
msgstr ""
