# Kodi Media Center language file
# Addon Name: Global Search
# Addon id: script.globalsearch
# Addon Provider: ronie
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC Addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: 2021-11-23 11:13+0000\n"
"Last-Translator: Christian Gade <gade@kodi.tv>\n"
"Language-Team: Finnish <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-scripts/script-globalsearch/fi_fi/>\n"
"Language: fi_fi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.9\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "Search your library."
msgstr "Etsi kirjastostasi"

msgctxt "Addon Description"
msgid "This addon can find any item in your video and music library."
msgstr "Tämä lisäosa löytää minkä tahansa kohteen video- ja musiikkikirjastostasi."

msgctxt "#32000"
msgid "General"
msgstr "Yleinen"

msgctxt "#32001"
msgid "Search Movies"
msgstr "Hae elokuvia"

msgctxt "#32002"
msgid "Search TV Shows"
msgstr "Hae TV-sarjoja"

msgctxt "#32003"
msgid "Search Episodes"
msgstr "Hae jaksoja"

msgctxt "#32004"
msgid "Search Music Videos"
msgstr "Hae musiikkivideoita"

msgctxt "#32005"
msgid "Search Artists"
msgstr "Hae esittäjiä"

msgctxt "#32006"
msgid "Search Albums"
msgstr "Hae albumeja"

msgctxt "#32007"
msgid "Search Songs"
msgstr "Hae kappaleita"

# empty string with id 32008
msgctxt "#32009"
msgid "Search Live TV"
msgstr "Hae suoraa TV lähetystä"

# empty string with id 32010
msgctxt "#32011"
msgid "Search Movie Actors"
msgstr "Hae elokuvanäyttelijöitä"

msgctxt "#32012"
msgid "Search Movie Directors"
msgstr "Hae elokuvaohjaajia"

msgctxt "#32013"
msgid "Search TV Show Actors"
msgstr "Hae TV-sarjan näyttelijöitä"

# empty strings from id 32012 to 32100
msgctxt "#32101"
msgid "Enter search string"
msgstr "Syötä hakusana"

msgctxt "#32102"
msgid "Items"
msgstr "Nimikkeet"

msgctxt "#32203"
msgid "Browse album"
msgstr "Selaa albumia"

msgctxt "#32204"
msgid "Season information"
msgstr "Kauden tiedot"

msgctxt "#32205"
msgid "Play trailer"
msgstr "Näytä esittely"

msgctxt "#32206"
msgid "Find album"
msgstr "Etsi albumi"

msgctxt "#32207"
msgid "Find all seasons"
msgstr "Etsi kaikki kaudet"

msgctxt "#32208"
msgid "Find all episodes"
msgstr "Etsi kaikki jaksot"

msgctxt "#32209"
msgid "Find all albums"
msgstr "Etsi kaikki albumit"

msgctxt "#32210"
msgid "Find all songs"
msgstr "Etsi kaikki kappaleet"

msgctxt "#32211"
msgid "Movies starring"
msgstr "Elokuvien pääosassa"

msgctxt "#32212"
msgid "Resume from %s"
msgstr "Jatka kohdasta %s"

# empty strings from id 32213 to 32220
msgctxt "#32221"
msgid "Movie Actors"
msgstr "Elokuvanäyttelijät"

msgctxt "#32222"
msgid "TV Show Actors"
msgstr "Tv-sarja näyttelijät"

# empty strings from id 32223 to 32296
msgctxt "#32297"
msgid "Searching:"
msgstr "Haetaan:"

msgctxt "#32298"
msgid "Search again?"
msgstr "Hae uudelleen?"

msgctxt "#32299"
msgid "New search"
msgstr "Uusi haku"
