# XBMC Media Center language file
# Addon Name: FishBMC
# Addon id: visualization.fishbmc
# Addon Provider: 26elf
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC Main\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: 2026-01-19 01:22+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
"Language-Team: Spanish (Mexico) <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-look-and-feel/visualization-fishbmc/es_mx/>\n"
"Language: es_mx\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.15.2\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "Visualisation showing Waves and Blur Effects"
msgstr "Visualización que muestra olas y efectos de desenfoque"

msgctxt "Addon Description"
msgid "fishBMC is based on fische, a standalone sound visualisation tool. The basic principle is: draw the waveform and smear the drawing along predefined vectors. However fische also incorporates advanced beat detection, which really guarantees a great visual experience."
msgstr "fishBMC se basa en fische, una herramienta independiente de visualización de sonido. El principio principal es: dibujar la forma de onda y esfumar el dibujo en conjunto a vectores predefinidos. No obstante, fische también incorpora una detección avanzada de compás, lo que garantiza una gran experiencia visual."

msgctxt "Addon Disclaimer"
msgid "If this breaks anything, the pieces remain yours."
msgstr "Si esto rompe algo, las piezas siguen siento tuyas."

msgctxt "#30000"
msgid "Detail [CPU intensive]"
msgstr "Detallado [Intensivo para CPU]"

msgctxt "#30001"
msgid "Low"
msgstr "Min"

msgctxt "#30002"
msgid "Normal"
msgstr "Normal"

msgctxt "#30003"
msgid "High"
msgstr "Alta"

msgctxt "#30004"
msgid "Extreme"
msgstr "Extrema"

msgctxt "#30005"
msgid "Nervous Mode [more mode changes]"
msgstr "Modo Nervioso [Mas cambios de modo]"

msgctxt "#30006"
msgid "Speed [skip some frames]"
msgstr "Velocidad [saltar algunos cuadros]"

msgctxt "#30007"
msgid "Very Low"
msgstr "Muy bajo"

msgctxt "#30008"
msgid "Low"
msgstr "Min"

msgctxt "#30009"
msgid "Normal"
msgstr "Normal"

msgctxt "#30010"
msgid "High"
msgstr "Alta"

msgctxt "#30011"
msgid "Use a Persistence File [faster startup]"
msgstr "Usar un archivo persistente [inicio más rápido]"
