# XBMC Media Center language file
# Addon Name: FishBMC
# Addon id: visualization.fishbmc
# Addon Provider: 26elf
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC Main\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: 2026-01-19 01:21+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
"Language-Team: Bosnian (Bosnia and Herzegovina) <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-look-and-feel/visualization-fishbmc/bs_ba/>\n"
"Language: bs_ba\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 5.15.2\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "Visualisation showing Waves and Blur Effects"
msgstr "Vizualizacija koja prikazuje efekte valova i zamućenja"

msgctxt "Addon Description"
msgid "fishBMC is based on fische, a standalone sound visualisation tool. The basic principle is: draw the waveform and smear the drawing along predefined vectors. However fische also incorporates advanced beat detection, which really guarantees a great visual experience."
msgstr "fishBMC je zasnovan na fische-u, samostalnom alatu za vizualizaciju zvuka. Osnovni princip je: nacrtati talasni oblik i razmazati crtež duž unaprijed definiranih vektora. Međutim, fische također uključuje naprednu detekciju ritma, što zaista garantuje odlično vizuelno iskustvo."

msgctxt "Addon Disclaimer"
msgid "If this breaks anything, the pieces remain yours."
msgstr "Ako ovo išta slomi, dijelovi ostaju vaši."

# settings labels
msgctxt "#30000"
msgid "Detail [CPU intensive]"
msgstr "Detalji [Intenzivno korištenje procesora]"

msgctxt "#30001"
msgid "Low"
msgstr "Nisko"

msgctxt "#30002"
msgid "Normal"
msgstr "Normalno"

msgctxt "#30003"
msgid "High"
msgstr "Visoko"

msgctxt "#30004"
msgid "Extreme"
msgstr "Ekstremno"

msgctxt "#30005"
msgid "Nervous Mode [more mode changes]"
msgstr "Nervozni način rada [više promjena načina rada]"

msgctxt "#30006"
msgid "Speed [skip some frames]"
msgstr "Brzina [preskoči neke frejmove]"

msgctxt "#30007"
msgid "Very Low"
msgstr "Vrlo nisko"

msgctxt "#30008"
msgid "Low"
msgstr "Min."

msgctxt "#30009"
msgid "Normal"
msgstr "Normalno"

msgctxt "#30010"
msgid "High"
msgstr "Visok"

msgctxt "#30011"
msgid "Use a Persistence File [faster startup]"
msgstr "Koristite datoteku perzistencije [brže pokretanje]"
