# Kodi Media Center language file
# Addon Name: Goom 2k4 Visualization
# Addon id: visualization.goom
# Addon Provider: Team-Kodi
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: KODI Addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: 2024-01-21 12:13+0000\n"
"Last-Translator: Xavi Carol <xcarolr@gmail.com>\n"
"Language-Team: Catalan (Spain) <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-look-and-feel/visualization-goom/ca_es/>\n"
"Language: ca_es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.3\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "Goom 2k4 Visualization"
msgstr "Visualització Goom 2k4"

msgctxt "Addon Description"
msgid "The Goom 2k4 visualization supports effects like Tentacles, Flash, Stars, Fireworks, Waves, Blurs and Glows and includes a large number of trippy hypnotic effects that dance, swirl and pop with the music,"
msgstr "La visualització Goom 2k4 admet efectes com Tentacles, Flaix, Estrelles, Focs artificials, Ones, Difuminacions i Resplendors i inclou un gran nombre d'efectes hipnòtics que ballen, fan remolins i esclaten amb la música,"

# settings labels
msgctxt "#30000"
msgid "Show titles always"
msgstr "Mostra els títols sempre"

msgctxt "#30001"
msgid "If set, the title will be displayed continuously, otherwise it will only be shown briefly on change."
msgstr "Si s'estableix, el títol es mostrarà contínuament, en cas contrari només es mostrarà breument quan canviï."

msgctxt "#30002"
msgid "Render quality"
msgstr "Qualitat de renderització"

msgctxt "#30003"
msgid "If the system does not do the display in a high resolution, it can be reduced."
msgstr "Si el sistema no fa la pantalla en alta resolució, es pot reduir."

msgctxt "#30004"
msgid "Lowest (512x256)"
msgstr "Mínim (512x256)"

msgctxt "#30005"
msgid "Lower (640x360)"
msgstr "Baix (640x360)"

msgctxt "#30006"
msgid "Standard (1280x720)"
msgstr "Estàndard (1280x720)"

msgctxt "#30007"
msgid "Use OpenGL Pixel Buffer Objects"
msgstr "Utilitza objectes OpenGL Pixel Buffer"

msgctxt "#30008"
msgid "If set, then OpenGL will use a faster pixel data transfer option for the Goom window."
msgstr "Si s'estableix, l'OpenGL utilitzarà una opció de transferència de dades de píxels més ràpida per a la finestra de Goom."
