# Kodi Media Center language file
# Addon Name: Goom 2k4 Visualization
# Addon id: visualization.goom
# Addon Provider: Team-Kodi
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: KODI Addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: 2024-01-06 23:13+0000\n"
"Last-Translator: José Antonio Alvarado <jalvarado0.eses@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Spain) <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-look-and-feel/visualization-goom/es_es/>\n"
"Language: es_es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.3\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "Goom 2k4 Visualization"
msgstr "Visualización Goom 2k4"

msgctxt "Addon Description"
msgid "The Goom 2k4 visualization supports effects like Tentacles, Flash, Stars, Fireworks, Waves, Blurs and Glows and includes a large number of trippy hypnotic effects that dance, swirl and pop with the music,"
msgstr "La visualización Goom 2k4 soporta efectos como Tentáculos, Flash, Estrellas, Fuegos artificiales, Ondas, Borrones y Brillos e incluye un gran número de efectos hipnóticos de danza, remolino y estallido con la música,"

# settings labels
msgctxt "#30000"
msgid "Show titles always"
msgstr "Mostrar siempre los títulos"

msgctxt "#30001"
msgid "If set, the title will be displayed continuously, otherwise it will only be shown briefly on change."
msgstr "Si se configura, el título se mostrará continuamente; de lo contrario sólo será mostrado brevemente al cambiar."

msgctxt "#30002"
msgid "Render quality"
msgstr "Calidad de renderizado"

msgctxt "#30003"
msgid "If the system does not do the display in a high resolution, it can be reduced."
msgstr "Se puede reducir la resolución si el sistema no se muestra en alta resolución."

msgctxt "#30004"
msgid "Lowest (512x256)"
msgstr "La más baja (512x256)"

msgctxt "#30005"
msgid "Lower (640x360)"
msgstr "Más baja (640x360)"

msgctxt "#30006"
msgid "Standard (1280x720)"
msgstr "Estándar (1280x720)"

msgctxt "#30007"
msgid "Use OpenGL Pixel Buffer Objects"
msgstr "Usar Objetos de Búfer de Píxeles OpenGL"

msgctxt "#30008"
msgid "If set, then OpenGL will use a faster pixel data transfer option for the Goom window."
msgstr "Si se configura, OpenGL usará una transferencia de datos de píxeles más rápida para la ventana de Goom."
