# Kodi Media Center language file
# Addon Name: Goom 2k4 Visualization
# Addon id: visualization.goom
# Addon Provider: Team-Kodi
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: KODI Addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-31 13:29+0000\n"
"Last-Translator: SecularSteve <fairfull.playing@gmail.com>\n"
"Language-Team: Bosnian (Bosnia and Herzegovina) <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-look-and-feel/visualization-goom/bs_ba/>\n"
"Language: bs_ba\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 5.13\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "Goom 2k4 Visualization"
msgstr "Vizualizacija u Goom 2k4"

msgctxt "Addon Description"
msgid "The Goom 2k4 visualization supports effects like Tentacles, Flash, Stars, Fireworks, Waves, Blurs and Glows and includes a large number of trippy hypnotic effects that dance, swirl and pop with the music,"
msgstr "Goom 2k4 vizualizacija podržava efekte poput pipaka, bljeska, zvijezda, vatrometa, valova, zamućenja i sjaja te uključuje veliki broj hipnotičkih efekata koji plešu, vrte se i skaču uz muziku,"

# settings labels
msgctxt "#30000"
msgid "Show titles always"
msgstr "Uvijek prikaži naslove"

msgctxt "#30001"
msgid "If set, the title will be displayed continuously, otherwise it will only be shown briefly on change."
msgstr "Ako je postavljeno, naslov će se prikazivati kontinuirano, u suprotnom će se prikazivati samo kratko pri promjeni."

msgctxt "#30002"
msgid "Render quality"
msgstr "Kvalitet renderiranja"

msgctxt "#30003"
msgid "If the system does not do the display in a high resolution, it can be reduced."
msgstr "Ako sistem ne prikazuje sliku u visokoj rezoluciji, ona se može smanjiti."

msgctxt "#30004"
msgid "Lowest (512x256)"
msgstr "Najniža (512x256)"

msgctxt "#30005"
msgid "Lower (640x360)"
msgstr "Donja (640x360)"

msgctxt "#30006"
msgid "Standard (1280x720)"
msgstr "Standardno (1280x720)"

msgctxt "#30007"
msgid "Use OpenGL Pixel Buffer Objects"
msgstr "Koristi OpenGL Pixel Buffer objekte"

msgctxt "#30008"
msgid "If set, then OpenGL will use a faster pixel data transfer option for the Goom window."
msgstr "Ako je postavljeno, OpenGL će koristiti bržu opciju prijenosa podataka piksela za Goom prozor."
