# Kodi Media Center language file
# Addon Name: Goom 2k4 Visualization
# Addon id: visualization.goom
# Addon Provider: Team-Kodi
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: KODI Addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-13 12:29+0000\n"
"Last-Translator: Havok Dan <havokdan@yahoo.com.br>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-look-and-feel/visualization-goom/pt_br/>\n"
"Language: pt_br\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "Goom 2k4 Visualization"
msgstr "Visualização Goom 2k4"

msgctxt "Addon Description"
msgid "The Goom 2k4 visualization supports effects like Tentacles, Flash, Stars, Fireworks, Waves, Blurs and Glows and includes a large number of trippy hypnotic effects that dance, swirl and pop with the music,"
msgstr "A visualização Goom 2k4 suporta efeitos como Tentáculos, Flash, Estrelas, Fogos de Artifício, Ondas, Desfoques e Brilhos e inclui um grande número de efeitos hipnóticos que dançam, giram e estouram com a música,"

# settings labels
msgctxt "#30000"
msgid "Show titles always"
msgstr "Sempre mostrar títulos"

msgctxt "#30001"
msgid "If set, the title will be displayed continuously, otherwise it will only be shown briefly on change."
msgstr "se definido, o título será exibido continuamente, caso contrário, será mostrado apenas brevemente na alteração."

msgctxt "#30002"
msgid "Render quality"
msgstr ""

msgctxt "#30003"
msgid "If the system does not do the display in a high resolution, it can be reduced."
msgstr ""

msgctxt "#30004"
msgid "Lowest (512x256)"
msgstr ""

msgctxt "#30005"
msgid "Lower (640x360)"
msgstr ""

msgctxt "#30006"
msgid "Standard (1280x720)"
msgstr ""

msgctxt "#30007"
msgid "Use OpenGL Pixel Buffer Objects"
msgstr ""

msgctxt "#30008"
msgid "If set, then OpenGL will use a faster pixel data transfer option for the Goom window."
msgstr ""
