# Kodi Media Center language file
# Addon Name: Goom 2k4 Visualization
# Addon id: visualization.goom
# Addon Provider: Team-Kodi
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: KODI Addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: 2024-01-29 12:13+0000\n"
"Last-Translator: rimasx <riks_12@hot.ee>\n"
"Language-Team: Estonian <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-look-and-feel/visualization-goom/et_ee/>\n"
"Language: et_ee\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.3\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "Goom 2k4 Visualization"
msgstr "Goom 2k4 visuaal"

msgctxt "Addon Description"
msgid "The Goom 2k4 visualization supports effects like Tentacles, Flash, Stars, Fireworks, Waves, Blurs and Glows and includes a large number of trippy hypnotic effects that dance, swirl and pop with the music,"
msgstr "Goom 2k4 visuaal toetab efekte nagu kombitsad, välklamp, tähed, ilutulestik, lained, hägustused ja särad ning sisaldab palju hüpnootilisi efekte, mis tantsivad, keerlevad ja hüplevad koos muusikaga,"

# settings labels
msgctxt "#30000"
msgid "Show titles always"
msgstr "Näita alati nimesi"

msgctxt "#30001"
msgid "If set, the title will be displayed continuously, otherwise it will only be shown briefly on change."
msgstr "Kui lubatud, kuvatakse nime pidevalt, vastasel juhul kuvatakse seda vaid korraks vahetumisel."

msgctxt "#30002"
msgid "Render quality"
msgstr "Renderduse kvaliteet"

msgctxt "#30003"
msgid "If the system does not do the display in a high resolution, it can be reduced."
msgstr "Kui süsteem ei kuva kõrge eraldusvõimega, saab seda vähendada."

msgctxt "#30004"
msgid "Lowest (512x256)"
msgstr "Madalaim (512 x 256)"

msgctxt "#30005"
msgid "Lower (640x360)"
msgstr "Madalam (640 x 360)"

msgctxt "#30006"
msgid "Standard (1280x720)"
msgstr "Standard (1280x720)"

msgctxt "#30007"
msgid "Use OpenGL Pixel Buffer Objects"
msgstr "Kasuta OpenGL Pixel Buffer objekte"

msgctxt "#30008"
msgid "If set, then OpenGL will use a faster pixel data transfer option for the Goom window."
msgstr "Kui see lubatud, kasutab OpenGL Goomi akna jaoks kiiremat piksli andmete edastamise valikut."
