# Kodi Media Center language file
# Addon Name: Goom 2k4 Visualization
# Addon id: visualization.goom
# Addon Provider: Team-Kodi
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: KODI Addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: 2025-04-07 06:16+0000\n"
"Last-Translator: Daniel Nylander <daniel@danielnylander.se>\n"
"Language-Team: Swedish <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-look-and-feel/visualization-goom/sv_se/>\n"
"Language: sv_se\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.4\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "Goom 2k4 Visualization"
msgstr "Goom 2k4-visualisering"

msgctxt "Addon Description"
msgid "The Goom 2k4 visualization supports effects like Tentacles, Flash, Stars, Fireworks, Waves, Blurs and Glows and includes a large number of trippy hypnotic effects that dance, swirl and pop with the music,"
msgstr "Goom 2k4-visualiseringen stöder effekter som Tentacles, Flash, Stars, Fireworks, Waves, Blurs och Glows och innehåller ett stort antal trippiga hypnotiska effekter som dansar, virvlar och poppar med musiken,"

# settings labels
msgctxt "#30000"
msgid "Show titles always"
msgstr "Visa alltid titlar"

msgctxt "#30001"
msgid "If set, the title will be displayed continuously, otherwise it will only be shown briefly on change."
msgstr "Om den är inställd visas titeln kontinuerligt, annars visas den bara en kort stund vid byte."

msgctxt "#30002"
msgid "Render quality"
msgstr "Renderingskvalitet"

msgctxt "#30003"
msgid "If the system does not do the display in a high resolution, it can be reduced."
msgstr "Om systemet inte klarar av att visa en hög upplösning kan den minskas."

msgctxt "#30004"
msgid "Lowest (512x256)"
msgstr "Lägsta (512x256)"

msgctxt "#30005"
msgid "Lower (640x360)"
msgstr "Lägre (640x360)"

msgctxt "#30006"
msgid "Standard (1280x720)"
msgstr "Standard (1280x720)"

msgctxt "#30007"
msgid "Use OpenGL Pixel Buffer Objects"
msgstr "Använd OpenGL Pixel Buffer Objects"

msgctxt "#30008"
msgid "If set, then OpenGL will use a faster pixel data transfer option for the Goom window."
msgstr "Om den är inställd kommer OpenGL att använda ett snabbare alternativ för överföring av pixeldata för Goom-fönstret."
