# Kodi Media Center language file
# Addon Name: Goom 2k4 Visualization
# Addon id: visualization.goom
# Addon Provider: Team-Kodi
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: KODI Addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: 2022-02-26 20:13+0000\n"
"Last-Translator: Nick <rupp@disr.it>\n"
"Language-Team: Russian <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-look-and-feel/visualization-goom/ru_ru/>\n"
"Language: ru_ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.11\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "Goom 2k4 Visualization"
msgstr "Визуализация Goom 2k4"

msgctxt "Addon Description"
msgid "The Goom 2k4 visualization supports effects like Tentacles, Flash, Stars, Fireworks, Waves, Blurs and Glows and includes a large number of trippy hypnotic effects that dance, swirl and pop with the music,"
msgstr "Goom 2k4 визуализация поддерживает следующие эффекты: щупальцы, вспышка, звёзды, фейерверки, волны, размытия и свечения, а также огромное число эмитирующих галлюцинации эффектов, вальсирующих, закручивающихся и прыгающих в такт музыке,"

# settings labels
msgctxt "#30000"
msgid "Show titles always"
msgstr "Название песни показывается постоянно"

msgctxt "#30001"
msgid "If set, the title will be displayed continuously, otherwise it will only be shown briefly on change."
msgstr "Если включено, название песни будет выводиться постоянно. Если выключено, название песни будет выводиться только при смене треков."

msgctxt "#30002"
msgid "Render quality"
msgstr "Качество рендеринга"

msgctxt "#30003"
msgid "If the system does not do the display in a high resolution, it can be reduced."
msgstr "Если система не сможет вывести изображение на дисплей в высоком разрешении, то разрешение будет уменьшено."

msgctxt "#30004"
msgid "Lowest (512x256)"
msgstr "Наименьшее (512x256)"

msgctxt "#30005"
msgid "Lower (640x360)"
msgstr "Низкое (640x360)"

msgctxt "#30006"
msgid "Standard (1280x720)"
msgstr "Стандартное (1280x720)"

msgctxt "#30007"
msgid "Use OpenGL Pixel Buffer Objects"
msgstr "Использовать объектный пиксельный буфер (Pixel Buffer Objects) OpenGL"

msgctxt "#30008"
msgid "If set, then OpenGL will use a faster pixel data transfer option for the Goom window."
msgstr "Если включено, то OpenGL будет использовать более быстрый способ передачи информации о пикселях для окна Goom."
