# Kodi Media Center language file
# Addon Name: Visualization Matrix
# Addon id: visualization.matrix
# Addon Provider: Team Kodi
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: KODI Addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/xbmc/visualization.matrix/issues\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: 2021-07-26 19:39+0000\n"
"Last-Translator: Christian Gade <gade@kodi.tv>\n"
"Language-Team: Danish <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-look-and-feel/visualization-matrix/da_dk/>\n"
"Language: da_dk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.7.2\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "Matrix inspired visualization for Kodi."
msgstr "Matrix-inspireret visualisering til Kodi."

msgctxt "Addon Description"
msgid "This music visualization is inspired by the movie \"Matrix\". It features eight presets."
msgstr "Denne musikvisualisering er inspireret af filmen \"Matrix\". Den har otte forudindstillinger."

msgctxt "#30000"
msgid "General"
msgstr "Generel"

msgctxt "#30001"
msgid "Pixel size"
msgstr "Pixelstørrelse"

msgctxt "#30002"
msgid "Size of a \"pixel\" which forms the rain."
msgstr "Størrelse på en \"pixel\", der danner regnen."

msgctxt "#30003"
msgid "Rain fall speed"
msgstr "Regnens hastighed"

msgctxt "#30004"
msgid "The speed how fast the rain is falling."
msgstr "Hastigheden ved hvor hurtigt regnen falder."

msgctxt "#30005"
msgid "Noise fluctuation"
msgstr "Støjudsving"

msgctxt "#30006"
msgid "The speed how fast the noise is changing."
msgstr "Hastigheden ved hvor hurtigt støj ændrer sig."

msgctxt "#30007"
msgid "Distort threshold"
msgstr "Tærskel for forvringning"

msgctxt "#30008"
msgid "Threshold of loudness at which vertical distortion occurs."
msgstr "Tærskel for lydstyrke, hvor vertikal forvrængning opstår."

msgctxt "#30009"
msgid "User defined pixel size"
msgstr "Brugerdefineret pixelstørrelse"

msgctxt "#30010"
msgid "Enables the manual setting of the size of the dots."
msgstr "Aktiverer manuel indstilling af størrelsen på prikkerne."

msgctxt "#30011"
msgid "Strength of rain highlights"
msgstr "Styrken af højlys-områder"

msgctxt "#30012"
msgid "Sets the colour intensity of individual raindrops at music peaks."
msgstr "Indstiller farveintensiteten for individuelle regndråber ved kraftig musik."

msgctxt "#30050"
msgid "Red"
msgstr "Rød"

msgctxt "#30051"
msgid "Green"
msgstr "Grøn"

msgctxt "#30052"
msgid "Blue"
msgstr "Blå"

msgctxt "#30053"
msgid "The color of the \"pixels\"."
msgstr "Farven på \"pixels\"."

msgctxt "#30060"
msgid "Enable performance optimizations"
msgstr "Aktivér optimeringer af ydeevne"

msgctxt "#30061"
msgid "Lowers the quality of some shader calculations in order to boost performance (FPS) on slower systems."
msgstr "Sænker kvaliteten af nogle shader-beregninger for at øge ydeevnen (FPS) på langsommere systemer."

msgctxt "#30062"
msgid "CRT effect"
msgstr "CRT-effekt"

msgctxt "#30063"
msgid "Adds a CRT-like distortion effect."
msgstr "Tilføjer en CRT-lignende forvrængningseffekt."

msgctxt "#30100"
msgid "Kodi"
msgstr "Kodi"

msgctxt "#30101"
msgid "Album"
msgstr "Album"

msgctxt "#30102"
msgid "Rain only"
msgstr "Kun regn"

msgctxt "#30103"
msgid "Rain with waveform"
msgstr "Regn med waveform"

msgctxt "#30104"
msgid "Rain with waveform envelope"
msgstr "Regn med udfyldt waveform"

msgctxt "#30105"
msgid "Clean rain"
msgstr "Klar regn"

msgctxt "#30106"
msgid "Clean rain with waveform"
msgstr "Klar regn med waveform"

msgctxt "#30107"
msgid "Clean rain with waveform envelope"
msgstr "Klar regn med udfyldt waveform"
