# Kodi Media Center language file
# Addon Name: Visualization Matrix
# Addon id: visualization.matrix
# Addon Provider: Team Kodi
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: KODI Addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-21 09:14+0000\n"
"Last-Translator: Oskari Lavinto <olavinto@protonmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-look-and-feel/visualization-matrix/fi_fi/>\n"
"Language: fi_fi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.13\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "Matrix inspired visualization for Kodi."
msgstr "Matrix-elokuvan inspiroima Kodi-visualisointi."

msgctxt "Addon Description"
msgid "This music visualization is inspired by the movie \"Matrix\". It features eight presets."
msgstr "Äänivisualisointi, joka on \"The Matrix\" -elokuvan inspiroima. Se sisältää kahdeksan esiasetusta."

msgctxt "#30000"
msgid "General"
msgstr "Yleiset"

msgctxt "#30001"
msgid "Pixel size"
msgstr "Pikselikoko"

msgctxt "#30002"
msgid "Size of a \"pixel\" which forms the rain."
msgstr "Määrittää sateen muodostavien \"pikseleiden\" koon."

msgctxt "#30003"
msgid "Rain fall speed"
msgstr "Sateen putoamisnopeus"

msgctxt "#30004"
msgid "The speed how fast the rain is falling."
msgstr "Määrittää sateen putoamisnopeuden."

msgctxt "#30005"
msgid "Noise fluctuation"
msgstr "Kohinan vaihtelu"

msgctxt "#30006"
msgid "The speed how fast the noise is changing."
msgstr "Määrittää kohinan vaihtelunopeuden."

msgctxt "#30007"
msgid "Distort threshold"
msgstr "Säröytymiskynnys"

msgctxt "#30008"
msgid "Threshold of loudness at which vertical distortion occurs."
msgstr "Äänenvoimakkuuden kynnysarvo, jossa tapahtuu vaakasuuntaista säryötymistä."

msgctxt "#30009"
msgid "User defined pixel size"
msgstr "Käyttäjän määrittämä pikselikoko"

msgctxt "#30010"
msgid "Enables the manual setting of the size of the dots."
msgstr "Kytkee manuaalisen pistekoon määrityksen käyttöön."

msgctxt "#30011"
msgid "Strength of rain highlights"
msgstr "Sateen korostusvoimakkuus"

msgctxt "#30012"
msgid "Sets the colour intensity of individual raindrops at music peaks."
msgstr "Määrittää yksittäisten sadepisaroiden värin voimakkuuden äänen huipuilla."

msgctxt "#30050"
msgid "Red"
msgstr "Punainen"

msgctxt "#30051"
msgid "Green"
msgstr "Vihreä"

msgctxt "#30052"
msgid "Blue"
msgstr "Sininen"

msgctxt "#30053"
msgid "The color of the \"pixels\"."
msgstr "\"Pikseleiden\" väri."

msgctxt "#30060"
msgid "Enable performance optimizations"
msgstr "Käytä suorituskykyoptimointeja"

msgctxt "#30061"
msgid "Lowers the quality of some shader calculations in order to boost performance (FPS) on slower systems."
msgstr "Laskee joidenkin varjostimien laskentalaatua suorituskyvyn (kuvanopeuden) parantamiseksi hitaissa laitteistoissa."

msgctxt "#30062"
msgid "CRT effect"
msgstr "CRT-tehoste"

msgctxt "#30063"
msgid "Adds a CRT-like distortion effect."
msgstr "Lisää CRT-tyylisen häiriötehosteen."

msgctxt "#30100"
msgid "Kodi"
msgstr "Kodi"

msgctxt "#30101"
msgid "Album"
msgstr "Albumi"

msgctxt "#30102"
msgid "Rain only"
msgstr "Vain sade"

msgctxt "#30103"
msgid "Rain with waveform"
msgstr "Sade ja aaltomuotograafi"

msgctxt "#30104"
msgid "Rain with waveform envelope"
msgstr "Sade ja aaltomuotograafikuori"

msgctxt "#30105"
msgid "Clean rain"
msgstr "Puhdas sade"

msgctxt "#30106"
msgid "Clean rain with waveform"
msgstr "Puhdas sade ja aaltomuotograafi"

msgctxt "#30107"
msgid "Clean rain with waveform envelope"
msgstr "Puhdas sade ja aaltomuotograafikuori"
