# Kodi Media Center language file
# Addon Name: MilkDrop
# Addon id: visualization.milkdrop
# Addon Provider: Team-Kodi
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC Main\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: 2025-01-30 13:27+0000\n"
"Last-Translator: Havok Dan <havokdan@yahoo.com.br>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-look-and-feel/visualization-milkdrop/pt_br/>\n"
"Language: pt_br\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.9.2\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "MilkDrop takes you flying through the soundwaves you're hearing"
msgstr "O MilkDrop leva você para voar nas ondas sonoras que está ouvindo"

msgctxt "Addon Description"
msgid "MilkDrop was originally a music visualiser \"plug-in\" to the Winamp music player. As you listen to your music, MilkDrop takes you flying through the actual soundwaves you're hearing, and uses beat detection to trigger myriad psychedelic effects, creating a rich visual journey through sound."
msgstr "MilkDrop era originalmente uma visualização do reprodutor de música Winamp. Ao ouvir a sua música, o MilkDrop leva-o a voar nas ondas sonoras que está a ouvir, usando detecção de batida para desencadear uma miríade de efeitos psicodélicos. Cria, assim, uma viagem visual inesquecível pelo som."

msgctxt "#30000"
msgid "Automatic Blend Time"
msgstr "Tempo de mistura automático"

msgctxt "#30001"
msgid "Time Between Presets"
msgstr "Tempo entre as predefinições"

msgctxt "#30002"
msgid "Additional Random Time"
msgstr "Tempo aleatório adicional"

msgctxt "#30003"
msgid "Enable Anisotropic Filtering"
msgstr "Ativar filtragem anisotrópica"

msgctxt "#30004"
msgid "Enable Hard Cuts"
msgstr "Habilitar cortes rígidos"

msgctxt "#30005"
msgid "Loudness Threshold For Hard Cuts"
msgstr "Limite de volume para cortes rígidos"

msgctxt "#30006"
msgid "Average Time Between Hard Cuts"
msgstr "Tempo médio entre cortes rígidos"

msgctxt "#30007"
msgid "Maximum Refresh Rate"
msgstr "Taxa máxima de atualização"

msgctxt "#30008"
msgid "Enable Stereo 3D"
msgstr "Ativar Estéreo 3D"

msgctxt "#30009"
msgid "Preset Pack"
msgstr "Pacote de Predefinições"

msgctxt "#30010"
msgid "User Preset Folder        "
msgstr "Pasta de Predefinições do Usuário        "

msgctxt "#30011"
msgid "Preset Shuffle Mode"
msgstr "Modo Aleatório predefinido"

msgctxt "#30020"
msgid "WA51 Presets"
msgstr "Predefinições WA51"

msgctxt "#30021"
msgid "Winamp Presets"
msgstr "Predefinições Winamp"

msgctxt "#30022"
msgid "User Defined Preset Folder"
msgstr "Pasta de predefinições definida pelo usuário"

# empty strings from id 30023 to 30049
# setting value formats
msgctxt "#30050"
msgid "{0:.1f} secs"
msgstr "{0:.1f} segundos"

msgctxt "#30051"
msgid "{0:.0f} %"
msgstr "{0:.0f} %"

#, fuzzy
msgctxt "#30052"
msgid "{0:.0f} fps"
msgstr "{0:.0f} fps"

#~ msgctxt "#30050"
#~ msgid "%2.0f secs"
#~ msgstr "%2.0f segundos"

#~ msgctxt "#30051"
#~ msgid "%2.0f %%"
#~ msgstr "%2.0f %%"

#~ msgctxt "#30052"
#~ msgid "%2.0f fps"
#~ msgstr "%2.0f fps"
