# Kodi Media Center language file
# Addon Name: MilkDrop
# Addon id: visualization.milkdrop
# Addon Provider: Team-Kodi
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC Main\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: 2021-09-24 11:30+0000\n"
"Last-Translator: Minho Park <parkmino@gmail.com>\n"
"Language-Team: Korean <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-look-and-feel/visualization-milkdrop/ko_kr/>\n"
"Language: ko_kr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 4.8\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "MilkDrop takes you flying through the soundwaves you're hearing"
msgstr "MilkDrop은 당신이 듣고 있는 음파로 날아가게 합니다"

msgctxt "Addon Description"
msgid "MilkDrop was originally a music visualiser \"plug-in\" to the Winamp music player. As you listen to your music, MilkDrop takes you flying through the actual soundwaves you're hearing, and uses beat detection to trigger myriad psychedelic effects, creating a rich visual journey through sound."
msgstr "MilkDrop는 원래 윈앰프의 음악 시각화 플러그인입니다. 음악을 들으면서 사운드 웨이브로 날아가는듯한 효과를 보여주며 비트 감지를 해서 다양한 싸이키데릭한 효과를 만들어 풍부한 시각적 경험을 하게합니다."

msgctxt "#30000"
msgid "Automatic Blend Time"
msgstr "자동 블렌드 시간"

msgctxt "#30001"
msgid "Time Between Presets"
msgstr "프리셋사이 간격"

msgctxt "#30002"
msgid "Additional Random Time"
msgstr "추가적 랜덤 간격"

msgctxt "#30003"
msgid "Enable Anisotropic Filtering"
msgstr "비등방성 필터링 활성화"

msgctxt "#30004"
msgid "Enable Hard Cuts"
msgstr "하드컷 활성화"

msgctxt "#30005"
msgid "Loudness Threshold For Hard Cuts"
msgstr "하드컷을 위한 음량 임계치"

msgctxt "#30006"
msgid "Average Time Between Hard Cuts"
msgstr "하드컷 사이의 평균 시간"

msgctxt "#30007"
msgid "Maximum Refresh Rate"
msgstr "최대 리프레쉬 레이트"

msgctxt "#30008"
msgid "Enable Stereo 3D"
msgstr "스테레오 3D 활성화"

msgctxt "#30009"
msgid "Preset Pack"
msgstr "프리셋 팩"

msgctxt "#30010"
msgid "User Preset Folder        "
msgstr "사용자 사전 설정 폴더        "

msgctxt "#30011"
msgid "Preset Shuffle Mode"
msgstr "무작위 프리셋 모드"

msgctxt "#30020"
msgid "WA51 Presets"
msgstr "WA51 프리셋"

msgctxt "#30021"
msgid "Winamp Presets"
msgstr "Winamp 프리셋"

msgctxt "#30022"
msgid "User Defined Preset Folder"
msgstr "사용자 정의 프리셋 폴더"

# empty strings from id 30023 to 30049
# setting value formats
msgctxt "#30050"
msgid "{0:.1f} secs"
msgstr "{0:.1f} 초"

msgctxt "#30051"
msgid "{0:.0f} %"
msgstr "{0:.0f} %"

msgctxt "#30052"
msgid "{0:.0f} fps"
msgstr "{0:.0f} fps"

#~ msgctxt "#30050"
#~ msgid "%2.0f secs"
#~ msgstr "%2.0f 초"

#~ msgctxt "#30051"
#~ msgid "%2.0f %%"
#~ msgstr "%2.0f %%"

#~ msgctxt "#30052"
#~ msgid "%2.0f fps"
#~ msgstr "%2.0f fps"
