# Kodi Media Center language file
# Addon Name: MilkDrop
# Addon id: visualization.milkdrop
# Addon Provider: Team-Kodi
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC Main\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/xbmc/visualization.milkdrop/issues\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
"Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/projects/p/xbmc-main/language/sl/)\n"
"Language: sl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "MilkDrop takes you flying through the soundwaves you're hearing"
msgstr "MilkDrop vas popelje skozi zvočne valove, ki jih poslušate"

msgctxt "Addon Description"
msgid "MilkDrop was originally a music visualiser \"plug-in\" to the Winamp music player. As you listen to your music, MilkDrop takes you flying through the actual soundwaves you're hearing, and uses beat detection to trigger myriad psychedelic effects, creating a rich visual journey through sound."
msgstr "MilkDrop je bila prvotno vizualizacija za predvajalnik Winamp. Ko poslušate vašo glasbo, vas MilkDrop popelje skozi dejansko valovanje, ki ga slišite, in uporablja zaznavanje ritma, kar omogoči psihedelični efekt in bogato vizualno izkušnjo predvajanja glasbe."

msgctxt "#30000"
msgid "Automatic Blend Time"
msgstr "Samodejen čas prelivanja"

msgctxt "#30001"
msgid "Time Between Presets"
msgstr "Čas med prednastavitvami"

msgctxt "#30002"
msgid "Additional Random Time"
msgstr "Dodaten naključen čas"

msgctxt "#30003"
msgid "Enable Anisotropic Filtering"
msgstr "Vključi anizotropno filtriranje"

msgctxt "#30004"
msgid "Enable Hard Cuts"
msgstr "Vključi ostre prehode"

msgctxt "#30005"
msgid "Loudness Threshold For Hard Cuts"
msgstr "Glasnost za ostre prehode"

msgctxt "#30006"
msgid "Average Time Between Hard Cuts"
msgstr "Povprečen čas med ostrimi prehodi"

msgctxt "#30007"
msgid "Maximum Refresh Rate"
msgstr "Največja stopnja osveževanja"

msgctxt "#30008"
msgid "Enable Stereo 3D"
msgstr "Vključi stereo 3D"

msgctxt "#30009"
msgid "Preset Pack"
msgstr "Paket prednastavitev"

msgctxt "#30010"
msgid "User Preset Folder        "
msgstr "Uporabniška mapa s prednastavitvami"

msgctxt "#30011"
msgid "Preset Shuffle Mode"
msgstr "Način mešanja prednastavitev"

msgctxt "#30020"
msgid "WA51 Presets"
msgstr "Prednastavitve WA51"

msgctxt "#30021"
msgid "Winamp Presets"
msgstr "Prednastavitve Winamp"

msgctxt "#30022"
msgid "User Defined Preset Folder"
msgstr "Uporabniško določena mapa s prednastavitvami"

# empty strings from id 30023 to 30049
# setting value formats
msgctxt "#30050"
msgid "{0:.1f} secs"
msgstr ""

msgctxt "#30051"
msgid "{0:.0f} %"
msgstr ""

msgctxt "#30052"
msgid "{0:.0f} fps"
msgstr ""

#~ msgctxt "#30050"
#~ msgid "%2.0f secs"
#~ msgstr "%2.0f sekund"

#~ msgctxt "#30051"
#~ msgid "%2.0f %%"
#~ msgstr "%2.0f %%"

#~ msgctxt "#30052"
#~ msgid "%2.0f fps"
#~ msgstr "%2.0f fps"
