# Kodi Media Center language file
# Addon Name: MilkDrop
# Addon id: visualization.milkdrop
# Addon Provider: Team-Kodi
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC Main\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: 2023-06-20 07:42+0000\n"
"Last-Translator: rimasx <riks_12@hot.ee>\n"
"Language-Team: Estonian <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-look-and-feel/visualization-milkdrop/et_ee/>\n"
"Language: et_ee\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.18\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "MilkDrop takes you flying through the soundwaves you're hearing"
msgstr "MilkDrop viib sind lennates läbi kullatavate helilainete"

msgctxt "Addon Description"
msgid "MilkDrop was originally a music visualiser \"plug-in\" to the Winamp music player. As you listen to your music, MilkDrop takes you flying through the actual soundwaves you're hearing, and uses beat detection to trigger myriad psychedelic effects, creating a rich visual journey through sound."
msgstr "MilkDrop oli algselt muusika visuaal plugin Winamp'ile. Muusikat kuulates viib MilkDrop sind lennates läbi kuulatavate helilainete. MilkDrop kasutab rütmituvastust, et päästa valla tohutu hulk psühhedeelseid efekte luues visuaalidest rikka teekonna läbi heli."

msgctxt "#30000"
msgid "Automatic Blend Time"
msgstr "Automaatne sulanduse aeg"

msgctxt "#30001"
msgid "Time Between Presets"
msgstr "Eelseadistuste vaheline aeg"

msgctxt "#30002"
msgid "Additional Random Time"
msgstr "Juhuslik lisaaeg"

msgctxt "#30003"
msgid "Enable Anisotropic Filtering"
msgstr "Luba anisotroopne filtreerimine"

msgctxt "#30004"
msgid "Enable Hard Cuts"
msgstr "Kasuta tugevaid kärpeid"

msgctxt "#30005"
msgid "Loudness Threshold For Hard Cuts"
msgstr "Helitugevuse künnis"

msgctxt "#30006"
msgid "Average Time Between Hard Cuts"
msgstr "Keskmine intervall"

msgctxt "#30007"
msgid "Maximum Refresh Rate"
msgstr "Suurim värskendussagedus"

msgctxt "#30008"
msgid "Enable Stereo 3D"
msgstr "Stereo 3D kasutusel"

msgctxt "#30009"
msgid "Preset Pack"
msgstr "Eelseadete pakett"

msgctxt "#30010"
msgid "User Preset Folder        "
msgstr "Kasutaja eelseade kaust        "

msgctxt "#30011"
msgid "Preset Shuffle Mode"
msgstr "Eelseade segamise režiim"

msgctxt "#30020"
msgid "WA51 Presets"
msgstr "WA51 eelseaded"

msgctxt "#30021"
msgid "Winamp Presets"
msgstr "Winamp eelseaded"

msgctxt "#30022"
msgid "User Defined Preset Folder"
msgstr "Kasutaja määratud eelseade kaust"

# empty strings from id 30023 to 30049
# setting value formats
msgctxt "#30050"
msgid "{0:.1f} secs"
msgstr "{0:.1f} sek"

msgctxt "#30051"
msgid "{0:.0f} %"
msgstr "{0:.0f} %"

msgctxt "#30052"
msgid "{0:.0f} fps"
msgstr "{0:.0f} fps"

#~ msgctxt "#30050"
#~ msgid "%2.0f secs"
#~ msgstr "%2.0f s"

#~ msgctxt "#30051"
#~ msgid "%2.0f %%"
#~ msgstr "%2.0f %%"

#~ msgctxt "#30052"
#~ msgid "%2.0f fps"
#~ msgstr "%2.0f fps"
