# Kodi Media Center language file
# Addon Name: MilkDrop
# Addon id: visualization.milkdrop
# Addon Provider: Team-Kodi
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC Main\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: 2021-09-13 08:31+0000\n"
"Last-Translator: Christian Gade <gade@kodi.tv>\n"
"Language-Team: Danish <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-look-and-feel/visualization-milkdrop/da_dk/>\n"
"Language: da_dk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.8\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "MilkDrop takes you flying through the soundwaves you're hearing"
msgstr "Milkdrop tager dig på en flyvetur gennem lydbølgerne, du lytter til"

msgctxt "Addon Description"
msgid "MilkDrop was originally a music visualiser \"plug-in\" to the Winamp music player. As you listen to your music, MilkDrop takes you flying through the actual soundwaves you're hearing, and uses beat detection to trigger myriad psychedelic effects, creating a rich visual journey through sound."
msgstr "Milkdrop var oprindeligt et musikvisualisering \"plug-in\" til Winamp musikafspilleren. Mens du lytter til din musik, tager Milkdrop dig på en flyvetur gennem de faktiske lydbølger du hører og bruger beat-genkendelse til at udløse en myriade af psykedeliske effekter, der skaber en visuel rejse gennem lyd."

msgctxt "#30000"
msgid "Automatic Blend Time"
msgstr "Automatisk blandingstid"

msgctxt "#30001"
msgid "Time Between Presets"
msgstr "Tid mellem forudindstillinger"

msgctxt "#30002"
msgid "Additional Random Time"
msgstr "Ekstra tilfældig tid"

msgctxt "#30003"
msgid "Enable Anisotropic Filtering"
msgstr "Aktiver anisotropisk filtrering"

msgctxt "#30004"
msgid "Enable Hard Cuts"
msgstr "Muliggør hårde skift"

msgctxt "#30005"
msgid "Loudness Threshold For Hard Cuts"
msgstr "Niveautærskel for hårde skift"

msgctxt "#30006"
msgid "Average Time Between Hard Cuts"
msgstr "Gennemsnitlig tid mellem hårde skift"

msgctxt "#30007"
msgid "Maximum Refresh Rate"
msgstr "Maksimal opdateringshastighed"

msgctxt "#30008"
msgid "Enable Stereo 3D"
msgstr "Aktiver stereo 3D"

msgctxt "#30009"
msgid "Preset Pack"
msgstr "Forudindstillings-pakke"

msgctxt "#30010"
msgid "User Preset Folder        "
msgstr "Brugermappe med forudindstillinger        "

msgctxt "#30011"
msgid "Preset Shuffle Mode"
msgstr "Forudindstillet blandingstilstand"

msgctxt "#30020"
msgid "WA51 Presets"
msgstr "WA51 forudindstillinger"

msgctxt "#30021"
msgid "Winamp Presets"
msgstr "Winamp forudindstillinger"

msgctxt "#30022"
msgid "User Defined Preset Folder"
msgstr "Brugerdefineret mappe med forudindstillinger"

# empty strings from id 30023 to 30049
# setting value formats
msgctxt "#30050"
msgid "{0:.1f} secs"
msgstr "{0:.1f} sekunder"

msgctxt "#30051"
msgid "{0:.0f} %"
msgstr "{0:.0f} %"

msgctxt "#30052"
msgid "{0:.0f} fps"
msgstr "{0:.0f} fps"

#~ msgctxt "#30050"
#~ msgid "%2.0f secs"
#~ msgstr "%2.0f sek"

#~ msgctxt "#30051"
#~ msgid "%2.0f %%"
#~ msgstr "%2.0f %%"

#~ msgctxt "#30052"
#~ msgid "%2.0f fps"
#~ msgstr "%2.0f fps"
