# Kodi Media Center language file
# Addon Name: MilkDrop
# Addon id: visualization.milkdrop
# Addon Provider: Team-Kodi
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC Main\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/xbmc/visualization.milkdrop/issues\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
"Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/projects/p/xbmc-main/language/lv/)\n"
"Language: lv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "MilkDrop takes you flying through the soundwaves you're hearing"
msgstr "MilkDrop paņem Jūs līdzi lidojumā cauri skaņu viļņiem, kurus dzirdat"

msgctxt "Addon Description"
msgid "MilkDrop was originally a music visualiser \"plug-in\" to the Winamp music player. As you listen to your music, MilkDrop takes you flying through the actual soundwaves you're hearing, and uses beat detection to trigger myriad psychedelic effects, creating a rich visual journey through sound."
msgstr "MilkDrop sākotnēji bija mūzikas vizualizācijas \"spraudnis\" Winamp mūzikas atskaņotājā. Kamēr tu klausies mūziku, MilkDrop paņem tevi līdz lidojumā cauri skaņas viļņiem, kuri skan, un izmanto ritma noteikšanu, lai palaistu myriad psihodēliskos efektus, radot bagātu vizuālo ceļojumu cauri skaņai."

msgctxt "#30000"
msgid "Automatic Blend Time"
msgstr "Automātisks samaisīšanas laiks"

msgctxt "#30001"
msgid "Time Between Presets"
msgstr "Laiks starp sagatavēm"

msgctxt "#30002"
msgid "Additional Random Time"
msgstr "Papildus nejaušs laiks"

msgctxt "#30003"
msgid "Enable Anisotropic Filtering"
msgstr "Ieslēgt anizotropo filtrēšanu"

msgctxt "#30004"
msgid "Enable Hard Cuts"
msgstr "Ieslēgt ciešo griezšanu"

msgctxt "#30005"
msgid "Loudness Threshold For Hard Cuts"
msgstr "Skaļuma slieksnis ciešai griezšanai"

msgctxt "#30006"
msgid "Average Time Between Hard Cuts"
msgstr "Vidējais laiks starp ciešajiem griezieniem"

msgctxt "#30007"
msgid "Maximum Refresh Rate"
msgstr "Maksimālais pārzīmēšanās biežums"

msgctxt "#30008"
msgid "Enable Stereo 3D"
msgstr "Ieslēgt Stereo 3D"

msgctxt "#30009"
msgid "Preset Pack"
msgstr "Sagatavju paka"

msgctxt "#30010"
msgid "User Preset Folder        "
msgstr "Lietotāja sagatavju mape"

msgctxt "#30011"
msgid "Preset Shuffle Mode"
msgstr "Sagatavju jaukšanas režīms"

msgctxt "#30020"
msgid "WA51 Presets"
msgstr "WA51 sagataves"

msgctxt "#30021"
msgid "Winamp Presets"
msgstr "Winamp sagataves"

msgctxt "#30022"
msgid "User Defined Preset Folder"
msgstr "Lietotāja norādīta sagatavju mape"

# empty strings from id 30023 to 30049
# setting value formats
msgctxt "#30050"
msgid "{0:.1f} secs"
msgstr ""

msgctxt "#30051"
msgid "{0:.0f} %"
msgstr ""

msgctxt "#30052"
msgid "{0:.0f} fps"
msgstr ""

#~ msgctxt "#30050"
#~ msgid "%2.0f secs"
#~ msgstr "%2.0f sekundes"

#~ msgctxt "#30051"
#~ msgid "%2.0f %%"
#~ msgstr "%2.0f %%"

#~ msgctxt "#30052"
#~ msgid "%2.0f fps"
#~ msgstr "%2.0f fps"
