# Kodi Media Center language file
# Addon Name: MilkDrop
# Addon id: visualization.milkdrop
# Addon Provider: Team-Kodi
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC Main\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/xbmc/visualization.milkdrop/issues\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/xbmc-main/language/tr/)\n"
"Language: tr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "MilkDrop takes you flying through the soundwaves you're hearing"
msgstr "MilkDrop sizi duymakta olduğunuz ses dalgalarının içine çeker"

msgctxt "Addon Description"
msgid "MilkDrop was originally a music visualiser \"plug-in\" to the Winamp music player. As you listen to your music, MilkDrop takes you flying through the actual soundwaves you're hearing, and uses beat detection to trigger myriad psychedelic effects, creating a rich visual journey through sound."
msgstr "MilkDrop aslında Winamp müzik çalıcısı için görsel bir \"eklenti\" dir. Müziğinizi dinlerken, Milkdrop size işittiğiniz ses dalgaları arasında uçuyormuşcasına bir his ve ritm algılayıcısı ile de en çılgın efektleri yaşıyormuşçasına görsel bir şölen sunar."

msgctxt "#30000"
msgid "Automatic Blend Time"
msgstr "Otomatik Karıştırma Zamanı"

msgctxt "#30001"
msgid "Time Between Presets"
msgstr "Önayarlar Arasındaki Zaman"

msgctxt "#30002"
msgid "Additional Random Time"
msgstr "İlave Rasgele Zaman"

msgctxt "#30003"
msgid "Enable Anisotropic Filtering"
msgstr "Anizotropik Filtrelemeyi Etkin Kıl"

msgctxt "#30004"
msgid "Enable Hard Cuts"
msgstr "Sert Kesimler Etkin"

msgctxt "#30005"
msgid "Loudness Threshold For Hard Cuts"
msgstr "Sert Kesimler İçin Gürültülü Eşik"

msgctxt "#30006"
msgid "Average Time Between Hard Cuts"
msgstr "Sert Kesimler İçin Ortalama Zaman"

msgctxt "#30007"
msgid "Maximum Refresh Rate"
msgstr "Maksimum Tazeleme Oranı"

msgctxt "#30008"
msgid "Enable Stereo 3D"
msgstr "Stereo 3D yi Etkinleştir"

msgctxt "#30009"
msgid "Preset Pack"
msgstr "Önayar Paketi"

msgctxt "#30010"
msgid "User Preset Folder        "
msgstr "Kullanıcı Önayar Klasörü"

msgctxt "#30011"
msgid "Preset Shuffle Mode"
msgstr "Karıştırma Modunu Önayarla"

msgctxt "#30020"
msgid "WA51 Presets"
msgstr "WA51 Önayarları"

msgctxt "#30021"
msgid "Winamp Presets"
msgstr "Winamp Önayarları"

msgctxt "#30022"
msgid "User Defined Preset Folder"
msgstr "Kullanıcı Tanımlı Önayar Klasörü"

# empty strings from id 30023 to 30049
# setting value formats
msgctxt "#30050"
msgid "{0:.1f} secs"
msgstr ""

msgctxt "#30051"
msgid "{0:.0f} %"
msgstr ""

msgctxt "#30052"
msgid "{0:.0f} fps"
msgstr ""

#~ msgctxt "#30050"
#~ msgid "%2.0f secs"
#~ msgstr "%2.0f saniye"

#~ msgctxt "#30051"
#~ msgid "%2.0f %%"
#~ msgstr "%2.0f %%"

#~ msgctxt "#30052"
#~ msgid "%2.0f fps"
#~ msgstr "%2.0f fps"
