# Kodi Media Center language file
# Addon Name: MilkDrop
# Addon id: visualization.milkdrop
# Addon Provider: Team-Kodi
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC Main\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/xbmc/visualization.milkdrop/issues\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-20 22:29+0000\n"
"Last-Translator: Christian Gade <gade@kodi.tv>\n"
"Language-Team: Bulgarian <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-look-and-feel/visualization-milkdrop/bg_bg/>\n"
"Language: bg_bg\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.6.2\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "MilkDrop takes you flying through the soundwaves you're hearing"
msgstr "\"MilkDrop\" ще Ви отведе на пътешествие между звуковите вълни, които чувате"

msgctxt "Addon Description"
msgid "MilkDrop was originally a music visualiser \"plug-in\" to the Winamp music player. As you listen to your music, MilkDrop takes you flying through the actual soundwaves you're hearing, and uses beat detection to trigger myriad psychedelic effects, creating a rich visual journey through sound."
msgstr "Първоначално \"MilkDrop\" е замислена като приставка за музикалния плеър Winamp. Докато слушате музикалната си колекция \"MilkDrop\" ще Ви накара да \"полетите\", измежду звуковите вълни, които чувате. Ползва ритъма за да създаде безброй еуфорични ефекти. Така създава едно богато визуално пътешествие в звука."

msgctxt "#30000"
msgid "Automatic Blend Time"
msgstr "Време за автоматично сливане"

msgctxt "#30001"
msgid "Time Between Presets"
msgstr "Време между отделните шаблони"

msgctxt "#30002"
msgid "Additional Random Time"
msgstr "Допълнително произволно време"

msgctxt "#30003"
msgid "Enable Anisotropic Filtering"
msgstr "Включи анизотропното филтриране"

msgctxt "#30004"
msgid "Enable Hard Cuts"
msgstr "Включи Hard Cuts"

msgctxt "#30005"
msgid "Loudness Threshold For Hard Cuts"
msgstr "Прагове на усилване за Hard Cuts"

msgctxt "#30006"
msgid "Average Time Between Hard Cuts"
msgstr "Средно време между Hard Cuts"

msgctxt "#30007"
msgid "Maximum Refresh Rate"
msgstr "Максимум за честотата на обновяване"

msgctxt "#30008"
msgid "Enable Stereo 3D"
msgstr "Включи 3D стерео режим"

msgctxt "#30009"
msgid "Preset Pack"
msgstr "Пакет шаблони"

msgctxt "#30010"
msgid "User Preset Folder        "
msgstr "Папка със шаблони        "

msgctxt "#30011"
msgid "Preset Shuffle Mode"
msgstr "Режим за смяна на шаблоните"

msgctxt "#30020"
msgid "WA51 Presets"
msgstr "WA51 Шаблони"

msgctxt "#30021"
msgid "Winamp Presets"
msgstr "Шаблони от Winamp"

msgctxt "#30022"
msgid "User Defined Preset Folder"
msgstr "Папка за шаблоните на потребителя"

# empty strings from id 30023 to 30049
# setting value formats
msgctxt "#30050"
msgid "{0:.1f} secs"
msgstr ""

msgctxt "#30051"
msgid "{0:.0f} %"
msgstr ""

msgctxt "#30052"
msgid "{0:.0f} fps"
msgstr ""

#~ msgctxt "#30050"
#~ msgid "%2.0f secs"
#~ msgstr "%2.0f сек"

#~ msgctxt "#30051"
#~ msgid "%2.0f %%"
#~ msgstr "%2.0f %%"

#~ msgctxt "#30052"
#~ msgid "%2.0f fps"
#~ msgstr "%2.0f fps"
