# Kodi Media Center language file
# Addon Name: MilkDrop
# Addon id: visualization.milkdrop
# Addon Provider: Team-Kodi
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC Main\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: 2022-08-04 11:14+0000\n"
"Last-Translator: Xean <xeanhort007@gmail.com>\n"
"Language-Team: Catalan (Spain) <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-look-and-feel/visualization-milkdrop/ca_es/>\n"
"Language: ca_es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.13\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "MilkDrop takes you flying through the soundwaves you're hearing"
msgstr "MilkDrop et porta volant a través de les ones de so que escoltes"

msgctxt "Addon Description"
msgid "MilkDrop was originally a music visualiser \"plug-in\" to the Winamp music player. As you listen to your music, MilkDrop takes you flying through the actual soundwaves you're hearing, and uses beat detection to trigger myriad psychedelic effects, creating a rich visual journey through sound."
msgstr "El MilkDrop era originalment un afegitó de visualització musical pel reproductor Winamp. Mentre escoltes la música MilkDrop et porta volant a través de les ones de so que estàs escoltant al moment, i utilitza detecció de tempo per activar una munió d'efectes psicodèlics i crea un enriquidor viatge visual a través del so."

msgctxt "#30000"
msgid "Automatic Blend Time"
msgstr "Temps de mescla automàtica"

msgctxt "#30001"
msgid "Time Between Presets"
msgstr "Temps entre predefinits"

msgctxt "#30002"
msgid "Additional Random Time"
msgstr "Temps Aleatori Addicional"

msgctxt "#30003"
msgid "Enable Anisotropic Filtering"
msgstr "Habilita el filtre anisotròpic"

msgctxt "#30004"
msgid "Enable Hard Cuts"
msgstr "Habilita talls en sec"

msgctxt "#30005"
msgid "Loudness Threshold For Hard Cuts"
msgstr "Llindar de volum pels talls en sec"

msgctxt "#30006"
msgid "Average Time Between Hard Cuts"
msgstr "Temps mig entre talls en sec"

msgctxt "#30007"
msgid "Maximum Refresh Rate"
msgstr "Temps de refresc màxim"

msgctxt "#30008"
msgid "Enable Stereo 3D"
msgstr "Habilita l'estèreo 3D"

msgctxt "#30009"
msgid "Preset Pack"
msgstr "Paquet de predefinits"

msgctxt "#30010"
msgid "User Preset Folder        "
msgstr "Directori de predefinits de l'usuari        "

msgctxt "#30011"
msgid "Preset Shuffle Mode"
msgstr "Mode aleatori de predefinits"

msgctxt "#30020"
msgid "WA51 Presets"
msgstr "Predefinits WA51"

msgctxt "#30021"
msgid "Winamp Presets"
msgstr "Predefinits Winamp"

msgctxt "#30022"
msgid "User Defined Preset Folder"
msgstr "Directori de predefinits establert per l'usuari"

# empty strings from id 30023 to 30049
# setting value formats
msgctxt "#30050"
msgid "{0:.1f} secs"
msgstr ""

msgctxt "#30051"
msgid "{0:.0f} %"
msgstr ""

msgctxt "#30052"
msgid "{0:.0f} fps"
msgstr ""

#~ msgctxt "#30050"
#~ msgid "%2.0f secs"
#~ msgstr "%2.0f seg"

#~ msgctxt "#30051"
#~ msgid "%2.0f %%"
#~ msgstr "%2.0f %%"

#~ msgctxt "#30052"
#~ msgid "%2.0f fps"
#~ msgstr "%2.0f fps"
