# Kodi Media Center language file
# Addon Name: MilkDrop
# Addon id: visualization.milkdrop
# Addon Provider: Team-Kodi
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC Main\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: 2022-02-22 09:09+0000\n"
"Last-Translator: Christian Gade <gade@kodi.tv>\n"
"Language-Team: Tajik <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-look-and-feel/visualization-milkdrop/tg_tj/>\n"
"Language: tg_tj\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Weblate 4.10.1\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "MilkDrop takes you flying through the soundwaves you're hearing"
msgstr "MilkDrop бо мавҷҳои садояш фораму роҳатбахш аст"

msgctxt "Addon Description"
msgid "MilkDrop was originally a music visualiser \"plug-in\" to the Winamp music player. As you listen to your music, MilkDrop takes you flying through the actual soundwaves you're hearing, and uses beat detection to trigger myriad psychedelic effects, creating a rich visual journey through sound."
msgstr "MilkDrop аз ибтидо плагини таҷассуми мусиқие барои плеери мусиқии Winamp буд. Вақте ки шумо мусиқиро мешунавед, MilkDrop бо мавҷҳои садояш фораму роҳатбахш аст, ва муайянкуни битҳои мусиқиро барои эҷоди таъсирҳои девонагӣ истифода мекунад ва шуморо ба сайёҳии мусиқӣ мебарад."

msgctxt "#30000"
msgid "Automatic Blend Time"
msgstr "Вақти омезиши худкор"

msgctxt "#30001"
msgid "Time Between Presets"
msgstr "Вақт байни интихобҳо"

msgctxt "#30002"
msgid "Additional Random Time"
msgstr "Вақти тасодуфии иловагӣ"

msgctxt "#30003"
msgid "Enable Anisotropic Filtering"
msgstr "Фаъол кардани филтри антизотропӣ"

msgctxt "#30004"
msgid "Enable Hard Cuts"
msgstr "Фаъол кардани буришҳои ноҳамвор"

msgctxt "#30005"
msgid "Loudness Threshold For Hard Cuts"
msgstr "Ҳудуди баландии садо барои буришҳои ноҳамвор"

msgctxt "#30006"
msgid "Average Time Between Hard Cuts"
msgstr "Вақти миёна байни буришҳои ноҳамвор"

msgctxt "#30007"
msgid "Maximum Refresh Rate"
msgstr "Суръати зиёдтарини навсозӣ"

msgctxt "#30008"
msgid "Enable Stereo 3D"
msgstr "Фаъол кардани стереои 3D"

msgctxt "#30009"
msgid "Preset Pack"
msgstr "Бастаи интихобшуда"

msgctxt "#30010"
msgid "User Preset Folder        "
msgstr "Ҷузвдони интихобшудаи корбарӣ"

msgctxt "#30011"
msgid "Preset Shuffle Mode"
msgstr "Ҳолати тасодуфии интихобшуда"

msgctxt "#30020"
msgid "WA51 Presets"
msgstr "WA51-и танзимшуда"

msgctxt "#30021"
msgid "Winamp Presets"
msgstr "Winamp-и танзимшуда"

msgctxt "#30022"
msgid "User Defined Preset Folder"
msgstr "Ҷузвдони интихобшудаи корбари муайяншуда"

# empty strings from id 30023 to 30049
# setting value formats
msgctxt "#30050"
msgid "{0:.1f} secs"
msgstr ""

msgctxt "#30051"
msgid "{0:.0f} %"
msgstr ""

msgctxt "#30052"
msgid "{0:.0f} fps"
msgstr ""

#~ msgctxt "#30050"
#~ msgid "%2.0f secs"
#~ msgstr "%2.0f сония"

#~ msgctxt "#30051"
#~ msgid "%2.0f %%"
#~ msgstr "%2.0f %%"

#~ msgctxt "#30052"
#~ msgid "%2.0f fps"
#~ msgstr "%2.0f кадр/с"
