# Kodi Media Center language file
# Addon Name: Vortex
# Addon id: visualization.vortex
# Addon Provider: Team-Kodi
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC Main\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.xbmc.org/\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
"Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/projects/p/xbmc-main/language/fr_CA/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr_CA\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"

msgctxt "#30000"
msgid "Random Presets"
msgstr "Préréglages aléatoires"

msgctxt "#30001"
msgid "Time Between Presets"
msgstr "Intervalle entre les préréglages"

msgctxt "#30002"
msgid "Additional Random Time"
msgstr "Temps aléatoire additionnel"

msgctxt "#30003"
msgid "Lock Preset"
msgstr "Verrouiller le préréglage"

msgctxt "#30004"
msgid "Enable Transitions"
msgstr "Transitions activées"

msgctxt "#30005"
msgid "Stop first preset"
msgstr "Arrêt au premier préréglage"

msgctxt "#30006"
msgid "Show FPS"
msgstr "Afficher la fréquences d'images"

msgctxt "#30007"
msgid "Show debug console"
msgstr "Afficher la console de débogage"

msgctxt "#30008"
msgid "Show audio analysis"
msgstr "Afficher l'analyse audio"

msgctxt "#30050"
msgid "%2.0f secs"
msgstr "%2.0f s"

msgctxt "#30051"
msgid "%2.0f fps"
msgstr "%2.0f mages-par-seconde"
